فرهنگ کشاورزی (فرانسه ـ فارسی) (فارسی ـ فرانسه)

نویسنده : جوادی - شفیع
محل نشر : کرج
تاریخ نشر : ۱۳۸۰/۰۲/۳۰
رده دیویی : ۶۳۰.۳
قطع : وزیری
جلد : گالینگر
تعداد صفحه : ۱۲۱۶
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فرانسوی/فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۵۹۸-۳۱-۵

در این مجموعه بیش از 6000واژه و اصطلاح علم کشاورزی و باغبانی در دو بخش اصلی سامان یافته است .بخش نخست شامل اصطلاحاتی است به زبان فرانسه که ذیل هر یک ترجمه یا معادل فارسی, شرحی از واژه, مختصری درباره زمین, کاشت و واریته‌های گیاهی نیز تصویر رنگی, به چاپ رسیده است .بخش دوم شامل فهرست لغات فارسی است که به ترتیب حروف الفبا فراهم آمده است .مطالب بعدی کتاب عبارت‌اند از :الف) تقسیمات اقلیمی ایران برحسب رده‌بندی کوپن (پژوهش شفیع جوادی) ;ب) نقشه بارش‌های متوسط سالانه در نقاط مختلف ایران ;ج) نم نسبی در نواحی مختلف ایران (همراه با جدول و نمودار) ;د) دمای متوسط سردترین و گرم‌ترین ماه سال در ایران (همراه با جدول و نمودار) ;ه) نقشه‌هایی از پستی‌ها و بلندی‌های ایران, موقعیت جغرافیایی ایران, تیپ‌های کلیماهای ایران (همراه با جدول و نمودار) .در پایان این بخش تصاویر صدها گیاه دارویی و نحوه گل‌دهی گیاهان, تصاویر حشرات زیان‌بخش, تصاویری از بیماری‌های درختان میوه, و قارچ‌های خوردنی درج شده است .