ترجمه اسفار: مرحله سوم جعل مرحله چهارم ماهیت مرحله‌پنجم وحدت و کثرت مرحله ششم علت و معلول

نویسنده : صدرالدین‌شیرازی - محمدبن‌ابراهیم
مترجم : خواجوی - محمد
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۷۸/۱۰/۲۰
رده دیویی : ۱۸۱.۰۷
قطع : وزیری
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۴۳۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : عربی
نوبت چاپ : ۱
شماره مجلد : ۲
تیراژ : ۱۲۰۰
شابک : ۹۶۴-۵۹۹۶-۴۰-۶

کتاب((الحکمه المتعالیه)) یا((اسفار اربعه)) در چهار قسمت وجود, جوهر و عرض, الهی و نفس است و اختصاص دارد به کلیات اندیشه((صدرای شیرازی)) در حکمت طبیعی و حکمت الهی که در آن برهان و شهود را به هم آمیخته و از این دو راه به بیان مطالب مهمی درباره اصالت وجود, حرکت جوهری, اتحاد عاقل و معقول, حدوث عالم, تجرد خیال, مثال افلاطونی و عالم مثال, معاد, با رعایت جانب استدلال, توفیق یافته است .کتاب حاضر ترجمه دو جلد از اسفار اربعه است که به زبان فارسی ترجمه شده و عناوین آن به شرح ذیل است :جلد اول شامل مرحله اول و دوم است که به مبحث((وجود)) و احکام وجود اختصاص دارد .جلد دوم از مرحله سوم, یعنی((جعل)) آغاز می‌شود و با مراحل((ماهیت)), ((وحدت و کثرت)) و ((علت و معلول)) پایان می‌پذیرد .گفتنی است مترجم کتاب, گاه در صورت نیاز به شرح و توضیح موضوعات کتاب اهتمام ورزیده است .