ویستا مرجع مهمترین عناوین خبری / چهارشنبه ۱۳ اسفند ۱۳۹۳ / Wednesday, 4 March, 2015
مفاهیم و تفاسیر بر اساس کتاب Concepts and comments: ترجمه دقیق متن‌ها, حل کلیه تمرین‌ها, توضیح نکات

مفاهیم و تفاسیر بر اساس کتاب Concepts and comments: ترجمه دقیق متن‌ها, حل کلیه تمرین‌ها, توضیح نکاتمترجم : آهنگران - زهرا
محل نشر : اصفهان
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۱۱/۲۵
رده دیویی : ۴۲۸.۲۴
قطع : وزیری
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۱۲۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی/انگلیسی
شماره کنگره : PE۱۱۲۸/آ۷م۷۲۲۲
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۱۰۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۸۵۲۹-۰۴-۳

کتاب دربردارنده 25 درس درباره‌ی چگونگی ترجمه‌ی متن‌های انگلیسی, و قواعد اصول ترجمه است که طی آن نکته‌های دستوری و واژگانی زبان انگلیسی توضیح داده می‌شود. کتاب با تمرین‌های متعدد و پرسش‌های مختلف همراه است.
کاربر گرامی این کتاب در سایت ویستا موجود نیست. لطفآ با ویستا تماس نگیرید.

کلمات در حال جستجو
تپه های شنی , احضارروح , پارکینگ , ابوبکر بغدادی , ابتذال و تحجر , شرایط جنگی , البحر الاحمر , مدیر رسانه‌ای , حقوق مودیان , جلسه کنکور , بیان , توجه به کودک , سهیلی پور , خودرو برقی , اصمند , واحد مرکزی خبر , نان سفید , قیمت هایی نجومی , سالن , ارتقای روایط , مهره های کمر , زن موتورسوار , nuclear program , هارت , قطعنامه , امريکايی , هابیل درویشی , تجدیدحیات , فهرست کتاب , گفتار قبر , ازفریضه , منسوخ , دشوارترین , پوشک پوش , اتباع غربی , مکانیزم , عبدالمحمد زاهدی , زرین قبا , بنای خشتگی , آب برنج , آنالی اکبری , حرف زدن سگ , خاراندن , زباله سوز , تعاوني , هیروشیما , اسکاتلند , فرمول یک , مجمع تقریب , دیدار محرمانه ,

برخی از مطالبی که کاربران هم اکنون در حال خواندن آن هستند
بیا کامروز شه را ما شکاریم , به صد اندیشه افکند امشبم آن تیز دیدنها , هنجارهای دینی , سیر طبیعی , روی تو کافتاب را ماند , تصرف به‌کار برده در نویسندگی قائم‌مقام , ویژگیهای فرهنگی و هنری (۶) , روابط بحرین با رژیم صهیونیستی , تل شهدا، بویراحمد(یاسوج) , مفهوم گروه ذینفع , سرگرمی‌های قهوه‌خانه , امکانات زیستی شتر در ایران از نظر میزان بارندگی و اکولوژیکی , صدا در اروپا، ۱۹۳۴ - ۱۹۲۹ , ایزوسربید دی‌نیترات - ISOSORBIDE DINITRATE , مکانیسم اثر , جنس گران بهای خود ارزان نمی‌کنی , آمد بت میخانه تا خانه برد ما را , آرامگاه میرنظام‌الدین و آرامگاه دكتر حشمت، رشت , تحولات جمعیتی , جاذبه‌های طبیعی , موقعیت جغرافیایی , ای رخ چون آینه افروخته , مدح مجدالدین ابوالحسن عمرانی , یک قوصره پر دارم ز سخن , قلعه‌ زاربلاغ , ناحیه‌خودمختار‌تبت , دسموپریزین استات - DESMOPRESSIN ACETATE , ساختار تدارکات رسانه‌ای , صفت داغهای جدائی، که دود از نهاد آن دو آتش زده فراق ... , تعرفه‌های گمرکی , پس آگاهی آمد به اسفندیار , الکل , غار وارواسی , دلا نزد کسی بنشین که او از دل خبر دارد , گرسنگی , پرسیدن حال دل ریشم بگذارید , پوشاک زنان , تدوین لحظه‌ای برنامه / ترکیب تصاویر , خادمه‌ی عود سوز مطربه‌ی عود ساز , ای صدف لعل تو حقه‌ی در یتیم , منوچهر مطیعی تهرانی , مسافت و جابجایی زاویه‌ای , عید خون , آب و هوای نیمه بارانی , جدول پیش‌آگهی سیفیلیس در مراحل مختلف , کلیسا , شیوهٔ مقامات از ممدوح تا ناممدوح (۲) , در معرض اطلاعات قرار گرفتن , فاصله خطوط کاشت کلزا , کس درنیامدست بدین خوبی از دری ,

فیلم/ نگاهی به فناوری‌های نمایشگاه موبایل بارسلون - بارسلون در روزهای اخیر میزبان غول‌های برتر فناوری در عرصه ارتباطات است که به معرفی محصولات برتر خود پرداخته اند.
