چهارشنبه ۲۷ دی ۱۳۹۶ / Wednesday, 17 January, 2018

فقط‌ برای‌ تو می‌خوانمش‌


فقط‌ برای‌ تو می‌خوانمش‌
از یک‌ منبع‌ غیرموثق‌ حرف‌هایی‌ باید نقل‌ کرد که‌ بدون‌ هیچ‌ دلیل‌ قانع‌کننده‌یی‌ موثق‌ جلوه‌ می‌دهند. از این‌ حرف‌ها هم‌ زنده‌ها و هم‌ مرده‌ها بدشان‌ می‌آید که‌ پرونده‌های‌ محرمانه‌ وقتی‌ رو شوند، خیلی‌ چیزها را به‌ هم‌ می‌ریزند.
دهه‌ ۳۰ و ۴۰ زمانی‌ که‌ جنون‌ نوشتن‌ راز سرزمین‌ ما بوده‌ است‌ هر نسلی‌ تریاک‌ خودش‌ را دارد. تریاک‌ نسل‌ ما هم‌ نوشتن‌ است‌. این‌ را رضا براهنی‌ در رمان‌ «رازهای‌ سرزمین‌ من‌» می‌نویسد و درست‌ آن‌ روزها که‌ «تولدی‌ دیگر» فروغ‌ چاپ‌ شده‌ بود، نشریات‌ ادبی‌ اینجا و آنجا داستان‌های‌ داستان‌نویسان‌ معاصر را چاپ‌ می‌کنند. یک‌ پرونده‌ محرمانه‌ که‌ هیچ‌ وقت‌ مکتوب‌ نشده‌، یا اگر شده‌ زود از بین‌ رفته‌ است‌. خب‌ طبیعی‌ است‌ پرونده‌ها وقتی‌ مکتوب‌ نباشند محلی‌ از اعراب‌ ندارند.
«اگر تو باز به‌ چشمان‌ من‌ نگاه‌ کنی‌ اگر درنگ‌ کنی‌، یک‌ دم‌ اگر مانی‌ وگر که‌ در نگشایی‌ بر این‌ شتاب‌ سمج‌ من‌ آن‌ ترانه‌ خود را که‌ روح‌ آواز است‌ که‌ جان‌ شعر و اثیر غم‌ است‌ می‌خوانم‌ فقط‌ برای‌ تو می‌خوانمش‌ فقط‌ یک‌ بار.»
این‌ شعر را بهرام‌ صادقی‌ ۲۵ بهمن‌ماه‌ ۱۳۵۴ وقتی‌ برنده‌ جایزه‌ ادبی‌ جشنواره‌ فروغ‌ شد، خواند. صادقی‌ می‌گوید: «این‌ شعری‌ از فروغ‌ است‌ که‌ البته‌ هیچ‌ جا چاپ‌ نشده‌ و تنها من‌ آن‌ را دارم‌» اصلا هیچ‌ تمایلی‌ ندارم‌ بحث‌ را به‌ این‌ مقوله‌ بیهوده‌ بکشانم‌ که‌ آیا این‌ شعر از فروغ‌ است‌ یا نه‌؟ تنها قصدم‌ از آوردن‌ این‌ شعر و مطرح‌ کردن‌ این‌ موضوع‌ بیان‌ رابطه‌ خاص‌ فروغ‌ با بهرام‌ صادقی‌ است‌. این‌ جور موقع‌ها آدم‌ ناچار است‌ دست‌ به‌ دامان‌ منابع‌ غیرموثق‌ شود و از یکی‌ از دوستان‌ صادقی‌ حرف‌ بزند که‌ می‌گوید: بهرام‌ می‌گفت‌ ما کارهای‌ ادبی‌ بزرگی‌ با فروغ‌ انجام‌ داده‌ایم‌ که‌ اگر روزی‌ منتشر شوند ادبیات‌ معاصر را متحول‌ می‌کنند.
این‌ کارها هرگز منتشر نشدند و البته‌ هیچ‌ کس‌ نفهمید چرا و به‌ چه‌ علت‌. اصلا آیا چنین‌ نوشته‌هایی‌ وجود داشته‌ یا مثل‌ خیلی‌ دیگر از وقایع‌ زندگی‌ بهرام‌ صادقی‌ دروغی‌ بیش‌ نبوده‌، دروغی‌ که‌ البته‌ بی‌منطق‌ گفته‌ نمی‌شد.
