جمعه, ۷ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 26 April, 2024
مجله ویستا
شهرزاد هنوز نخوابیده: 13 داستان کوتاه از ستارگان زن جهان عرب
تاریخ نشر : ۸۴۰۹۱۹
تیراژ : ۱۴۰۰
تعداد صفحه : ۱۱۲
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۹۴۶۱۹-۱-۴
رده دیویی : ۸۹۲.۷۳۶۰۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع : رقعی
جلد : شومیز
محل نشر : تهران
نویسنده : فضل - صلاح
مترجم : شهابی - نادیه
ویراستار : بندری - علیرضا
مجموعهی حاضر، برگردان 13 داستان کوتاه عربی با برخی از این عناوین است: 'دیوانگی'، 'برف آخر زمستان'، 'تیمو'، 'دریای بالا دست'، 'یک روز سرد'، 'حجم خالی'، 'آن روزهای دردناک'، 'رسوایی'، 'قصهی شکست'، 'دو کلید'، 'عید سفر کرده'. برای نمونه، 'دیوانگی' قصهای رئال است. قصه ـ شعری تلخ که به رنجهای انسان معاصر در برزخ سنت و مدرنیته، نگاهی تازه دارد. 'دیوانگی' شعور عشق است. از شعر شروع میشود و سرانجام به شعر، ختم میشود. 'برف آخر زمستان'، با لایههای پنهانی دردناکی که دارد، همان حکایت تکراری جدال سنت و مدرنیته است. 'تیمو'، هجویهای تند است. قصهای است کاملا سیاسی و در عین حال، ساده و روستایی و 'یک روز سرد' حکایت غریب 'تبعید' است. عرب آوراهای در آپارتمانی بیترنم در قلب آمریکا که سرآغاز نبرد فرهنگهاست. زنی تنها که وطنش را در قلب خود پنهان کرده و به این طرف و آن طرف میبرد، راوی این حکایت است.
تیراژ : ۱۴۰۰
تعداد صفحه : ۱۱۲
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۹۴۶۱۹-۱-۴
رده دیویی : ۸۹۲.۷۳۶۰۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع : رقعی
جلد : شومیز
محل نشر : تهران
نویسنده : فضل - صلاح
مترجم : شهابی - نادیه
ویراستار : بندری - علیرضا
مجموعهی حاضر، برگردان 13 داستان کوتاه عربی با برخی از این عناوین است: 'دیوانگی'، 'برف آخر زمستان'، 'تیمو'، 'دریای بالا دست'، 'یک روز سرد'، 'حجم خالی'، 'آن روزهای دردناک'، 'رسوایی'، 'قصهی شکست'، 'دو کلید'، 'عید سفر کرده'. برای نمونه، 'دیوانگی' قصهای رئال است. قصه ـ شعری تلخ که به رنجهای انسان معاصر در برزخ سنت و مدرنیته، نگاهی تازه دارد. 'دیوانگی' شعور عشق است. از شعر شروع میشود و سرانجام به شعر، ختم میشود. 'برف آخر زمستان'، با لایههای پنهانی دردناکی که دارد، همان حکایت تکراری جدال سنت و مدرنیته است. 'تیمو'، هجویهای تند است. قصهای است کاملا سیاسی و در عین حال، ساده و روستایی و 'یک روز سرد' حکایت غریب 'تبعید' است. عرب آوراهای در آپارتمانی بیترنم در قلب آمریکا که سرآغاز نبرد فرهنگهاست. زنی تنها که وطنش را در قلب خود پنهان کرده و به این طرف و آن طرف میبرد، راوی این حکایت است.
همچنین مشاهده کنید
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
pameranian.com
پیچ و مهره پارس سهند
خرید میز و صندلی اداری
خرید بلیط هواپیما
گیت کنترل تردد
ایران رئیس جمهور دولت سیزدهم رئیسی گشت ارشاد افغانستان توماج صالحی سریلانکا دولت پاکستان رهبر انقلاب مجلس شورای اسلامی
تهران حجاب سیل هواشناسی آتش سوزی سازمان سنجش شهرداری تهران پلیس سلامت کنکور اصفهان فراجا
قیمت خودرو قیمت طلا خودرو بازار خودرو دلار قیمت دلار ارز بانک مرکزی کارگران مسکن ایران خودرو قیمت سکه
موسیقی ترانه علیدوستی تلویزیون مهران مدیری سینمای ایران سحر دولتشاهی سینما کتاب بازیگر تئاتر
کنکور ۱۴۰۳ عبدالرسول پورعباس
آمریکا اسرائیل رژیم صهیونیستی غزه جنگ غزه فلسطین روسیه حماس چین اوکراین طوفان الاقصی ترکیه
پرسپولیس فوتبال استقلال بازی بارسلونا جام حذفی فوتسال تیم ملی فوتسال ایران لیگ برتر انگلیس باشگاه استقلال باشگاه پرسپولیس تراکتور
تیک تاک همراه اول ناسا رونمایی اپل فیلترینگ وزیر ارتباطات
مهاجرت مالاریا کاهش وزن زوال عقل سلامت روان داروخانه