مرتاضان فرقه آدمخوار آگوری - آداب و رسوم مرتاضان فرقه آگوری در هند رابطه بسیار نزدیکی با مرگ دارد. گفته می شود که آنها مرده خوارند و برای تزکیه معنوی، همواره در نزدیکی مناطق آتش زدن مردگان ساکن هستند.
تصاویر یک اتفاق باورنکردنی در طبیعت - یک عکاس غیرحرفه‌ای موفق شد از یک اتفاق باورنکردنی عکس بگیرد. دوشنبه عصر در یک پارک در شرق لندن، یک راسوی کوچک سوار دارکوب شد تا پرواز را تجربه کند!
ازدواج دوم پوتین با حرفهايی که تمامی ندارد / تصاویر - شايعات درباره ازدواج دوم پوتين با «آلينا کابايوا» ژيمناست سابق روسيه همچنان ادامه دارد. شايعاتی نيز درباره فرزند مشترک رئيس جمهور روسيه از معشوقه وی به گوش میرسد که با سکوت ولاديمير پوتين همراه شده است.
چرا دختران از منزل فرار می‌كنند؟ / تصاوير - روزانه پدر و مادرهاى زیادى با طرح شکایتى مبنى‌بر این‌که دخترشان ربوده شده است، از مأموران مى‌خواهند دختر ناپدید شده‌شان را پیدا کنند. اما بررسى‌هاى پلیسى نشان مى‌دهد که اکثر این گونه دختران به میل خود از خانه فرار کرده‌اند.
طالع بینی سال بز برای شما چه شکلی است؟ - حالا که زمان زیادی به آغاز سال 1394 هجری شمسی باقی نمانده است بد نیست نگاهی به طالع بینی خودتان بر اساس سال تولدتان بیندازید و ببینید در سالی که می‌آید چه چیزهایی در انتظار شما هستند.
فیلم‌ دیدنی از درگیری با داعش در تکریت - نیروهای مردمی عراق پس از درگیری با نیروهای گروه تروریستی داعش وارد شهر تکریت عراق شدند.
انتشار عکس های خصوصی و شخصی ارسلان قاسمی ! / تصاویر اینستاگرامی - سلفی محسن افشانی و ملیکا شریفی‌نیا، بهنوش طباطبایی و شایسته ایرانی، احمدرضا عابدزاده و سگ خانگی‌اش. سلفی بهنام تشکر در آریزونای آمریکا، رز رضوی در نقش مانکن تبلیغاتی.
تجمع دختران شین‌آباد مقابل وزارت آموزش و پرورش / تصاویر - دانش آموزان حادثه‌دیده شین‌آبادی به همراه خانواده‌های خود در اعتراض به عدم همکاری لازم آموزش و پرورش برای درمان و تأمین مخارج، مقابل این وزارتخانه تجمع کردند.
ماجرای ازدواج «سام درخشانی» و «نرگس محمدی» در سفر برزیل / فیلم - بازتاب همین خبر در رسانه‌ها و شبکه‌های اجتماعی باعث درگیری لفظی بین درخشانی و محمدی در برزیل شد. بخشی از مستند سفر هنرمندان به برزیل
مصاحبه احمدی‌نژاد با BBC فارسی / فیلم - محمود احمدی نژاد در سفرش به ترکیه و پس از بازدید از محل اقامت امام راحل در ترکیه به سوال‌های خبرنگار بی‌بی‌سی فارسی پاسخ داد.
کتک کاری در مراسم سخنرانی احمدی نژاد در ترکیه / تصاویر - مراسم چهارمین سالگرد درگذشت نجم الدین اربکان نخست وزیر اسبق ترکیه که روز گذشته در شهر بورسا با حضور محمود احمدی نژاد برگزار شد، به جنجال و درگیری کشیده شد.
جزئیات تازه از زندگی جلاد داعش در لندن/ تصاویر - جلاد ۲۷ ساله داعش که اولین بار حدود شش ماه پیش در ویدئویی از لحظه کشته شدن روزنامه نگار آمریکایی و آخرین بار یک ماه پیش در ویدئوی کشته شدن روزنامه نگار ژاپنی دیده شد عضو سازمان‌های امنیتی انگلیس بوده است.