فروغ‌ در ادبیات‌ معاصر بیش‌ از هر کس‌ با بهرام‌ صادقی‌ و نصرت‌ رحمانی‌ شباهت‌ داشته‌ است‌. انگار آن‌ سالها نوعی‌ روح‌ جمعی‌ در آن‌ جمع‌ دمیده‌ بودند چنانکه‌ هرکدام‌ از آنها در قالب‌ خودشان‌ نوشته‌هایی‌ متشابه‌ عرضه‌ می‌داشتند. ادبیات‌ تلخ‌ فروغ‌ در آیه‌های‌ زمینی‌ با ادبیات‌ تلخ‌ صادقی‌ در «ملکوت‌» رابطه‌ دارد. اینگونه‌ است‌ که‌ می‌شود حرف‌ صادقی‌ را در باب‌ نوشته‌های‌ مشترک‌ با فروغ‌ تبیین‌ کرد و این‌ حرف‌ را با دیدی‌ ژرف‌ درست‌ پنداشت‌. در ادبیات‌ اصلی‌ به‌ نام‌ اصل‌ سلب‌ مالکیت‌ مولف‌ از اثر وجود دارد که‌ بیش‌ از هر جا در مورد فروغ‌ و صادقی‌ صدق‌ می‌کند. همانگونه‌ که‌ هیچ‌ دلیل‌ قانع‌کننده‌یی‌ برای‌ این‌ وجود ندارد که‌ فروغ‌ و صادقی‌ کاری‌ مشترک‌ انجام‌ داده‌اند، هیچ‌ دلیل‌ قانع‌کننده‌یی‌ نیست‌ تا به‌ ما ثابت‌ کند نویسنده‌ «ملکوت‌» بهرام‌ صادقی‌ است‌ و فروغ‌ فرخزاد نیست‌. باری‌ چیزی‌ که‌ مطرح‌ است‌ ورودی‌های‌ مشابه‌ و خروجی‌های‌ ظاهرا غیرمشابه‌ است‌. هنر اصیل‌ از یک‌ چیز حرف‌ می‌زند و غیر آن‌ چیزی‌ هنر نیست‌...
وقتی‌ تعداد زیادی‌ از افراد به‌ یک‌ گونه‌ فکر می‌کنند این‌ احتمال‌ که‌ آنها همه‌ اشتباه‌ می‌کنند کمرنگ‌ و برعکس‌ این‌ احتمال‌ که‌ همه‌ درست‌ می‌گویند پررنگ‌ می‌شود. در دوره‌ معاصر وقتی‌ آدم‌های‌ متفاوت‌ را در جایی‌ مشابه‌ هم‌ می‌بینیم‌ به‌ اصالت‌ هنر معاصر ایمان‌ می‌آوریم‌. ادبیات‌ زاده‌ فرهنگ‌ است‌ اما زمانی‌ رخ‌ می‌نماید که‌ اصیل‌ ارایه‌ شود اینجاست‌ که‌ بر روی‌ جدال‌ سالیان‌ دراز هنر برای‌ هنر یا هنر برای‌ جامعه‌ خط‌ کشیده‌ می‌شود و به‌ تبیین‌ یک‌ نظر سوم‌ پرداخته‌ می‌شود. هنر باید برای‌ هنر باشد یعنی‌ اینکه‌ اثر هنری‌ به‌ نفس‌ اطلاق‌ این‌ نام‌ برخود باید هنرمندانه‌ باشد و از آنجا که‌ هنر زاده‌ فرهنگ‌ است‌ اصالتش‌ آن‌ را به‌ سمت‌ تشابه‌ می‌کشاند. هنر اصیل‌ درد مشترک‌ است‌. حالا که‌ واژه‌ها بیشتر از خود ما در مورد ما می‌دانند.

رضوان‌ صابری‌


منبع : روزنامه اعتماد

مطالب مرتبط

«والت ویتمن» وبی پرده گویی در شعر


«والت ویتمن» وبی پرده گویی در شعر
● نگاهی کوتاه به آثار والت ویتمن
شاعر، روزنامه‌نگار و مقاله‌نویس آمریکایی که شاید بتوان شعر LEAVES OF GRASS -۱۸۵۵ را عامل شهرت او دانست، هرچند گاهی اوقات این اثر همانند خالقش در محاق قرار می‌گرفت.
