جمعه, ۱۰ فروردین, ۱۴۰۳ / 29 March, 2024
مجله ویستا


سه دختر خانم لی یانگ


سه دختر خانم لی یانگ
نویسنده : باک - پرل
مترجم : عباس‌نژاد - مریم
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۱۱/۰۴
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۳۸۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PS۳۵۰۵/ف‌لا۷س۹
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۱۵۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۴۹۸-۴۸-۵

حوادث رمان 'سه دختر مادام لیانگ' بر خلاف رمان خاک خوب بعد از انقلاب مائوئیستی واقع می شود. خانم لیانگ در روزگار حکومت 'سون یات سن' و پیش از آن از امکانات بسیار مطلوبی برخوردار بود و به سبب آن که مهمان خانه اش محل سکونت و استقرار خارجیان و بالاخص آمریکاییان بود در آمد سرشاری داشت‌؛ پس از به قدرت رسیدن کمونیست ها و خروج خارجیان و توقف ارتباطات جهانگردی و تجاری با مغرب زمین, خانم لیانگ دچار مشکلات مالی عدیده ای شد و تصمیم گرفت سه دختر خود را روانه ایالت متحده کند. دختران که هر یک به نوعی از نبوغی برخوردارند در ایالت متحده رشد می کنند و زمینه های تازه ای برای بالندگی می یابند؛ اما دولت کمونیستی در نظر دارد از همه نیروهای پرتوان خود برای مقابله با مشکلات اقتصادی و گرفتاری های ناشی از کمبود متخصص بهره گیرد و سرانجام دو دختر مادام لیانگ را به کشور باز می گرداند. بازگشت دختران و همسرانشان فارغ از مشکلاتی نیست که روشنفکران شرقی پرورده شده در غرب با آن مواجه اند. سرانجام خانم لیانگ به دست نیروهای افراطی انقلابی به بهانه آن که نماینده بورژوازی و نمادی از سرمایه داری وابسته است به قتل می رسد.


همچنین مشاهده کنید