افشاگری بی‌سابقه عليه «رضازاده» - متاسفانه عده‌ای برای رسيدن به منافع شخصی خود از داخل به بيگانه‌ها گرا میدهند و اين اوج كم‌لطفی است. من نمیدانم يک صندلی چقدر برای يک آدم ميتواند ارزش داشته باشد كه برای حفظش اطلاعات و مسائل ملی كشورش را اين‌گونه به تاراج ميگذارد.
آخرین تصویر لیندا کیانی / تصاویر اینستاگرامی - سلفی لیلا بلوکات با علی لهراسبی و برادر زنده یاد مرتضی پاشایی، طناز طباطبایی و نقاشی یکی از هواداران برای او. سلفی نرگس محمدی و همکاران در اولین روز کاری سریال جدید.بهنوش بختیاری در یکی از فیلم های جدید.
فیلم/ دخترهایی که طعمه پسران می‌شوند - مستند جهت به تاثیر شبکه‌های اجتماعی بر رفتار برخی جوانان اشاره می‌کند.
بهنوش بختیاری وارد پوسترهای تبلیغاتی شد / اینستاگرام چهره‌ها - علی دایی در هلند پا به توپ شد. پوریا پورسرخ هم به رستوران محمدرضا هدایتی رفته بود. سلفی‌های ناتمام فرهاد مجیدی یا در حال بدنسازی و یا در حال خوشگذرانی و به رخ کشیدن پولهای فوتبالی.
۲۰ ثانیه اول زایمان تا بریدن بند ناف / تصاوير - نخستین باری که «کریستین برتلوت» تولد کودکی را تجربه کرد لحظات سزارین همسرش بود. همسرش در بخش اورژانس بیمارستان بستری شده و پزشکان برای نجات هر دوی آنها (زن و فرزندش) تلاش می‌کردند.
آرامش در اینستاگرام چهره‌ها پس از جشنواره فیلم فجر / تصاویر - مهسا کامیابی و صدف طاهریان در افتتاحیه یک مزون. آخرین عکس لو رفته از صورت بدون گریم احسان علیخانی ! حدیث فولادوند و گریم فیلم جدیدش که احتمالاً نقش یکی از زنان دربار پهلوی را بازی خواهد کرد.
سه ایرانی در میان 100 کاندیدای نهایی سفر بی‌بازگشت به مریخ - پروژه «مارس وان» با هدف ارسال نخستین انسان به سیاره مریخ طراحی شده است؛ اما این سفر تفاوت بزرگی با دیگر سفرها دارد و آن بی‌بازگشت بودن آن است! با این حال این پروژه در ابتدا حدود ۲۰۲‌هزار داوطلب داشته است که ۷۳ نفر آن‌ها ایرانی بوده‌اند. اکنون در آخرین مراحل ارزیابی این داوطلبان اسامی سه ایرانی به چشم می‌خورد.
گفت وگوی آزاده نامداری با گلاره عباسی / عکس - اينقدر همدیگر را می‌شناسيم كه سوالات را بی‌هوا می‌پرسم و او چقدر صادقانه و موقر پاسخ ميدهد. ويژگی اصلی اوهمين يكرنگی است. نمی‌تواند رنگ رنگ باشد و به نظرم اين رنگ صورتی است. اگر من بخواهم چه از منظر گفت‌وگو كننده و چه در موقعيت دوست صميمی رنگ ‌مهمانم را بنويسم، مي‌گويم گلاره عباسی صورتی است.
انتقادات شدید و پیاپی فرزاد حسنی از مهران مدیری / صوت - وقتیکه فرزاد حسنی در حال گزارش مستقیم مراسم اختتامیه جشنواره فجر در رادیو بود انتقادات پیاپی به اجرای مهران مدیری داشت.
خوابیدن احمدی‌نژاد در قبر مادرش و...! - وی قبل از تدفین مادرش، برای دقایقی در قبر، دراز كشید همچنین به نقل از برخی رسانه های نزدیک به رئیس جمهور سابق ایران؛ به همراه پیکر مرحومه سیده فاطمه قادری یک جلد کلام الله مجید که وی تعلق خاطر خاصی به آن داشت و در صفحه اول آن سید حسن نصرالله جمله‌ای را نوشته بود نیز دفن شد.
اینستاگرام چهره‌ها / تصاویر - عکس یادگاری مریم امیرجلالی در کنار علی دایی و همسرش. ویشکا آسایش و سارا بهرامی پس از کنفرانس خبری «من دیگو مارادونا هستم» تا ادامه رفتارهای نامتعارف رامبد جوان پس از حامد بهداد و انواع سلفی‌های هنرمندان با یکدیگر.
