سه شنبه, ۴ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 23 April, 2024
مجله ویستا

آموزش تصویری FrontPage 2003


تاریخ نشر : ۸۴۱۲۲۱
تیراژ : ۵۰۰۰
تعداد صفحه : ۲۲۴
نوبت چاپ : ۳
شابک : ۹۶۴-۳۶۴-۴۸۰-۴
رده دیویی : ۰۰۶.۷۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع : وزیری
جلد : شومیز
محل نشر : تهران
نویسنده : اسنل - ند
مترجم : حسینی - سعید
مترجم : فروزنده - حبیب

هنر

فروش و تعمییرات ماشین الات اداری
نمایندگی زیمنس تهران - فروش انواع محصولات زیمنس زیمنس آلمان در …
برق صنعتی

همچنین مشاهده کنید
معلم شایسته از دیدگاه قرآن
مجله هنر

معلم شایسته از دیدگاه قرآن

عنوان مقدس معلمی برگرفته از اوصاف خداوند متعال است قرآن کریم می فرماید: «علم الانسان مالم یعلم (علق-۵) خداوند متعال به انسان آنچه را نمی دانست یاد داد!»
بندگی پروردگار هدف اصلی عرفان اسلامی
مجله هنر

بندگی پروردگار هدف اصلی عرفان اسلامی

گرایش چشمگیر جهان غرب به امور درونی و توانایی های باطنی انسان و پیدایش صدها فرقه کوچک و بزرگ در این راستا، اندیشمندان غرب را با موضوعی بسیار مهم، جدید و فراگیر روبه رو ساخته است.
نمایش سیره عملی سیدالشهدا(ع) قلبها را منقلب می کند
مجله هنر

نمایش سیره عملی سیدالشهدا(ع) قلبها را منقلب می کند

روایتی دیگر ازبایدهای معرفت حسینی
ریکور و هرمنیوتیک
مجله هنر

ریکور و هرمنیوتیک

«عصر ما عصر تأویل است». این جمله‌ی‌ جیانی واتیمو، فیلسوف ایتالیایی، شاید مبالغه‌آمیز به نظر آید. اما رشد شتابانی که علم هرمنیوتیک در این دو سده‌‌ی اخیر داشته است شاهد خوبی است بر اینکه «تأویل خود چگونه موضوع تأویل قرار گرفته است».
علم پوزیتیویستی تا علم آنارشیستی
مجله هنر

علم پوزیتیویستی تا علم آنارشیستی

دانشمندان شناخت یا همان معرفت را دانش مطلق وکامل بشری میداند که شامل هنر ، ادبیات ، عرفان ، فلسفه ، دین و علم می باشد و علم اگر چه شاخه ای از شناخت بشری می باشد ولی تمام و کمال معرفت بشری نیست بلکه فقط قسمتی از خلا های انسان زمینی را پوشش میدهد.
خانه هیولا
مجله هنر

خانه هیولا

خانه تاریک و مرموز آن طرف خیابان که عموماً یکی از ابتدایی ترین تصورات ترس آور دوران کودکی بسیاری از ما است، در خانه هیولا - فیلم انیمیشنی به کارگردانی گیل کنان (Gil Kenan) - به شکلی وحشت آور تصویر شده است. در ابتدا این خانه که در یک منطقه بسیار معمولی در حومه شهر قرار دارد، شبیه هیچ چیزی نیست مگر خانه نیمه ویران آقای نبرکراکر (Nebbercracker) که پیرمردیست بدخو، با دندانهای بدشکل، مویی که به شکل
راهکارهای حفظ تعادل در هنگام مصیبت
مجله هنر

راهکارهای حفظ تعادل در هنگام مصیبت

انسان در هنگامی که در برابر مصیبت های سنگین و دشوار قرار می گیرد تعادل روانی و روحی خود را از دست می دهد. بسیاری از مصیبت ها چون فقدان پدر و مادر و یا فرزند و همسر می تواند برای گروهی چنان سنگین و دشوار باشد که به سوی افسردگی و دوری از اجتماع و گوشه نشینی و حتی خودکشی بیانجامد.
ویمبلدون
مجله هنر

