ویستا مرجع مهمترین عناوین خبری / یکشنبه ۳۰ شهریور ۱۳۹۳ / Sunday, 21 September, 2014
کازانووا - Casanova

کازانووا - Casanovaسال تولید : ۱۹۷۶
کشور تولیدکننده : ایتالیا
محصول : آلبرتو گریمالدی
کارگردان : فدریکو فلینی
فیلمنامه‌نویس : برناردینو زاپونی و فلینی، برمبنای کتاب سرگذشت زندگی من نوشته جاکومو کازانووا از سنگالت.
فیلمبردار : جوزپه روتونو.
آهنگساز(موسیقی متن) : نینو روتا.
هنرپیشگان : دانلد ساترلند، تینا اومون، سیسلی براون، کارمن اسکارپیتا، کلارا آلگرانتی، دانیلا گاتی، مارگارت کلمنتی، ماریو چنچلی، الیمپیا کارلیزی و دانیل امیلفورک برنستاین.
نوع فیلم : رنگی، ۱۶۳ دقیقه.


اواسط قرن هجدهم. «جاکومو کازانووا» (ساترلند) - نویسنده، دانشمند و مردی بی‌بندوبار - به‌دلیل رابطه با یک راهبه، موفق نمی‌شود تا از سفیر فرانسه در ونیز ترفیع بگیرد و از سوی دادگاه «تفتیش عقاید» به جرم جادوگری بازداشت می‌شود. «کازانووا» به پاریس می‌گریزد و به کمک محبوبه برادرش، به خدمت جادوگر ثروتمند و پیری به‌نام «مادام داورفه» (براون) درمی‌آید. سپس، از پاریس می‌رود و به ضیافت نجیب‌زاده‌ای به‌نام «دوبوا» (امیلفورک برنستاین) دعوت می‌شود و رابطه‌ای با «هانریت» (اومون) برقرار می‌کند؛ ناپدید شدن ناگهانی «هانریت»، «کازانووا» را به‌یاد ماجرائی در لندن می‌اندازد، که به‌دست زن غول‌پیکری از غرق شدن نجات یافته بود: او زن را تعقیب می‌کند، ولی او هم ناپدید می‌شود. در برن، «کازانووا» با تماشای یک آزمایش حشره‌شناسی در منزل «دکتر موبیوس» (چنچلی) بیمار می‌شود. سپس بهبود می‌یابد و با یکی از دختران دکتر به‌نام «ایزابلا» (کارلیزی) قرار عاشقانه می‌گذارد. اما پیش از رسیدن «ایزابلا»، «کازانووا» به زن گوژپشتی برمی‌خورد و به جمع مست‌بازار گروهی بازیگر سیار می‌پیوندد. بعد از این در تماشاخانه‌ای مادرش را ملاقات می‌کند؛ او به «کازانووا» بی‌اعتناست، و پیش از آنکه «کازانووا» نشانی‌اش را بپرسد، می‌رود. در وورتمبرگ، در ضیافتی شلوغ، «کازانووا» تلاش می‌کند تا دوک احمقی را به تجهیز قلعه‌اش ترغیب کند، و بعد با مغازله با عروسک کوکی زیبای دوک، خود را تسلی می‌دهد. بعدتر «کازانووا» را به شکل پیرمردی فرتوت و بددهن پیدا می‌کنند که در قصر «دوک والدنشتاین» کتابداری می‌کند. او، ونیزِ زادگاهش را در رویا می‌بیند: روی برکه‌ای یخزده، شخصیت‌های زندگی گذشته‌اش ظاهر می‌شوند و خودش هم با عروسک کوکی می‌رقصد.