I Sing the Body Electric و Song of Myself از دیگر شعرهای قابل توجه این هنرمند آمریکایی است که باعث شهرت وی در دنیای ادبیات شده است.
«ویتمن» از زبانی ساده در نوشتن شعرهایش بهره می‌برد و آهنگ جمله‌هایش را رعایت می‌کرد ،اما توجهی به وزن آن‌ها نداشت.
«هارلد بلوم»، یکی از چهره‌های نام آشنای ادبیات غرب در اثری با عنوان The Western Canon -۱۹۹۴ درباره «ویتمن» می‌نویسد که «هیچ شاعر دیار غرب نتوانسته است «والت ویتمن» و «امیلی دیکنسون»_شاعره مشهور سیه چرده سال‌های مبارزه با تبعیض رنگ و نژادی ایالات متحده _ را در نیمه دوم قرن ۲۰ میلادی تحت الشعاع خود قرار دهد.»
● قسمتی ازشعر Song of Myself:
"Swiftly arose and spread around me the peace and joy and
----knowledge that pass all the art and argument of the earth;
And I know that the hand of God is the elder hand of my own,
And I know that the spirit of God is the eldest brother of my own,
And that all men ever born are also my brothers... and the
----women my sisters and lovers."
«والت ویتمن» در۳۱ ماه مه ۱۸۱۹ درخانواده پرجمعیتی در منطقه "لانگ آیلند" نیویورک دیده به جهان گشود. پدرش نجار و مادرش نیز از خانواده‌ای کشاورز و هلندی تبار بود.
کودکی این نویسنده با دوران برده‌داری در مزرعه‌های ایالات متحده هم‌زمان شده بود.
«ویتمن»از همان کودکی عاشق طبیعت بود و مطالعاتش درباره تفکر کلاسیک جهان از متفکرانی همچون «گوته»، «هگل» و«امرسون» دنباله روی می‌کرد.
وی در اوان کودکی، دانش آموزی را رها کرده و شاگردی در چاپخانه را آغاز کرد. «ویتمن» هم‌چنین سال ۱۸۳۵ را به پیشه‌های آموزگاری و استادکاری چاپخانه گذراند.
پس از تجربه کردن شغل‌های بسیاری در کنار نویسندگی و ویراستاری، در چند گاهنامه همچون «بروکلین ایگل»_ ۱۸۴۶تا ۱۸۴۸_ و «بروکلین تایمز» _سال‌های ۱۸۵۷تا ۱۸۵۸_ به کارپرداخت. در این بین سه ماه نیز به کار در یک روزنامه تازه تاسیس ایالت نیواورلئان مشغول شد تا هزینه‌های زندگی خود را از نویسندگی بازاری به دست آورد.
«ویتمن» رشد روزافزون و شتابناک نیویورک را به چشم می‌دید و بر آن شد تا شعری در خور این تغییر سرنوشت انسان، آرزوها و توانش بسراید.
دیگرموضوع شعر&#۰۳۹;Song of Myself&#۰۳۹; به مرگ و سرانجام مسیح می‌پرداخت:
"In vain were nails driven through my hands.
I remember my crucifixion and bloody coronation
I remember the mockers and the buffeting insults
The sepulcher and the white linen have yielded me up
I am alive in New York and San Francisco,
Again I tread the streets after two thousand years."
نخستین جلد Leaves of Grass در ماه ژوئن ۱۸۵۵ و با هزینه شخصی او منتشرشد؛ حتی کار ماشین‌نویسی این اثر را خودش انجام داد؛ این شعر به زندگی شخص شاعر می‌پردازد. درهمان سال، شعر Song of Hiawatha نیز از او منتشرشد و توانست در بین شاهکارهای حماسی آمریکا قرار گیرد.
Leaves درسال ۱۸۶۰به سومین چاپ رسید و مورد استقبال قابل توجه خوانندگان قرار گرفت، هرچند نخستین اثر او از استقبال کمتری برخوردار بود.
«رالف والدو امرسون» از نخستین کسانی بود که زبان به تحسین «ویتمن» گشود. وی در سال ۱۸۵۵ نوشت: « بسیار خوشحالم که چنین اثری را با آن قدرت شادی‌بخشی که داشت، خواندم.»