ویمبلدون

● کارگردان: ریچارد لانکرین. فیلم‌نامه: آدام بروکس، جنیفر فلاکت، مارک لوین. بازیگران: کریستین دانست، پل بتانی، جان فاورو، الینور بران، برنارد هیل سام نیل. مدت: ۹۸ دقیقه. ورزش، شور و انرژی جوانانه و رفتار درست روحی می‌طلبد. بنابراین برای یک بازیکن سی و خرده‌ای ساله، هیچ چیز ترسناک‌تر از این نیست که در هر دو زمینه کم بیاورد. پیتر کلت (بتانی) درست در چنین موقعیتی قرار گرفته. به قول خودش، مسئله این نی
مسیح پیامبری که باید باز شناخت
مجله هنر

مسیح پیامبری که باید باز شناخت

ولادت پیامبر صلح و آزادی عیسی مسیح را به همه مسیحیان، مسلمانان و آزادیخواهان جهان تبریک می گوییم
نگاهی به زندگی و آثار فریدریش ویلهلم نیچه
مجله هنر

نگاهی به زندگی و آثار فریدریش ویلهلم نیچه

دوره باستان، دوران باشکوه فلسفه بود، نزد افلاطون و ارسطو فلسفه به اوج خود رسیده تا اینکه با ظهور مسیحیت، فلسفه به حاشیه رانده شد. در قرن هفدهم، دکارت نظریه شناخت خود را مطرح نموده و فلسفه را از خواب قرون وسطایی بیدار کرد. او کوشید آگاهی و شناخت را برپایه عقل استوار سازد.
همیشه در محضر عاشورا
مجله هنر

همیشه در محضر عاشورا

از نظرگاه قاطبه اندیشمندان و عاشورا پژوهان واقعه عاشورا یک پیش‌آمد صرف دینی و سیاسی نیست؛ بلکه نوعی راهبرد کلان اجتماعی، انسانی و بشری است که در لحظه به لحظه خود صیانت اخلاق، نفس و شرافت بشر را در ذهن هر انسان تصدیق می‌کند.
آیا حضرت زهرا در جبهه های جنگ حضور پیدا می کرد ؟
مجله هنر

آیا حضرت زهرا در جبهه های جنگ حضور پیدا می کرد ؟

پاسخ به یک شبهه .....
تمدن اسلامی
مجله هنر

تمدن اسلامی

اسلام به سرزمین‌هایی با زبان و فرهنگ متفاوت پا گذاشت. مردمان این سرزمین‌ها که ندای برابری و بالندگی اسلام آنان را به این دین جذب کرده بود، به این دین روی آوردند و برای فهم بیش‌تر کلام خدا به فراگیری زبان عربی پرداختند.
دروغ و دروغگویی از نگاه قرآن
مجله هنر

دروغ و دروغگویی از نگاه قرآن

شخصی که کاری ناپسند انجام می دهد و یا قانون شکنی می کند، زمانی که در موقعیت بازخواست قرار می گیرد با ابزار دروغ می کوشد تا زشتی کار خویش را بپوشاند و دیگری را فریب دهد. فریب و نیرنگ زدن از راه تغییر ماهیت عمل به گفتار موجب می شود تا شخص در جایگاهی قرار گیرد که عیب و عاری بر او نیست.
شریعتی و رومانتیسم
مجله هنر

شریعتی و رومانتیسم

در این مقاله به بررسی زمینه های رومانتیک آراء شریعتی پرداخته ایم. و بدین منظور از کتاب ریشه های رومانتیسم نوشته ی آیزایا برلین کمک گرفته ایم. این مقاله سعی دارد از جنبه های مختلفی با ارجاع به کتاب هبوط در کویر شریعتی نشانه هایی از افکار رومانتیک را در آراء شریعتی بازیابد.
شیوه‏های برخورد با سنت‏های فرهنگی‏
مجله هنر

شیوه‏های برخورد با سنت‏های فرهنگی‏

در شرایط امروزی تنها تأکید بر آن دسته سنت‏های فرهنگی مجاز است که بتوانند با فرآیند هم‏گرایی فرهنگی جهانی سازگار شوند.
هرم مثلثی ۳ رنگ
مجله هنر