* جووانی جاکومو کازانووا (1752 - 1798) از «سنگالت»، هم یک شخصیت تاریخی است و هم یک افسانه. ماجراجوئی او را به گوشه و کنار اروپا کشاند. با قمار، جاسوسی، نویسندگی و توانائی‌اش در اغوای زنان امرار معاش می‌کرد و جاذبه شخصی او، می‌توانست برجسته‌ترین چهره‌های زمانه‌اش را افسون کند. در طول چهل و شش سال زندگی‌اش، به انواع و اقسام کارها دست زد: از ریاست قمارخانه در پاریس - شهری که محبوب محافلش بود - تا کتابداری برای اشراف. تاریخ می‌گوید او مردی دانا و صاحب سلیقه بود با علایق گسترده در زمینه‌هائی مثل ریاضیات، شعر، نقد ادبی، موسیقی، تجارت و سیاست. نوشته‌های بسیاری به نظم یا به نثر از خود به جای گذاشت و از همه مشهورتر کتاب «خاطرات» او است که تا 1960 تنها نسخه‌های کوتاه شده‌اش به چاب رسیده بود، ولی در این زمان به‌طور کامل به فرانسوی و آلمانی ترجمه شد. در عین حال نام کازانووا به مترادفی برای مرد اغوا گر «حرفه‌ایِ» زنان تبدیل شده و به صورت یک ضرب‌المثل درآمده است. سینما بارها به شکل‌های مختلف بر اساس نام و آوازه او مضمون کوک کرده است. زندگی کازانووا یکی از طرح‌های مورد علاقه فلینی در طول سال‌ها بود و وقتی تحقق یافت، به صورت یکی از زیباترین و قدرنیافته‌ترین آثارش در آمد. فلینی، کازانووا را نه یک فاتح خرسند و راضی قلب‌ها و جسم‌ها، بلکه جست‌وجوگری سرگردان در کشاکش زندگی نشان می‌دهد. با وجود لذتی که به دیگران می‌بخشد، خود همیشه نامطمئن، بلاتکلیف و عاجز از حفظ ارتباط پایدار با یک زن است. او بیگانه محبوب (برای برخی) و مغضوب (برای برخی دیگر) است که به‌رغم بده‌بستان‌های فراوان و مداوم با عالی مقامان جامعه، از تنهائی با بی‌ثباتی وضعیتش چیزی کاسته نمی‌شود و تصویر عروسک مکانیکی رقصان به‌عنوان تنها محبوبه وفادار او و تنها خاطره عاشقانه‌اش، از تلخ‌ترین کنایه‌هائی است که استاد در فیلم‌هایش آفریده است. ساترلند که به خاطر شباهت محسوسش به تصویر کازانووا برگزیده شده است، به خوبی موفق می‌شود کازانووا را هم زمان فرصت‌ طلب و قربانی جلوه دهد. از نظر تصویری، فیلم نشانگر این است که فلینی تصمیم گرفته بود در راه خلق نسخه خویش از دنیای بسته، طبقاتی و متکلّف قرن هجدهمی هیچ معیاری را نشناسد. در نتیجه دکورها و آدم‌ها رنگی از واقعیت ندارند و فلینی بیشتر از ذخایر مآخذی مثل تآتر و اُپرا استفاده می‌کند و از جمله ابائی ندارد که دریائی ‌توفانی‌اش به وضوح ورقه‌هائی مواج از پلاستیک سیاه باشد! کازانووا با صحنه‌پردازی‌های بدون استثنا تماشائی‌اش (کارِ دانیلو دوناتی و فلینی) و فیلم‌برداری خیره کننده روتونو از آنها، روایت پاره‌پاره و غم‌انگیز مردی است که زنان را دوست داشت و آنان طبق معمول فلینی و با صراحتی بیش از دیگر فیلم‌های او معماهائی هستند گیج کننده که کازانووا یک عمر را به حل آنها می‌گذراند. زنانی که چشم‌انداز غریبی از احساس، عشق، رمز و راز، مکر، جسارت و سنگ‌دلی را پیش روی او می‌گسترانند.