«ویتمن» در هنگام نوشتن اولین نسخه از این اثر چیز زیادی درباره فلسفه بومیان آمریکا نمی‌دانست، اما مدت‌ها بعد منتقدان آثارش به شناختن ایده‌های بومی در شعرهای او پرداختند؛ کلمه‌هایی از سانسکریت دربرخی شعرهای او که پس از سال ۱۸۵۸ گفته شده‌اند، به درستی به کار رفته است.
Leaves of Grass هم‌چنین مجموعه شعرهایی را شامل می‌شود که حاکی از همجنس‌گرایی سراینده آنهاست، هرچند بنا بر نظر شاعر، نشان از علاقه زیبا و دیوانه‌وار مردی به مرد دیگری دارد؛ بنا بر برخی منابع، «ویتمن» تنها یک تجربه ناموفق جنسی ، شاید همجنس‌گرایانه ، در زمستان ۱۸۶۰-۱۸۵۹ داشت.
● «ویتمن» در دولت
«ویتمن» در مدت جنگ‌های داخلی آمریکا به عنوان یک کارمند در واشنگتن کار می‌کرد. جنگ‌های داخلی ایالات متحده تاثیر خود را در این نویسنده در قالب یادداشت‌هایی همچون MEMORANDA DURING THE WAR _ ۱۸۷۵ و شعرهایی همچون DRUM-TAPS درسال ۱۸۶۵ نشان داد. غالب این آثار در رثای «آبراهام لینکلن»، رییس جمهور وقت ایالات متحده است. وی حتی شعری با عنوان &#۰۳۹;O Captain! My Captain!&#۰۳۹; به مناسبت مرگ وی سرود:
"Exult O shores, and ring O bells!
But I with mournful tread,
Walk the deck my Captain lies,
Fallen cold and dead."
(from &#۰۳۹;O Captain, My Captain&#۰۳۹;)
«ویتمن» به دلیل خدمت‌هایش، پستی در وزارت کشور دولت ایالات متحده گرفت. حتی وقتی که رییسش از مجموعه شعر Leaves of Grass به عنوان کتابی زننده یاد کرد، او به دفتر دادستانی کل راه یافت.
"I wear my hat as I please indoors or out.
I find no sweeter fat than sticks to my own bones.
I am the man, I suffered, I was there.
Do I contradict myself?
Very well then
I contradict myself.
Passage to India.
I sound my barbaric yawp over the roofs of the world.
A woman waits for me.
When I give I give myself.
The long brown path before me leading wherever I choose.
The never-ending audacity of elected persons.
Pioneers! o Pioneers!"
دیدگاه این شاعر آمریکایی با شرایط فرهنگی این کشور مهاجرنشین تناسب داشت اما انگلستان از آثار «ویتمن» استقبال بهتری کرده و شخصیت‌هایی همچون «آلفرد تنیسون» و «دانته گابریل رستی» از او به نیکی یاد کرده‌اند.
● پایان شهرت و امید
حمله فلج در سال ۱۸۷۳، «ویتمن» را خانه‌نشین کرد تا دست از نوشتن بردارد. از ۶۴ سالگی به بعد در خانه کوچکی در منطقه «کمدن» از نیوجرسی زندگی می‌کرد و تا پایان زندگی، بدون آن‌که نا امید از نوشتن شود، در همان‌جا باقی ماند و یکی از دوستانش از او مراقبت می‌کرد.
سال‌های ۱۸۸۱، ۱۸۸۸و ۱۸۹۲ شاهد انتشار دوباره آثاری همچون LEAVES OF GRASS و برخی نوشته‌های او در روزنامه‌ها NOVEMBER BOUGHS بود. «والت ویتمن» در ۲۶ ماه مارس ۱۹۸۲ در همان خانه دوران کهنسالیش درگذشت.
