ویستا مرجع مهمترین عناوین خبری / سه شنبه ۱۲ اسفند ۱۳۹۳ / Tuesday, 3 March, 2015
فرهنگ ضرب‌المثلها و اصطلاحات محاوره‌ای فارسی به انگلیسی

فرهنگ ضرب‌المثلها و اصطلاحات محاوره‌ای فارسی به انگلیسینویسنده : نظری‌تیموری - ابراهیم
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۰۷/۰۴
رده دیویی : ۳۹۸.۹
قطع : وزیری
جلد : گالینگر
تعداد صفحه : ۴۶۴
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی/انگلیسی
شماره کنگره : PIR۳۹۹۶/ن۶ف۴
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۵۵۴۳-۶۵-۷

در این مجموعه بیش از 12000 اصطلاح و ضرب‌المثل فارسی (محاوره‌ای و رسمی) به ترتیب حروف الفبا و ترجمه انگلیسی به طبع رسیده است‌؛ همچنین در پایان کتاب 300 سئوال تستی از موضوعات کتاب (به زبان انگلیسی) با پاسخ و شرح آن به فارسی درج شده است.
کاربر گرامی این کتاب در سایت ویستا موجود نیست. لطفآ با ویستا تماس نگیرید.

کلمات در حال جستجو
رونق اقتصادی , سازماندهی , عجیب‌ترین , گوشی اندروید , پرش از صخره , گلریزان , بدن انسان , نوسانات شدید , بناب , قوانین , تصاویر تسلیت کاربران , سابقه دار , وام ودیعه مسکن , ازدواج و طلاق , ماکروفر , سازمان کشورهای تولید کننده نفت , حق , نفرت‌انگیز , میثم مجیدی , بالاترین قیمت , وبدا , شرجی , نرخ باروری , سارا مک لاکن , وزرات , فرمانده جدید , اسکاتلند یارد , بيماران , نقش روحانی , انشعاب , جمشید , مداد , تل ابیض , بازار موبایل , تهریحی , ملا عمر , هیوستون , مربی بدنساز , پور حسین , Nokia N1 , برنامه وب گردی , قطار پرسرعت , خیابان لندن , بوم کلبه , سیاره انسان , آلوچه ماهی , پارتی , ال استار , کم خوابی , تشییع ,

برخی از مطالبی که کاربران هم اکنون در حال خواندن آن هستند
مدیریت بازاریابی , ارزیابی و انتخاب پیام , تاج خروس رشته‌ای زرد , جنگ دارا با اسکندر , مراسم باران‌خواهی , رموز تشکیل خانواده , مریوان , مرد ره عشق تو از دامن تر ترسد , جه , ۱۹۴۱ م. ساخت رایانه چندمنظوره قابل برنامه‌ریزی در آلمان , اختلالات انکساری(۲) , خانهٔ اسدی , مسجد جامع ابرقو، ابرقو (سلجوقیان) , روش القاء ترکیبی سریع , جاجیم‌بافی، استان یزد , روابط عمومی , تشخیص افتراقی , رقابت و همکاری در میان نهادها , مادهٔ ۱۱۸ , نخل تکیه امیر چقماق , مرد چون با خویشتن شمار کند , گل عقربی - گوش برّه - تونسل - رنگینک , عفونت‌های پوست و بافت نرم , گونه های مختلف مخاطبان , نونگ خای (Songkhla) , مراحل تلقیح مصنوعی , شیرینی اشکنون , درمان , مالدیو (۲) , درمان , رباعیات - قسمت اول (۲) , از یک غزل , باغ گلشن (باغ عفیف‌آباد)، شیراز (صفویان) , عصر ارتباط کتبی و چاپی و جامعهٔ فردگرا , یا بدیع الحسن قد اوضحت بالبلبال بال , پشیمان شدن آن سرلشکر از آن خیانت کی کرد و سوگند دادن ... , بیکاری , بهبود حالات روحی , روده‌ای , بحر ما را کنار بایستی , بهداشت پوست نزد کودکان و نوزادان , پیامی ز مژگان تر می‌فرستم , علامت‌گذاری و حاشیه‌نویسی , قلعهٔ‌ نصیر، خرم‌آباد , تدابیر داروئی , فتحنامهٔ هندوستان , مسجد جامع اهر، اهر , رمان , داروهائی که خطر آفتاب‌سوختگی و گرمازدگی را افزایش می‌دهد , خرگوش و لاک‌پشت ,

چرا دختران از منزل فرار می‌كنند؟ / تصاوير - روزانه پدر و مادرهاى زیادى با طرح شکایتى مبنى‌بر این‌که دخترشان ربوده شده است، از مأموران مى‌خواهند دختر ناپدید شده‌شان را پیدا کنند. اما بررسى‌هاى پلیسى نشان مى‌دهد که اکثر این گونه دختران به میل خود از خانه فرار کرده‌اند.
