پنجشنبه, ۶ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 25 April, 2024
مجله ویستا
آخرین صبح
شاعر : سیلورستاین - شل
مترجم : برادران - علیرضا
ویراستار : خدیور - علی
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۰۹/۰۲
رده دیویی : ۸۱۱.۵۴
قطع : جیبی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۲۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PS۳۵۶۳/ی۸۴آ۳
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۴۸۱۵-۰-۸
در کتابچه حاضر, سیزده ترانه از ترانه های شل سیلور استاین, شاعر, نوازنده و نویسنده فقید آمریکایی به دو زبان فارسی و انگلیسی, به چاپ رسیده است. نخستین شعر با عنوان آخرین صبح که طی آن از زندگی ماشینی و یکنواخت نیز روابط خشک و سرد انسان ها انتقاد می شود بدین قرار است: این آخرین صبحی است که/ در این شهر کثیف از خواب برمی خیزم/ و دنبال خورشید می گردم/ چون ساختمان ها آسمان را سد کرده اند/... این آخرین صبحی است که/ قهوه ام را در حال ایستاده می نوشم/ به غریبه هایی که فقط رویشان را برمی گردانند و به راهشان ادامه می دهند/ لبخندی می زنم و با آنها صحبت می کنم/ اینجا یک شهر سرد و بی روح است/ فکر می کنم هرگز با این مسائل کنار نخواهم آمد/....
همچنین مشاهده کنید
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
pameranian.com
پیچ و مهره پارس سهند
خرید میز و صندلی اداری
خرید بلیط هواپیما
گیت کنترل تردد
ایران سریلانکا حجاب کارگران رهبر انقلاب مجلس شورای اسلامی پاکستان رئیسی سید ابراهیم رئیسی رئیس جمهور دولت سیزدهم مجلس
فضای مجازی کنکور سیل شهرداری تهران تهران هواشناسی پلیس سلامت فراجا قتل وزارت بهداشت زنان
خودرو تورم قیمت خودرو قیمت دلار قیمت طلا دلار بانک مرکزی بازار خودرو ایران خودرو سایپا بورس قیمت سکه
ترانه علیدوستی تلویزیون سریال کتاب سینمای ایران تئاتر سینما انقلاب اسلامی شعر
کنکور ۱۴۰۳ دانشگاه فرهنگیان
اسرائیل رژیم صهیونیستی آمریکا غزه فلسطین روسیه جنگ غزه چین طوفان الاقصی ترکیه عملیات وعده صادق اتحادیه اروپا
فوتبال پرسپولیس استقلال فوتسال بازی باشگاه پرسپولیس باشگاه استقلال تراکتور تیم ملی فوتسال ایران بارسلونا رئال مادرید لیگ برتر
فیلترینگ تسلا تبلیغات همراه اول ایلان ماسک ناسا فناوری اپل نخبگان
سلامت روان دوش گرفتن یبوست