● ویژگی‌های سبک شعری «ویتمن»
سبک موج گونه شعرهای «ویتمن» و به کار بردن واژگان نو به آزاد شدن ساختارهای ادبیات ایالات متحده کمک فراوانی کرد، هرچند برای اسطوره کردن او در دنیای شعر و شاعری کافی نبوده و بی‌پرده گویی او درباره رابطه جنسی در شعرهایش مانع از پذیرفته شدن وی درمیان شاعران عصر رمانتیسم می‌شد.او همواره به گزاف خود را بیسواد و بی‌ادب می‌خواند، که حقیقت نداشت.Leaves of Grass در ابتدا مجموعه‌ای با ۱۲ شعر بود که پنج بار در زمان حیات شاعر ویراستاری و چاپ شد. «ویتمن» به ساده نویسی و ناتورالیسم باور داشت و آن را به دور از قافیه و وزن رایج می‌پسندید. نگاه اصلی شعرهای «ویتمن» از دیدگاه چندخدایی او در زندگی وشناخت سمبولیک طبیعت ریشه می‌گرفت.وی در یکی از آثارش می‌نویسد: هیچ چیز بهتر از سادگی نیست... چیزی نمی‌تواند زیاده روی یا نبود صراحت را جبران کند.

وبگردی
مقایسه بودجه مراکز حوزوی با دانشگاه ها
مقایسه بودجه مراکز حوزوی با دانشگاه ها - به‌جز وزارت ارشاد، هیچ‌یک از این 40 ارگان و نهاد در قبال میلیاردها تومان بودجه‌هایی که دریافت می‌دارند پاسخگو نبوده نیستند.
ویدئویی از لحظات اولیه برخورد کشتی چینی با نفتکش سانچی و انفجار
ویدئویی از لحظات اولیه برخورد کشتی چینی با نفتکش سانچی و انفجار - ویدئویی از لحظات اولیه برخورد کشتی چینی با نفتکش سانچی و انفجار
فیلم/ گریه شدید وزیر کار در گفت‌و‌گوی تلفنی با خانواده خدمه نفتکش «سانچی»
فیلم/ گریه شدید وزیر کار در گفت‌و‌گوی تلفنی با خانواده خدمه نفتکش «سانچی» - علی ربیعی وزیر کار، رفاه و امور اجتماعی در گفت‌وگوی تلفنی با خانواده یکی از خدمه نفتکش «سانچی» اظهار همدردی کرد.
تصاویر هولناک از آخرین لحظات کشتی سانچی
تصاویر هولناک از آخرین لحظات کشتی سانچی - توقف عملیات خنک سازی و مهار آتش در شب گذشته، موجب رسیدن آتش به مخازن سمت چپ کشتی و انفجارهای شدید صبح امروز شد که در نهایت پس از چند ساعت به غرق شدن کامل نفتکش ایرانی انجامید.
از «خس و خاشاک» دیروز تا «آشغال» امروز
از «خس و خاشاک» دیروز تا «آشغال» امروز - این اتفاق بیشتر از هر موضوع دیگری سبب شد تا مردم یاد خاطرات سال ۸۸ بیفتند؛ آن زمانی که یک فرد با به زبان آوردن سخنانی ناشایست و بدون تفکر، مردمی را که برای بیان خواسته‌های‌شان به خیابان‌ها آمده‌ بودند، خس و خاشاک خواند و سبب شعله‌ور شدن آتش شد.
عدالت با  6 دلار در سال!
عدالت با 6 دلار در سال! - فیلم - رضا رشیدپور در برنامه حالا خورشید با کنایه به واریز سود سهام عدالت گفت: به خارجی ها نگوییم این سود سهام عدالت ماست، بگوییم ما روز شش دلاری مزگان داریم.
تحقیری که در دنیا میشویم / نفتکش ایرانی خدمه ایرانی با پرچم پاناما
تحقیری که در دنیا میشویم / نفتکش ایرانی خدمه ایرانی با پرچم پاناما - اگر از همه این ابهامات در خصوص مالکیت این کشتی که بگذریم، مهم‌ترین سوالی که این روز‌ها مطرح است، به آتشی باز می‌گردد که ظاهرا قرار نیست خاموش شود و یک هفته است که می‌سوزد. حریقی که اگر نبود حادثه پلاسکو، ممکن بود آن را ناشی از بزرگ بودن سانچی و حجم زیاد بارش بدانیم یا برعکس، از ناتوانی اطفاکنندگان در این ماجرا گلایه سردهیم، اما حالا به شکل گیری ابهامی بزرگ‌تر منجر شده...
