نامه‌های ولفگانگ آمادئوس موزار

نویسنده : موتسارت - ولفگانگ‌آمادیوس
مترجم : الهامیان - محسن
ویراستار : ایرانی - طاهره
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۰۳/۱۹
رده دیویی : ۷۸۰.۹۲
قطع : وزیری
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۲۸۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : ۴۱۰ ML/م۸آ۴
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۱۵۰۰
شابک : ۹۶۴-۸۰۹۱-۲۳-۴

در مجموعه حاضر نامه‌های 'ولفگانگ موتسارت' (1756 ـ 1791) آهنگساز اتریشی به دوستان و اعضای خانواده نیز پاسخ نامه‌های او, درج شده است. در مقدمه کتاب می‌خوانیم: 'نامه‌های موزار, نامه‌هایی متفکرانه نیستند, غیر ادبی و به سبک گفت و گو نوشته شده‌اند. به همین دلیل زنده, با روح و بسیار خصوصی هستند. ... از میان نامه‌های موزار آن‌هایی که بیشتر دارای روحیه موزاری بوده و حالات کودکانه وی را در طول سفرش به عنوان 'کودکی نابغه' نشان می‌دهد, انتخاب کرده‌ایم, در این نامه‌ها با احترام و علاقه شدید او به پدرش آشنا می‌شویم. وقتی موزار به استقلال سن رسید, اختلاف عقیده و برخورد زیادی با پدرش پیدا کرد ولی همیشه احترام فوق‌العاده‌ای برای او قایل بود.... غم از دست دادن مادر ـ اولین عشق ـ سر به سر گذاشتن و شوخی‌های او با دختر عمویش.... مبارزه غم‌انگیز او با فقر, نفرت او از سالزبورگ به خاطر استبداد پدر و رفتار خشونت‌بار اربابش... ماجرای ازدواج و عشق واقعی او به کنستانس و بر همسرش.... همه و همه چهره شخصی موزار را به ما می‌نمایاند. شخصیتی بسیار ارزنده و فعال, شادمان و دارای قلبی گرم و انسانی که آماده غلتیدن به دام اشتباهی دیگر است'.