طالع بینی سال بز برای شما چه شکلی است؟ - حالا که زمان زیادی به آغاز سال 1394 هجری شمسی باقی نمانده است بد نیست نگاهی به طالع بینی خودتان بر اساس سال تولدتان بیندازید و ببینید در سالی که می‌آید چه چیزهایی در انتظار شما هستند.
فیلم‌ دیدنی از درگیری با داعش در تکریت - نیروهای مردمی عراق پس از درگیری با نیروهای گروه تروریستی داعش وارد شهر تکریت عراق شدند.
انتشار عکس های خصوصی و شخصی ارسلان قاسمی ! / تصاویر اینستاگرامی - سلفی محسن افشانی و ملیکا شریفی‌نیا، بهنوش طباطبایی و شایسته ایرانی، احمدرضا عابدزاده و سگ خانگی‌اش. سلفی بهنام تشکر در آریزونای آمریکا، رز رضوی در نقش مانکن تبلیغاتی.
تجمع دختران شین‌آباد مقابل وزارت آموزش و پرورش / تصاویر - دانش آموزان حادثه‌دیده شین‌آبادی به همراه خانواده‌های خود در اعتراض به عدم همکاری لازم آموزش و پرورش برای درمان و تأمین مخارج، مقابل این وزارتخانه تجمع کردند.
ماجرای ازدواج «سام درخشانی» و «نرگس محمدی» در سفر برزیل / فیلم - بازتاب همین خبر در رسانه‌ها و شبکه‌های اجتماعی باعث درگیری لفظی بین درخشانی و محمدی در برزیل شد. بخشی از مستند سفر هنرمندان به برزیل
6500 میلیارد تومان وام برای مردی با 16 شرکت - «م.ر» همان مردی است که 6500 میلیارد تومان بدون ارائه ضمانت‌های کافی، وام گرفته است. این فرد 16 شرکت زیرمجموعه، یک دانشگاه و 5000 نیرو دارد.
باتجربه ژاپنی یا نوپای کره‌ای؟ مقایسۀ کیا اسپرتیج و میتسوبیشی ASX - کیا اسپرتیج و میتسوبیشی ASX، که با نام اوت‌لندر اسپرت هم شناخته می‌شود، در مدت تقریباً کمی که پا به بازار کشورمان گذاشته‌اند، نظر بسیاری از خریداران SUV های جمع‌وجور شهری را به خود جلب کرده‌اند و فروش بسیار خوبی را ظرف این دو سه سال، تجربه کرده‌اند.
فیلم/ «بگم‌بگم»های احمدی‌نژادی در دولت روحانی - این روزها ظاهرا افشاگری‌های بدون سند، به پای ثابت سخنرانی‌‌های مقامات دولت تبدیل شده؛ افشاگری‌هایی که یاد و خاطره احمدی‌نژادی را زنده می‌کند که 8 سال می‌خواست نام مفسدان اقتصادی را فاش کند!
مصاحبه احمدی‌نژاد با BBC فارسی / فیلم - محمود احمدی نژاد در سفرش به ترکیه و پس از بازدید از محل اقامت امام راحل در ترکیه به سوال‌های خبرنگار بی‌بی‌سی فارسی پاسخ داد.
کتک کاری در مراسم سخنرانی احمدی نژاد در ترکیه / تصاویر - مراسم چهارمین سالگرد درگذشت نجم الدین اربکان نخست وزیر اسبق ترکیه که روز گذشته در شهر بورسا با حضور محمود احمدی نژاد برگزار شد، به جنجال و درگیری کشیده شد.
