سه شنبه, ۴ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 23 April, 2024
مجله ویستا
صدای امروز ما: گزینه شعر معاصر فارسی با ترجمه انگلیسی
گردآورنده : سعیدپور - سعید
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۷۸/۰۴/۱۲
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۳۲۰
نوع اثر : تالیف وگردآوری
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۳۱۹-۱۲-۲
در مجموعه حاضر, اشعاری از شاعران معاصر, به همراه ترجمه انگلیسی در صفحه مقابل, به چاپ رسیده است .در کتاب, سرودههایی از این شاعران انتخاب گردیده است :نیما یوشیج, احمد شاملو, هوشنگ ابتهاج(سایه), سیاوش کسرایی, مهدی اخوان ثالث, سهراب سپهری, نادر نادرپور, منوچهر آتشی, یدالله رویایی, فروغ فرخزاد, م.آزاد, فرخ تمیمی, میمنت میرصادقی, اسماعیل خویی, شفیعی کدکنی, احمدرضا احمدی و مسعود احمدی .برای نمونه شعر((احساس)) از((سایه)) و ترجمه آن :بسترم/ صدف خالی یک تنهایی است /.و تو چون مروارید/ گردنآویز کسان دیگری ... bed is the blank shell of solitude. And like a pearl you deck other Peoples neck.... MY
همچنین مشاهده کنید
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
pameranian.com
پیچ و مهره پارس سهند
خرید میز و صندلی اداری
خرید بلیط هواپیما
گیت کنترل تردد
ایران پاکستان مجلس شورای اسلامی رئیسی ایران و پاکستان سید ابراهیم رئیسی حجاب دولت مجلس دولت سیزدهم رئیس جمهور رهبر انقلاب
تهران هواشناسی سیل بارش باران شهرداری تهران پلیس فضای مجازی آتش سوزی سلامت وزارت بهداشت قتل سازمان هواشناسی
بانک مرکزی قیمت خودرو ایران خودرو خودرو قیمت دلار قیمت طلا بازار خودرو سایپا دلار بورس مالیات تورم
کتاب ترانه علیدوستی تلویزیون سریال سینمای ایران نماوا سینما نمایشگاه کتاب حج تئاتر معماری فیلم سینمایی
دانش بنیان دانشجویان کنکور ۱۴۰۳ دانشگاه آزاد اسلامی بنیاد ملی نخبگان
رژیم صهیونیستی اسرائیل فلسطین غزه روسیه آمریکا جنگ غزه چین ترکیه عملیات وعده صادق اوکراین حماس
فوتبال پرسپولیس استقلال فوتسال باشگاه پرسپولیس اوسمار ویرا رئال مادرید بارسلونا بازی باشگاه استقلال سپاهان لیگ برتر
هوش مصنوعی ایلان ماسک ژاپن اپل همراه اول تبلیغات فناوری تلگرام گوگل ناسا باتری
پیری یبوست صبحانه فشار خون آلرژی