پنجشنبه, ۶ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 25 April, 2024
مجله ویستا


صدایشان را می‌شنوید


صدایشان را می‌شنوید
نویسنده : ساروت - ناتالی
مترجم : نونهالی - مهشید
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۷۹/۱۰/۱۰
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۴
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۶۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۲۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۴۸-۱۳۱-۳

ماجرای اصلی رمان بدین قرار است یک شی هنری هستند .او صدای خنده‌هایی را از اتاق فرزندانش می‌شنود یا گمان می‌کند که می‌شنود . همه کتاب در همین زمان بسیار کوتاه جریان می‌یابد .اما در محدوده این زمان و مکان, زمان و مکان دیگری هست, بالقوه و شاعرانه, همان که نویسنده آن را بسط و پرورش می‌دهد .در این رمان همان گونه که نویسنده خود اذعان داشته, هیچ رویداد تاریخی, اجتماعی یا سیاسی به چشم نمی‌خورد, بلکه 'ساروت 'در این اثر کشمکش‌های درونی افراد را که در پس گفتار پنهان می‌ماند, نشان می‌دهد .او در واقع آنچه را در سوی دیگر 'هیچ 'می‌گذرد به تصویر می‌کشد .


همچنین مشاهده کنید