جمعه, ۷ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 26 April, 2024
مجله ویستا
داستان‌ها و افسانه‌های مردم مالزی
بازنویسی : فتاحی - حسین
مترجم : گرامی - زهره
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۰۱/۲۵
رده دیویی : ۳۹۸.۲۰۹۴۵
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۰۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : GR۳۱۵/ز۸د۲
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۴۱۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۰۷-۱۸۳-۹
در کتاب حاضر برخی از داستان‌ها و افسانه‌های مردم مالزی برای کودکان و نوجوانان, ترجمه و بازنویسی شده است .کتاب با مقدمه‌ای درباره مردم مالزی و فعالیت فرهنگی آنان همراه است .در بخشی از مقدمه آمده است : 'فعالیت فرهنگی مردم مالزی, بیشتر بر پایه سنت‌های شفاهی است که امروزه نیز در مالزی رایج است .این داستان‌ها را اغلب سالخوردگان به ویژه جادوگر پزشکان و قابله‌ها تعریف کرده‌اند .'برخی از این افسانه‌ها عبارت‌اند از : چرا پلنگ‌ها دم درازی دارند, سلطان بر سر دوراهی, شاهزاده خانم کوه افیر, دریاچه چینی, پیولوتیومان, و سری پاهانگ .نخستین افسانه با نام 'غارهای بتو 'درباره پسری است که در کودکی ناپدید شده, کاپیتان یک کشتی او را می‌یابد و با خود به سرزمینی دور می‌برد .پسر نزد کاپیتان و خانواده‌اش بزرگ می‌شود و سرانجام با دختر کاپیتان ازدواج می‌کند .او پس از چندی کاپیتان کشتی بزرگی می‌شود و با شجاعتی که از خود نشانی می‌دهد با دختر پادشاه وصلت می‌کند .پس از آن, او در پی ماجراهایی سر از زادگاه خود در می‌آورد و در آن جا پدر و مادرش را که مردمی فقیر هستند و می‌خواهند با او دیدار کنند, نمی‌پذیرد .در نتیجه به نفرین مادر گرفتار آمده, در رودخانه غرق می‌شود .
همچنین مشاهده کنید
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
pameranian.com
پیچ و مهره پارس سهند
خرید میز و صندلی اداری
خرید بلیط هواپیما
گیت کنترل تردد
ایران حجاب رئیس جمهور دولت دولت سیزدهم افغانستان رئیسی گشت ارشاد پاکستان کارگران رهبر انقلاب سریلانکا
کنکور بیمارستان سردار رادان سیل هواشناسی قم سازمان سنجش فضای مجازی اصفهان شهرداری تهران سلامت پلیس
خودرو تهران آفریقا قیمت خودرو دلار قیمت دلار قیمت طلا بازار خودرو بانک مرکزی سایپا ایران خودرو ارز
خانواده فیلم سریال پایتخت تلویزیون موسیقی ترانه علیدوستی سینمای ایران مهران مدیری کتاب شعر تئاتر
کنکور ۱۴۰۳ عبدالرسول پورعباس
فلسطین رژیم صهیونیستی غزه اسرائیل آمریکا جنگ غزه روسیه حماس طالبان اوکراین ایالات متحده آمریکا طوفان الاقصی
پرسپولیس فوتبال آلومینیوم اراک جام حذفی استقلال فوتسال بازی بارسلونا لیگ برتر انگلیس باشگاه پرسپولیس تیم ملی فوتسال ایران تراکتور
هوش مصنوعی سامسونگ همراه اول ناسا بنیاد ملی نخبگان تسلا تیک تاک فیلترینگ
مالاریا زوال عقل پیری کاهش وزن سلامت روان داروخانه