پیش از آمدن زمستان - Before Winter Comes

سال تولید : ۱۹۶۸
کشور تولیدکننده : انگلستان
محصول : رابرت امت گینا
کارگردان : جان لی تامپسن
فیلمنامه‌نویس : اندرو سینکلر، برمبنای داستان کوتاهی نوشته فردریک ل. کیف.
فیلمبردار : گیلبرت تیلر.
آهنگساز(موسیقی متن) : ران گرینر
هنرپیشگان : دیوید نیون، توپول، آنا کارینا، جان هرت، اوری لوی، آنتونی کوآیل، جان کالین و کارل استپانک.
نوع فیلم : رنگی، ۱۰۷ دقیقه.


اتریش اشغالی، سال ۱۹۴۵. "سرگرد جایلز برنساید" (نیون) فرمانده اردوگاه ترانزیت برای اشخاص سرگردان میان مناطق تحت حفاظت انگلیسی‌ها و روس‌هاست، وظیفه‌اش این است که در مورد اعزام پناهندگان نزد آمریکائی‌ها یا روس‌ها تصمیم بگیرد. "برنساید" از شغلش راضی نیست و امیدوار است که به بخش فعال‌تری از ارتش منقتل شود. مترجم رسمی او، "ستوان پیلکینگتن" (هرت) جوان بی‌تجربه‌ای است که به‌خاطر توانائی‌ەای اندکش در ترجمه مشکل می‌آفریند. اما بعد پناهنده‌ای که خود را "یانوویچ" (توپول) می‌نامد و مدعی است که به یک دوجین زبان تکلم می‌کند، از راه می‌رسد و برای خدمت اعلام آمادگی می‌کند. به‌زودی "یانوویچ" عملاً گرداننده اردوگاه می‌شود و در اوقات فراغت به رابطه‌اش با "ماریا" (کارینا)، کافه‌داری در منطقه مرزی میان حوزه انگلیسی‌ها و روس‌ها، می‌رسد تا این‌که در می‌یابد. "ماریا" با "برنساید" هم سروسری دارد. فرمانده‌ای روسی به‌نام "کامنف" (لوی) به "برنساید" اطلاع می‌ٔهد که "یانوویچ" یک فراری روس است و باید تسلیم روس‌ها شود. "یانوویچ" فرار می‌کند، اما دستگیر و بازگردانده می‌شود. "برنساید"، با اکراه "یانوویچ" فرار می‌کند، اما دستگیر و بازگردانده می‌شود، "برنساید" با اکراه "یانوویچ" را سوار کامیونی می‌کند که عازم حوزه روس‌هاست...
٭ فیلمی که هر تکه‌اش قرار است پیامی داشته باشد و پیام‌ەا را بر سر تماشاگر بکوبد. شخصیت‌ها تماماً کلیشه‌های فیلم‌های جنگ سرد هستند و به واسطه چند ملیتی بودن‌شان تعجبی ندارد که هر از چندگاهی حرف‌های‌شان را با ضرب‌المثل‌های ملی خود می‌آرایند. موسیقی گرینر نیز لحنی بین‌المللی دارد (جاهائی از تئودوراکیس وام می‌گیرد و جائی دیگر از ژرژ دلرو). کارگردانی لی تامپسن، همان‌طور که انتظار می‌رود، بی‌هویت و نامنسجم است.