ورود بی‌چادر و باآرایش به این بیمارستان ممنوع است
ورود بی‌چادر و باآرایش به این بیمارستان ممنوع است - خانم مسئول انتظامات جلوی درمانگاه بیمارستان بقیه‌الله ایستاده، جلوی زنان مانتویی را می‌گیرد و با گرفتن کارت شناسایی به آنها چادر می‌دهد. خیلی از زنان اینجا قبل از ورود به بیمارستان مانتویی هستند اما با گذشتن از در ورودی چادری می‌شوند.
کسی به ایرانی ها اهمیتی نمی دهد
کسی به ایرانی ها اهمیتی نمی دهد - ممکن است دود وارد محیط ایزوله ای شود که احتمالا دریانوردان در آنجا حضور دارند، پرسیده ایم چرا نجاتشان تا این حد طولانی شده است؟ گفته می شود چینی ها کم کاری می کنند ناراحتم از اینکه وقتی کشتی چینی تصادف کرد همه سرنشینان آن سالم هستند اما کسی به ایرانی ها اهمیتی نمی دهد.
عکس خواستگاری کریم انصاریفرد از دختر یونانی با زمرد گرانقیمت
عکس خواستگاری کریم انصاریفرد از دختر یونانی با زمرد گرانقیمت - رسانه های مطرح یونانی با انتشار تصاویری از رابطه عاطفی ملی پوش ایرانی باشگاه المپیاکوس با یک میلیاردر یونانی - آمریکایی پرده برداشتند و مدعی شدند این دو تصمیم خود را برای ازدواج قطعی کرده اند.
چرا حداد و ولایتی بیشتر از 50 شغل دارند؟
چرا حداد و ولایتی بیشتر از 50 شغل دارند؟ - بخشی از تکثر مسئولیت های بعضی چهره‌های سیاسی به بی‌اعتمادی نظام به افراد کارآمد برمی‌گردد و علت دیگر این موضوع، اعتماد غیرمعقول به این افراد است. با این حال این افراد هرچقدر هم که توانمند باشند، از نظر روان شناسی و انسان شناسی در بخشی از مسئولیت های خود ناموفقند.
فیلم نابغه ۱۰ ساله‌ طراح خودرو / قبلی هم انرژی هسته ای کشف کرده بود!
فیلم نابغه ۱۰ ساله‌ طراح خودرو / قبلی هم انرژی هسته ای کشف کرده بود! - فیلم - حسین عطایی ۱۰ سال دارد و در حوزه طراحی مفهومی خودرو فعالیت می کند. او ۶ اختراع ثبت شده دارد، مدرسه نمی رود و از دو شرکت تسلا و ولوو دعوت به همکاری شده است. او مشاور رییس سازمان برنامه و بودجه است. گفتگوی رضا رشیدپور با نابغه ١٠ساله طراحی خودرو را اینجا ببینید.
تست تصادف سمند در انگلیس / فقط با سرعت 50 کیلومتر در ساعت !
تست تصادف سمند در انگلیس / فقط با سرعت 50 کیلومتر در ساعت ! - تست برخورد جلوی خودرو با سرعت 50 کیلومتر در ساعت برای سمند TU5 ، توسط یکی از سازمانهای معتبر ارزیابی خودرو در انگلستان صورت گرفت.
کشور محل درمان آیت الله هاشمی شاهرودی مشخص شد (+عکس)
کشور محل درمان آیت الله هاشمی شاهرودی مشخص شد (+عکس) - سرانجام بعد از مدت ها سکوت درباره این که آیت الله سیدمحمود هاشمی شاهرودی برای درمان به کدام کشور رفته است، خبرگزاری اهل بیت(ع) از درمان رئیس مجمع تشخیص مصلحت نظام در آلمان خبر داد و نوشت:
فیلم جنجالی از حجت الاسلام قاسمیان در کرمانشاه
فیلم جنجالی از حجت الاسلام قاسمیان در کرمانشاه - این فیلم حواشی زیادی را در فضای مجازی به همراه داشته است.
جنجال نیوشا ضیغمی: من اصلا ایشان را آدم حساب نمیکنم
جنجال نیوشا ضیغمی: من اصلا ایشان را آدم حساب نمیکنم - اولین قسمت از برنامه هاردتاک کاکتوس را با صحبت های جذاب نیوشا ضیغمی در مورد خانواده و همسرش ، ماجرای صحبت های جنجالی یک هواپیما ، 8 سال احمدی نژاد و ...
    پربازدیدها