هرم مثلثی ۳ رنگ

این جعبه دینامیکی با تکه‌های موجی شکل در سه رنگ ساخته شده است و برای بسته‌بندی شکلات‌ها یا به‌عنوان جعبه لوازم زیور آلات یا آرایشی استفاده می‌شود. اندازه نهائی: یک لبه کف جعبه ۵/۷ سانتی‌متر، ارتفاع ۶ سانتی‌متر ● مواد لازم: مقوای نازک سفید، زرد تیره، نارنجی و قرمز از هر کدام ۱۵ در ۲۰ سانتی‌متر
آموزش جامع کورل Corel Draw 11
مجله هنر

آموزش جامع کورل Corel Draw 11

  » نویسنده : داعی - محمدرضا  » محل نشر : تهران  » تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۰۷/۳۰  » رده دیویی : ۰۰۶.۶۸۶۹  » قطع : وزیری  » جلد : شومیز  » تعداد صفحه : ۳۲۰  » نوع اثر : تالیف  » زبان کتاب : فارسی  » شماره کنگره : T۳۸۵/د۲۵آ۸۲  » نوبت …
حسادت در زندگی مشترک
مجله هنر

حسادت در زندگی مشترک

حسادت مانند بسیاری دیگر از احساسات انسان حسی است که برای همگان آشناست و معمولا با چندین احساس دیگر از جمله خشم، تنفر، عشق، رشک، ترس و احساس ناتوانی و بی‌‌قدرتی همراه می‌‌شود. از آنجایی‌ که هر فردی نمی‌‌تواند بدون موجودات دیگر زندگی کند لذا احساس حسادت نیز برایش اجتناب ناپذیر است.
عید قربان; روز قربانی کردن وجود نفسانی
مجله هنر

عید قربان; روز قربانی کردن وجود نفسانی

حج یعنی عرفه و عرفات با شکوه ترین جلوه های حضور
تفصیل واقعه تاریخی مباهله
مجله هنر

تفصیل واقعه تاریخی مباهله

بیست وچهارم ذیحجه سالروز حادثه مهم مباهله میان پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت عصمت و طهارت (پنج تن آل عبا) و مسیحیان نجران است.
شمّه ای از اخلاق ، صفات و کرامات ابامحمّد حسن بن علی علیهماالسلام
مجله هنر

شمّه ای از اخلاق ، صفات و کرامات ابامحمّد حسن بن علی علیهماالسلام

امام حسن علیه السلام از نظر خلق و خوی ، سیره و بزرگواری بیش از همه کس به رسول خدا صلی اللّه علیه و اله شباهت داشت .(
غیبت‌ پس‌ از مسیح‌
مجله هنر

غیبت‌ پس‌ از مسیح‌

در تاریخ‌ دین‌ مسیح‌ به‌ غیبت‌ ایشان‌ در میان‌مردمش‌ برخورد می‌کنیم‌ به‌ طوری‌ که‌ مردم‌ او رانمی‌شناختند سپس‌ ظاهر شد و به‌ شمعون‌ بن‌حمون‌ وصیتهای‌ مربوطه‌ را کرد و چون‌ ایام‌شمعون‌ به‌ سر آمد حجت‌ها و ...
اوریگامی ماهی
مجله هنر

اوریگامی ماهی

● مواد مورد نیاز ۱) کاغذ ارویگامی یا هر کاغذ دیگری که خیلی کلفت نباشد ۲) قیچی ۳) وسایل رنگ آمیزی ● طرز ساخت یک تکه کاغذ به شکل مربع ببرید،تقریبا ۱۵ سانتمتیر یا به همان اندازه ای که دوست دارید . گوشه های مربع را به گوشه مقابل مربع تا کنید و دوباره باز کنید، خطهای تا مانند شکل درست می شود لبه بالای مربع را روی لبه پایین قرار دهید و با انگشتان خود قسمتهای خط تا را به داخل هل دهید
نهج البلاغه راه سعادت و رستگاری
مجله هنر