همچنین سایر کاربران این صفحات را هم دیده‌اند
سبک شناسی    نثر فارسی از لحاظ تطور حرفی و لغوی   
شعر و ادب    مولوی    مثنوی معنوی    دفتر سیم از کتاب مثنوی   
کشاورزی جنگلداری و شیلات    ترویج و آموزش کشاورزی و منابع طبیعی    ترویج    رهبری، شورا و مشارکت عمومی   
ارتباطات    اصول خبررسانی    اصول کاربردی خبررسانی رادیو و تلویزیون    خبرنگاری رادیو و تلویزیون   
شعر و ادب    نظامی گنجوی    خرد نامه ـ اقبال نامه   
بانک و بیمه    حقوق تجارت    تجارت    سایر امور مربوط به تجارت    علامت تجارتی    اظهارنامه ثبت جهت علامت تجارتی   
شعر و ادب    محتشم کاشانی    دیوان اشعار    غزلیات   
دارو و درمان    فهرست بیماری ها   
شعر و ادب    سعدی    دیوان اشعار    غزلیات   
صنعت توریسم    فهرست موضوعی و تشریحی جاذبه های ایران    جاذبه های فرهنگی و هنری    صنایع دستی   

کلمات در حال جستجو
عدالت خواهی    انسان    ایران    بیگدلی    آمریکا    داعش    بلوچستان    اسپندار    موسیقی    قیمت    سکه    ارز    بازار    د اعش    شرط    اشرف غنی    عبدالله    افغانستان    شیرین هانتر    تروریسم    بحران    آب    شغل    خشکسالی    اعتراض    سناتور   

برخی منابع مهم خبری
الف - اروم‌نیوز - افکار - تدبیر 24 - رسالت - بانی فیلم - خانه ملت - اقتصاد ایرانی - انصاف - ایران ورزشی - پارس - جام جم - آفتاب نیوز - فرهنگ - بورس نیوز - موسیقی ایرانیان - العالم - ارانیکو - خرداد - رجانیوز - آرمان - مهرخانه - موبنا - دانشجو - خبرنامه دانشجویان - انتخاب - پرسپولیس - پیام نو - پیام نفت - میراث فرهنگی - اصفهان امروز - باشگاه خبرنگاران - خبرورزشی - سی نت - فرارو - ایسنا - افق - واحد مرکزی خبر - کتابخانه مجلس - زومیت - تیک - بولتن - آریا - عیارآنلاین - جمهوریت - زیباکلام - کافه سینما - سینما پرس - شانا - ایفنام - بانک ورزش - سیاست روز - موج - تریبون - شرق - ایلنا - گویا آی تی - فارنت - فرهنگ امروز - مشرق - پانا - تهران پرس - پویش - نیک صالحی - عصرایران - آفتاب - سفیر - برهان - حوزه هنری - مهر - ایربا - سنا - دنیای اقتصاد - فان پاتوق - روزنو - تسنیم - اعتدال - دیدبان - دیپلماسی ایرانی - جوان - سلامانه - پول - اقتصاد آنلاین - تفاهم - پارسینه - بی باک - عصر خودرو - گفتار - نورپرتال - ایرنا - قدس آنلاین - ایران استخدام - حوادث - نامه - پرداد - روزگارنو - سلامت نیوز - پرشین وی - ایران و جهان - ایبنا - ایران اکونومیست - خانه‌ ورزش - شفقنا ورزشی - برنا - جماران - فردا - تبیان - جنوب - رهیاب - بنکر - عماریون - بهارنیوز - سخن‌آنلاین - اقتصادایران آنلاین - سینما خبر - شفقنا - تراز - تابناک - خبر آنلاین - سینما نگار - مثلث - نماینده - جهان نیوز - خودرو - طلا - شفاف - ورزش سه - معماری - همشهری - آی تی آنالیز - رویش - فارس - ایستنا - پارس فوتبال - . - روزنامه نود - لیزنا - شفا - مجله ماشین - موسیقی ما - ایتنا - ایران گراند - صراط - شهرسخت‎‌افزار - پی سی ورلد - اقتصاد پنهان - سیمرغ - آی سی تی - برترینها - شهرخبر - ایران - پرشین خودرو - ای استخدام - سراج 24 - اکو - سیتنا - ملت - استخدام - ایمنا - شبکه - گسترش صنعت -