جزئیات تازه از زندگی جلاد داعش در لندن/ تصاویر - جلاد ۲۷ ساله داعش که اولین بار حدود شش ماه پیش در ویدئویی از لحظه کشته شدن روزنامه نگار آمریکایی و آخرین بار یک ماه پیش در ویدئوی کشته شدن روزنامه نگار ژاپنی دیده شد عضو سازمان‌های امنیتی انگلیس بوده است.
اکران خصوصی فیلم سینمایی «ارسال آگهی تسلیت» / تصاویر - این فیلم داستان زن و مردی است که به واسطه یک آگهی در یک روزنامه در خانه پیرمردی مشغول به کار می‌شوند که در این خانه قدیمی حوادثی رخ می‌دهد و داستان بر پایه این حوادث و البته رابطه میان زن و مرد جوان فیلم شکل می‌گیرد.
افشاگری بی‌سابقه عليه «رضازاده» - متاسفانه عده‌ای برای رسيدن به منافع شخصی خود از داخل به بيگانه‌ها گرا میدهند و اين اوج كم‌لطفی است. من نمیدانم يک صندلی چقدر برای يک آدم ميتواند ارزش داشته باشد كه برای حفظش اطلاعات و مسائل ملی كشورش را اين‌گونه به تاراج ميگذارد.
ویدئویی از جراحی سنگین زیبایی بینی - در این ویدئو با هم مراحل جراحی زیبایی را از نزدیک می بینیم. این ویدئو حاصل سه ساعت و نیم عمل جراحی است و ما سعی کردیم به صورت خلاصه تمامی مراحل را به شما نشان دهیم.
آخرین تصویر لیندا کیانی / تصاویر اینستاگرامی - سلفی لیلا بلوکات با علی لهراسبی و برادر زنده یاد مرتضی پاشایی، طناز طباطبایی و نقاشی یکی از هواداران برای او. سلفی نرگس محمدی و همکاران در اولین روز کاری سریال جدید.بهنوش بختیاری در یکی از فیلم های جدید.
تصاویر پیچیده‌ترین عمل جداسازی دوقلوها - پزشکان تگزاس در عملی که پیچیده‌ترین جراحی جداسازی دوقلوها عنوان شده است، توانستند آرزوی "آلیس ماتا" را برآورده کنند و پس از ۲۶ ساعت دوقلوهای ۱۰ماهه‌اش را از هم جداکنند.
مراسم اسکار 2015 / تصاویر - جایزه بهترین کارگردانی به آلخاندرو اینیاریتو برای فیلم «مرد پرنده‌ای» رسید. جایزه بهترین بازیگر نقش اول مرد به ادی ردمین برای فیلم «تئوری همه چیز» رسید. جایزه بهترین بازیگر نقش اول زن به جولین مور برای بازی‌اش در فیلم «هنوز آلیس» رسید.
فیلم/ دخترهایی که طعمه پسران می‌شوند - مستند جهت به تاثیر شبکه‌های اجتماعی بر رفتار برخی جوانان اشاره می‌کند.
بهنوش بختیاری وارد پوسترهای تبلیغاتی شد / اینستاگرام چهره‌ها - علی دایی در هلند پا به توپ شد. پوریا پورسرخ هم به رستوران محمدرضا هدایتی رفته بود. سلفی‌های ناتمام فرهاد مجیدی یا در حال بدنسازی و یا در حال خوشگذرانی و به رخ کشیدن پولهای فوتبالی.
فیلم / کپی‌برداری سریال گلزار و افشار از سریال آمریکایی - این روزها گویا حس تولید سریال‌های بکر و تازه در فیلمسازان ایرانی کم‌رنگ شده است؛ سریال «عشق تعطیل نیست» ساخته بیژن بیرنگ از جمله این سریال‌هاست که کپی آن با اصل آمریکایی برابری می‌کند!
۲۰ ثانیه اول زایمان تا بریدن بند ناف / تصاوير - نخستین باری که «کریستین برتلوت» تولد کودکی را تجربه کرد لحظات سزارین همسرش بود. همسرش در بخش اورژانس بیمارستان بستری شده و پزشکان برای نجات هر دوی آنها (زن و فرزندش) تلاش می‌کردند.
