رافائل آلبرتی: شاعر دریا, مردم و آزادی

شاعر : آلبرتی - رافائل
مترجم : میرصادقی - نازنینمولایی - رامین
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۰۳/۰۴
رده دیویی : ۸۶۱.۶۲
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۴۷۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PQ/آ۷۱۷ر
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۱۵۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۳۸۰-۱۷-۸

کتاب حاضر در بر گیرنده گزیده‌ای از زندگی نامه و اشعار 'رافائل آلبرتی' ( 1902ـ 1999) شاعر اسپانیایی است .خاطرات گنجانده شده در کتاب, گزیده‌ای از کتاب 'درختزار گمشده 'به قلم خود شاعر است .در بخشی از کتاب آمده است' :آلبرتی, نزدیک به سی و نه سال از عمر خود را در تبعید و دور از وطنش اسپانیا گذراند .رویارویی او با وقایع تاریخی معاصر کشورش به شعر او عمق و غنایی خاص بخشیده است که همواره با مضمونی انسانی در می‌آمیزد . شعر او سرشار از موسیقی امواج و نسیم ساحلی دریاست .دریا مضمون بسیاری از اشعار آلبرتی و همچون آیینه‌ای بازتاب جزر و مد قلب پر جنب و جوش, روح بلند و سرسخت ناخداگونه اوست .'