آتشبازی گروه سون در تهران / تصاویرعکس: سلفی سیروس گرجستانی، فتحعلی اویسی و نادر سلیمانی."یانگوم" در اینچئون!/ عکسسلفی بهداد سلیمی در حال پرچمداری کاروان ایرانعکس/ بازیکنان ایران نتوانستند این ˝تپل˝ را متوقف کنندهمسر«پیمان ابدی» بازیگر شد/عکسعکس/داعش موشک"خلافت1" را ساختفیلم/حاتمی کیا: بنده خدا قرار بود شهید بشی، چطور شد الان عوض شدی؟!عکس/ سانتافه جدید بعد از تصادف شدیدپدیده‌ای عجیب در سواحل سیدنی +تصاویرفیلم/ گاف اولین خریدار آیفون 6عکس/ حرکت جالب قوی‌ترین مرد جهانتکان دهنده ترین عکس قرن!پیاده‌روی متفاوت در چین + تصاویرکشف باند قاچاق اشیاء عتیقهادای احترام مربی‌خارجی فولاد به جانبازان/ عکسدختر 9 ساله‌ای که هر هفته 180 موز، 8 کیلو سیب زمینی و 14 کیلو برنج می‌خورد!+عکسعکس/ مدال‌های بازی‌های آسیایی اینچئونگفت‌وگوی شبکه آمریکایی با روحانی/ عکسچهره های مشهور در شبکه های اجتماعی/عکس

اظهارات صریح مرعشی درباره رفع حصر، گشت‌های انصار حزب‌الله، انتخابات مجلس، احمدی‌نژاد و قالیباف - دولت و جریان اصلاحات از یکدیگر جدا نیستند/در بحث تفکیک جنسیتی اصول‌‌گرایان از قالیباف بازی خوردند/مردم سال‌هاست که از تفکراتی مثل مصباح یزدی فاصله گرفته‌اند/…
بیشترین بازدیدها - سرویس خبر
پيشنهاد جديد آمريكا به ايران، دقيقا چيست؟/ سناو مجلس ايران مخالفت كردند - مثلث آنلاین: به دنبال گزارش‌هاي منتشر شده از پيشنهاد جديد آمريكا به ايران مجلس ايران و آمريكا به موضوع واكنش نشان دادند
دومین سالن «هنر و تجربه» مشخص شد/ نمایش آثار بیضایی - دومین سالن گروه «هنر و تجربه» با نمایش فیلم‌های «سفر» و «عموسیبیلو» از ساخته‌های بهرام بیضایی معرفی و افتتاح می‌شود.
کویر و برهوت از نگاه 6 نقاش شناخته‌شده روی دیوار می‌رود - علی فرامرزی هنرمند نقاش و مدیر گالری فرامرزی از برپایی نمایشگاهی از آثار هنرمندان شناخته شده از جمله مارکو گریگوریان، پرویز کلانتری و ایران درودی با موضوع کویر در گالری ...
«حراج» را حراج کردند/ این فیلم به اندازه تمام مخاطبان پایان دارد - فریبا خادمی به عنوان بازیگری که سوپراستار نیست اما تجربه‌های خوبی در تئاتر داشته، از ایفای نقش اصلی دومین ساخته حسین شهابی می‌گوید؛ او که نویسنده هم هست، جهان بینی خاصی ...
تیم «پایتخت» مجموعه نوروزی می‌سازند/ اسم سریال را نمی‌گویم - مدیر شبکه یک در پاسخ به مهر اعلام کرد سیروس مقدم و محسن تنابنده سریال نوروزی این شبکه را با فضای خاص و موضوعی متفاوت خواهند ساخت و حتی درباره اسم این سریال نیز با شبکه ...
سوم مهر؛ آغاز پنجمین نمایشگاه ملی کتاب دفاع مقدس - پنجمین نمایشگاه کلی کتاب دفاع مقدس سوم مهر ماه در باغ موزه دفاع مقدس آغاز به کار می‌کند.
ورود یک فروند هواپیمای مسافری به ناوگان - مديركل دفتر مهندسي و قابليت پرواز سازمان هواپيمايي كشوري از الحاق 8 فروند وسيله پرنده به ناوگان هوايي كشور در روزهاي اخير خبرداد و گفت: با ورود يك فروند هواپيماي ...
شاخص کل بورس 100 واحد افزایش یافت - شاخص کل بورس در پایان معاملات امروز با 100 واحد افزایش از نیمه 71 هزار واحد عبور کرد.
شما نظر بدهید/ برای مقابله با بحران آب باید چه کنیم؟ - شما نظر بدهید/ برای مقابله با بحران آب باید چه کنیم؟ 104 «تهران…
قطع اتصال سانتریفیوژها؛ پیشنهاد هسته‌ای یا بازی «کودک درون» دیپلمات‌های غربی - بر اساس طرح مورد ادعای رسانه‌های غربی، ایران باید بخشی از لوله‌های ارتباطی میان سانتریفیوژها را که اجازه می‌دهند اورانیوم در این مسیر انتقال یافته و غنی ‌شود، حذف کند.