آرامش در اینستاگرام چهره‌ها پس از جشنواره فیلم فجر / تصاویر - مهسا کامیابی و صدف طاهریان در افتتاحیه یک مزون. آخرین عکس لو رفته از صورت بدون گریم احسان علیخانی ! حدیث فولادوند و گریم فیلم جدیدش که احتمالاً نقش یکی از زنان دربار پهلوی را بازی خواهد کرد.
سه ایرانی در میان 100 کاندیدای نهایی سفر بی‌بازگشت به مریخ - پروژه «مارس وان» با هدف ارسال نخستین انسان به سیاره مریخ طراحی شده است؛ اما این سفر تفاوت بزرگی با دیگر سفرها دارد و آن بی‌بازگشت بودن آن است! با این حال این پروژه در ابتدا حدود ۲۰۲‌هزار داوطلب داشته است که ۷۳ نفر آن‌ها ایرانی بوده‌اند. اکنون در آخرین مراحل ارزیابی این داوطلبان اسامی سه ایرانی به چشم می‌خورد.
گفت وگوی آزاده نامداری با گلاره عباسی / عکس - اينقدر همدیگر را می‌شناسيم كه سوالات را بی‌هوا می‌پرسم و او چقدر صادقانه و موقر پاسخ ميدهد. ويژگی اصلی اوهمين يكرنگی است. نمی‌تواند رنگ رنگ باشد و به نظرم اين رنگ صورتی است. اگر من بخواهم چه از منظر گفت‌وگو كننده و چه در موقعيت دوست صميمی رنگ ‌مهمانم را بنويسم، مي‌گويم گلاره عباسی صورتی است.
انتقادات شدید و پیاپی فرزاد حسنی از مهران مدیری / صوت - وقتیکه فرزاد حسنی در حال گزارش مستقیم مراسم اختتامیه جشنواره فجر در رادیو بود انتقادات پیاپی به اجرای مهران مدیری داشت.
خوابیدن احمدی‌نژاد در قبر مادرش و...! - وی قبل از تدفین مادرش، برای دقایقی در قبر، دراز كشید همچنین به نقل از برخی رسانه های نزدیک به رئیس جمهور سابق ایران؛ به همراه پیکر مرحومه سیده فاطمه قادری یک جلد کلام الله مجید که وی تعلق خاطر خاصی به آن داشت و در صفحه اول آن سید حسن نصرالله جمله‌ای را نوشته بود نیز دفن شد.
اینستاگرام چهره‌ها / تصاویر - عکس یادگاری مریم امیرجلالی در کنار علی دایی و همسرش. ویشکا آسایش و سارا بهرامی پس از کنفرانس خبری «من دیگو مارادونا هستم» تا ادامه رفتارهای نامتعارف رامبد جوان پس از حامد بهداد و انواع سلفی‌های هنرمندان با یکدیگر.
سکوت فرزاد حسنی شکست، کی گفته من پیر شدم؟ / فیلم - شاید 93، سخت ترین سال زندگیش بود؛ بعد از اجرای برنامه جنجالی نوروز 93 شبکه دو، اتفاقات عجیبی در زندگی کاری و شخصی‌اش افتاد؛ از جدایی خبرسازشان با آزاده نامداری تا نبودن‌های طولانی‌اش روی آنتن تلویزیون.
مصاحبه با بازیگر زنی که زندگی‌اش تحت تاثیر یک «تیتر» قرار گرفته - ازدواج با شریفی‌نیا / فیلم - دو سال و اندی پیش بود که گروهی از بازیگران به مکه سفر کردند؛ اما این سفر حواشی زیادی به دنبال داشت؛ بزرگترین قربانی این سفر کسی نبود جز رز رضوی بازیگر زن سینما و تلویزیون که انتشار خبری با تیتر «ماه عسل رز رضوی و شریفی نیا».
فیلم اعتراض شدید سحر قریشی به ممنوع التصویر بودنش - در حاشیه اکران فیلم «تگرگ و آفتاب» در سی و سومین جشنواره فیلم فجر، سحر قریشی بازیگر زن سینما و تلویزیون ایران درباره ممنوع التصویر بودنش در تلویزیون صحبت کرد.