سکوت فرزاد حسنی شکست، کی گفته من پیر شدم؟ / فیلم - شاید 93، سخت ترین سال زندگیش بود؛ بعد از اجرای برنامه جنجالی نوروز 93 شبکه دو، اتفاقات عجیبی در زندگی کاری و شخصی‌اش افتاد؛ از جدایی خبرسازشان با آزاده نامداری تا نبودن‌های طولانی‌اش روی آنتن تلویزیون.
مصاحبه با بازیگر زنی که زندگی‌اش تحت تاثیر یک «تیتر» قرار گرفته - ازدواج با شریفی‌نیا / فیلم - دو سال و اندی پیش بود که گروهی از بازیگران به مکه سفر کردند؛ اما این سفر حواشی زیادی به دنبال داشت؛ بزرگترین قربانی این سفر کسی نبود جز رز رضوی بازیگر زن سینما و تلویزیون که انتشار خبری با تیتر «ماه عسل رز رضوی و شریفی نیا».
فیلم اعتراض شدید سحر قریشی به ممنوع التصویر بودنش - در حاشیه اکران فیلم «تگرگ و آفتاب» در سی و سومین جشنواره فیلم فجر، سحر قریشی بازیگر زن سینما و تلویزیون ایران درباره ممنوع التصویر بودنش در تلویزیون صحبت کرد.
بیشترین بازدیدها - سرویس خبر
همکاری «مهناز افشار» با یک گروه فرانسوی/ عکس - مهناز افشار در صفحه اینستاگرام خود تصویر تازه‌ای از خودش و همکاران فرانسوی‌اش منتشر کرد.
دو جلسه مهم در وزارت و اتفاقات تازه در انتظار پرسپولیس/ اسپانسر به دنبال بازگرداندن منتقمی - مسئولان اسپانسر باشگاه پرسپولیس امروز در وزارت ورزش ۲ جلسه مهم برگزار کردند.
گزارش ایسنا از هفته دوم لیگ قهرمانان آسیا/ دنیا به کام سرخ‌ها - پرسپولیس و تراکتورسازی دو تیم سرخ‌پوش فوتبال ایران هفته دوم لیگ قهرمانان باشگاه‌های آسیا را با پیروزی برابر حریفانی از ازبکستان و امارات پشت سر گذاشتند.
نتانیاهو تنها و تل‌آویو منزوی شده است - انتقادها در اسرائیل از یک سخنرانی تبلیغاتینتانیاهو تنها و تل‌آویو منزوی شده استنتانیاهو هیچ نکته مثبتی را بازگو نکرد و توانایی چنین کاری را نیز ندارد. اینکه در کنگره آمریکا بایستی و به قانونگذاران آمریکایی بگویی که…
پیروزی تراکتورسازی برابر الاهلی امارات - گروه ورزشی: تیم فوتبال تراکتورسازی ایران دومین دیدار خود در لیگ قهرمانان آسیا را با پیروزی پشت سرگذاشت. این پیروزی در شرایطی حاصل ...
کیانوش‌راد: احمدی‌نژاد کشور را نابود کرد - گروه سیاسی: نماینده اهواز در مجلس ششم و از فعالان اصلاح‌طلب خوزستان گفت: یکی از خطاهای نابخشودنی احمدی نژاد کشاندن پرونده هسته‌ای ...
شعار سال 93 رهبری تا چه اندازه محقق شده است؟ محسن کوهکن پاسخ می دهد - احزاب و شخصیت‌ها - نایب رئیس جبهه پیروان خط امام و رهبری اظهار داشت:اطلاعات نشان می دهد که اقدامات طی یکسال برای تحقق شعار اقتصاد و فرهنگ؛ با عزم ملی و مدیریت جهادی…
هوشمند HTC One M9 چه تفاوتهایی با نسخه قبلی خود دارد؟ - در حدود دو سال قبل شرکت تایوانی HTC که جایگاه خود را در بازار گوشی های هوشمند و در رقابت با سایر رقبا تنگ میدید، یک پرچم دار جدید را به بازار معرفی کرد: HTC One (M7). ابن هوشمند به دلیل طراحی زیبای…
نخستین سه امتیاز آسیایی برای تونی و قرمزهای تبریز - تراکتورسازی با پیروزی مقابل الاهلی امارات نخستین سه امتیاز خود را در آسیا کسب کرد.


Copyright © 2008 - 2015 vista.ir. All Rights Reserved