اعمال قوانین شش‌گانه برای واردات خودرو - نایب رییس اول اتاق بازرگانی ایران از اعمال قوانین شش‌گانه برای واردات خودرو و اخذ عوارض 320 هزار تومانی برای صادرات گوسفند خبر داد.
کشف پیوند ذهن نقاشان بزرگ جهان با نرم‌افزار دانشمند ایرانی - دانشمند ایرانی دانشگاه راتجرز آمریکا و همکارانش با استفاده از جدیدترین روشهای پردازش تصویر توانسته‌اند صدها اثر هنری را بررسی و منابع الهام‌بخش مشترک بین هنرمندان را که قبلا دیده نشده بود، کشف…
توجیهات عجیب وینگادا برای کسب نتایج درخشان تیم امید - «قهرمانی‌های من از قهرمانی‌های تمام منتقدان بیشتر است!» او این را می‌گوید و کنفرانس را ترک می‌کند. به این امید که شاید منتقدان، دست از انتقاد بکشند. اما وینگادا فراموش کرده که اسکولاری با قهرمانی جهان…
اوباما به دنبال توافق با ایران است - مثلث آنلاین: سایت هاشمی همزمان با هفتمین دور مذاکرات ایران و 5+1 به بازخوانی سخنان هاشمی پرداخت و نوشت اگر اوباما بتواند مساله توافق هسته ای با ایران را حل کند؛ امتیاز بزرگی برای دموکراتها در ذهن مردم آمریکاست.
قاسمی‌نژاد هم حذف شد/ ادامه ناکامی جودوکاران - جودوکار وزن 81- کیلوگرم ایران با شکست برابر حریفی از ازبکستان، از رسیدن به مدال در رقابتهای جودو بازی‌های آسیایی اینچئون باز ماند.
باخ: دوست دارم به ایران بیایم/ از حضور زنان مسلمان حمایت کردیم - رئیس کمیته ملی المپیک معتقد است که تا جاییکه محدودیت های قانونی خیلی دست و پا گیر نبودند، کمیته بین المللی المپیک از حضور زنان ورزشکار مسلمان در رویدادهای بین المللی ...
هنگام خرج برای تیم‌های پایه دستمان می‌لرزد/ این تفکر باید اصلاح شود - سرمربی تیم فوتبال استقلال گفت: ما برای بازیکنان بزرگسال میلیاردی خرج می‌کنیم اما زمانی که می‌خواهیم برای بازیکنان پایه خرج کنیم دستمان می‌لرزد و جرات خرج کردن نداریم.
کامرون میزبان جام ملت‌های آفریقای 2019 شد - کنفدراسیون فوتبال آفریقا کشور کامرون را به عنوان میزبان جام ملت‌های آفریقا در سال 2019 برگزید.
تمرینات تیم فوتبال امید ادامه دارد/ غیبت دو بازیکن در برنامه‌های آماده‌سازی - تیم فوتبال امید ایران که هنوز شانس صعود به مرحله یک‌هشتم نهایی بازی‌های آسیایی اینچئون را دارد، تمرینات آماده‌سازی خود را در شهر اینچئون پیگیری می‌کند.
بازیکنان خارجی استقلال به تهران بازگشتند - دو بازیکن خارجی تیم فوتبال استقلال که برای تمدید مجوز کار خود به کیش سفر کرده بودند به تهران بازگشتند.
عودت اضافه دریافت ایرانسل و همراه اول به مردم - رئیس سازمان حمایت مصرف کنندگان و تولیدکنندگان از بررسی تعرفه‌های بخش انرژی، حمل و نقل و مخابرات خبرداد و گفت: برای بخش مخابرات و فروش سیم کارت، مقرر شد همراه اول و ...
گزارش ارزشیابی کیفی خودروها اعلام شد/ اسکانیا ارزیابی نشد - سازمان بازرسی کیفیت و استاندارد ایران در گزارشی ضمن انتشار اسامی بی‌کیفیت ترین خودروهای تولیدی در مردادماه امسال اعلام کرد: با وجود تولید اتوبوس‌های اسکانیا به دلیل ...