تصاویر/ دست‌بوسی احمدی‌نژاد در مرقد امام (ره) - محمود احمدی‌نژاد که به همراه تعدادی از وزرا و مشاوران خود در دولت‌های نهم و دهم برای تجدید میثاق در مرقد امام خمینی (ره) حاضر شده بود، در مورد این‌که آیا پاسخی خطاب به افرادی که دولت قبل را متهم به اتهامات اقتصادی می‌کنند دارید، گفت: پاسخ هست اما وقتش نیست.
بیشترین بازدیدها - سرویس خبر
سال 94 اقتصاد ایران به کدام سمت می رود؟/ مهدی پورقاضی: سال سختی پیش رو داریم - سال 94 اقتصاد ایران به کدام سمت می رود؟/ مهدی پورقاضی: سال سختی پیش رو داریم ضعیت ما خیلی بستگی به روند پیشرفت مذاکرات…
چرخش بزرگ پایداری‌های سرکش /«پسران بدی» که دوست دارند «پسران خوب» اصولگرایان شوند - آنطور که از شواهد و برخی سخنان مشخص است جبهه پایداری انقلاب اسلامی در حال نشان دادن یک موقعیت جدید در فضای سیاسی کشور و جریان اصول گرایی است.
نجابت: رییس خبرگان نباید نگاه جناحی و خطی را داشته باشد /کسی انتظار ندارد مجلس خبرگان در مسائل روزانه سیاست دخالت کند - عضو شورای مرکزی جمعیت ایثارگران می گوید رییس مجلس خبرگان نباید نگاه جناحی و خطی را دنبال کند بلکه باید جامع الاطراف باشد.
پدرم دوست دارد با کارگردانان بزرگ همکاری کنم/ هنرمند باید امضای خود را داشته باشد - بازیگر «مترو پل» گفت: یک هنرمند باید امضای خود را داشته باشد اما من دوست دارم نقش‌های متفاوت را تجربه کنم چون نباید دچار تکرار و کلیشه شویم.
ماجـراهای وایـبری در سریالی با بازی «لعیا زنگنه» - سریال «آرام می‌گیریم» به تهیه‌کنندگی فرهاد گلی و کارگردانی روح‌الله سهرابی دی ماه امسال در پارک ملت کلید خورد. قصه این سریال حول محور خانواده می‌چرخد.
تیغ «تحول» بر پیکر «درمان» + جزییات - همزمان با نزدیک شدن به روزهای پایانی سال 93، معاون درمان وزیر بهداشت دستاوردهای طرح تحول سلامت در حوزه درمان را که بسته‌های مختلف آن به تدریج از 15 اردیبهشت ماه در سطح حدود 570 بیمارستان دانشگاهی اجرایی شده را تشریح…
360 درجه برای حفاظت از طبیعت ایران - فاجعه خوزستان نه دیروز و امروز که تقریبا از یک دهه پیش آغاز شده است؛ زمانی که تالاب هورالعظیم یا هورالهویزه آرام‌آرام در حال خشک شدن بود و صدای کارشناسان ...
طبق پیش‌بینی‌ها مجیدی محبوب‌ترین بازیکن استقلال شد - طبق آمار پیامک برنامه این هفته نود، حدود یک میلیون و ۷۰۰ هزار نفر در مسابقه شرکت کرده بودند که فرهاد مجیدی با ۵۹ درصد به عنوان محبوبترین بازیکن دو دهه اخیر استقلال انتخاب شد.
سهمیه عمره نصف شد/ حذف تمامی سهمیه ها به جز زائران فیش دار - رئیس سازمان حج و زیارت گفت: سهمیه عمره به دلیل کاهش 50 درصدی صدور روادید نصف شد.
بیانیه مجریان و گزارشگران ورزشی در حمایت از فردوسی‌پور - شماری از مجریان، گزارشگران و تهیه کنندگان برنامه های ورزشی بیانیه ای را در حمایت از مجری برنامه 90 منتشر کردند.


Copyright © 2008 - 2015 vista.ir. All Rights Reserved