ایران درحال بررسی پیشنهاد جدید امریکا است - نگاهی به فرمول جدیدی برای حفظ تعداد سانتریفیوژهاایران درحال بررسی پیشنهاد جدید امریکا استبه گفته ی این دیپلمات ها که خواستار عدم افشای نامشان هستند، ای طرح هم اکنون در مذاکرات مطرح شده است و دیپلمات های ایران به…
جزئیات اردوی راهیان نور دانش‌آموزان/ اعزام یک میلیون دانش‌آموز دوره دوم متوسطه - معاون پرورشی و فرهنگی وزیر آموزش و پرورش به جزئیات اردوی راهیان نور دانش‌آموزان در سال تحصیلی ۹۴ - ۹۳ اشاره کرد و گفت:‌ یک میلیون دانش‌آموز دوره دوم متوسطه به همراه ۱۰۰ هزار…
آزادگان جنوبی هم بند قافی شد/ توسعه آزادگان جنوبی با درآمد نفت خود میدان - مدیرعامل شرکت ملی نفت با بیان اینکه ماهیت طرح توسعه آزادگان جنوبی با توجه به بند«ق» بودجه باز هم بیع متقابل است، اضافه کرد: در همه قراردادهای بیع متقابل از درآمدهای میدان برای توسعه…
معاملات صوری در خرید اوراق مسکن/ بخشنامه جدید برای جلوگیری از افزایش قیمت اوراق صادر شد - سرپرست مدیریت امور طرح و برنامه بانک مسکن با بیان اینکه برای جلوگیری از افزایش قیمت اوراق مسکن در بازار محدویتهایی برای پرداخت تفاوت تسهیلات جعاله و خرید مسکن اعمال…
همه مقصران ناکامی استقلال از زبان سرمربی/ قلعه‌نویی چه زمانی مقصر است؟ - خبرگزاری مهر - گروه ورزشی: سرمربی تیم فوتبال استقلال پس از هر شکست تیمش در لیگ چهاردهم عواملی به غیر از خودش را به عنوان دلایل شکست معرفی کرده است. باید دید او چه زمانی ...
جدول قیمت سکه و ارز روز یکشنبه منتشر شد - جدول قیمت انواع سکه و ارز در بازار در روز یکشنبه منتشر شد.
بانوان ملی پوش توانایی حضور در فینال بازی‎های پاراآسیایی را دارند - در آستانه پایان پنجمین مرحله تمرینات آماده سازی تیم ملی والیبال نشسته بانوان، لیلی توکلی، نایب رئیس انجمن والیبال معلولان، از توانایی این تیم برای حضور در دیدار پایانی ...
نمایشنامه‌ای درباره«مهمان‌های ناخوانده» پس از 48 سال منتشر شد - نمایشنامه «یه خونه قد غربیل»، برگرفته ازداستان عامیانه‌ای است که 48 سال پیش با عنوان«مهمان‌های ناخوانده» و به همت فریده فرجام بازنویسی و به عنوان نخستین کتاب انتشارات ...
عصر طلایی کانون پرورش فکری دوباره رقم می خورد/ تولید فیلم، پونمایی و کتاب دارا و سارا - معاون تولید کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان با اشاره به اینکه فعالیت این مرکز تنها به تولید و انتشار رمان نوجوان محدود نمی‌شود، گفت: ما تلاش می‌کنیم تا فعالیت متوازنی…
چالش‌ها و راهکارهای صنعت آلومینیوم بررسی شد - مرکز پژوهش‌های مجلس، وضعیت صنعت آلومینیوم کشور و چالش‌ها و راهکارها برای اصلاح آنها را مورد بررسی قرار داد.
امضای توافق ایجاد دولت وحدت ملی افغانستان/ احمدزی رئیس جمهور شد - رسانه ها از توافق نامزدهای دور دوم انتخابات ریاست جمهوری افغانستان برای تشکیل دولت وحدت ملی خبر دادند.
دستگیری سرشبکه باند تمساح خلیج با گردش پولی 500 میلیارد تومانی - رئیس پلیس مبارزه با مواد مخدر ناجا از دستگیری شرشبکه باند تمساح خلیج خبر داد.
کاهش ۵۰ درصدی برداشت آب از سد لار کلید خورد / جبران فرار آب برای آبرسانی به سامانه شرق تهران - وضعیت وخیم سد لار که تامین کننده اصلی سامانه شرق تهران است باعث شده تا مسئولان وزارت نیرو برداشت آب از این سد را تا ۵۰ درصد کاهش دهند، به طوریکه این برداشت از…


Copyright © 2008 - 2014 vista.ir. All Rights Reserved