نهج البلاغه راه سعادت و رستگاری

قرآن داروی دردهای بی درمان است و نهج البلاغه چراغ راه عارفان و شایستگان...
پسایهودیسم و یهودیان تلاش گرا
مجله هنر

پسایهودیسم و یهودیان تلاش گرا

برخی از یهودیان ارتدوکس، مانند گروه «نتوری کارتا»؛ این گروه این اشکال را به جنبش صهیونیسم وارد می‏کند که صهیونیسم جنبشی غیر مذهبی است که از یهود امتی نژاد پرست و غیر مذهبی می‏سازد و این موضوع با تعالیم مذهب یهود در تعارض است.
دو داروی آرام‏بخش در قرآن
مجله هنر

دو داروی آرام‏بخش در قرآن

قرآن مجید نسخه شفابخش جان‏های دردمند، از جانب خداوند سبحان است (و ننزل من القرآن ما هو شفاء و رحمهٔ للمؤمنین و لا یزید الظالمین الاّ خساراً۱) که توسط پیامبری مهربان و فداکار، بر جان‏های حقیقت‏طلب و عاشق، رسانده شد.
ASP.NET 2.0 everyday apps for dummies
مجله هنر

ASP.NET 2.0 everyday apps for dummies

  ◊ نویسنده : doug Lowe  ◊ موضوع : Web sites - Design
آقای سلحشور؛ اعلام برائت فرمایید
مجله هنر

آقای سلحشور؛ اعلام برائت فرمایید

هرچند سلحشور، شایعه ساخت سفارشی سریال حضرت یوسف(ع) را تکذیب کرده است اما باید پاسخ بدهد که تغییر روایتگری این سریال در طول حرکت بازیگران ناشی از چیست؟
نهضت راست مسیحی آمریکا و اسلام
مجله هنر

نهضت راست مسیحی آمریکا و اسلام

بی‌شک مهمترین ابزار کار راست مسیحی در مقابله با اسلام، اهریمن سازی (Demonization) از اسلام است. این در حالیست که ارزش های مورد نظر راست مسیحی که در قالب محافظه کاری اجتماعی مطرح می شوند کاملا مورد قبول اسلام است و حتی شاهد همکاری گروه های راستگرای مسیحی با گروه های اسلامی و حتی جمهوری اسلامی ایران در این حوزه‌ها بوده ایم.
نمایندگی کابل سیمند(سیمند کابل)
نمایندگی رسمی فروش کلیه محصولات شرکت صنعتی …
فیلتر تصفیه آب
مکانیک سیار باطری سازی سیار(نصب باطری اتمی …

ورود / ایجاد آگهی
خبرگزاری همشهری‌آنلاین
واکنش مسعود ده‌نمکی به میلیاردر شدنش | شما مجید سوزوکی هستید یا حاجی …
سایت عصرایران
توافق 4 کشور منطقه برای راه توسعه / اتصال اروپا به خلیج فارس از …
سایت اعتماد آنلاین
واکنش فاضلی به توییت جنجالی کریمی قدوسی؛ مملکت نظم و نسق دولت مدرنی …
سایت اقتصادنیوز
شکست سنگین ایران‌خودرو در صادرات
سایت سلامت نیوز
اکثر خودکشی‌های اخیر در ایران مولود فقر و جیب خالی است
سایت انتخاب
یکی از مدیران نماوا: سینماگران بی‌اخلاقند؛ نه به قراردادشان متعهدند …
سایت انتخاب
تماشا کنید: ابوالفَیک ایران؛ چرا کریمی قدوسی بابت این همه اظهارنظر …
سایت دیدبان ایران
درویش، کنشگر محیط زیست: شاهد کاهش شدید مشارکت مردم پس از بازداشت فعالان …
سایت اعتماد آنلاین
ببینید| خاندوزی چند هفته پیش از وزیر شدن: ۶ ماهه مشکل گرانی‌ها حل …
سایت روزنو
نقشه تندروها برای «عبور از قالیباف» | روزنو
سایت اعتماد آنلاین
اعتراض به نصب یک بیلبورد ضد ایرانی در خیابان‌های تهران!
خبرگزاری ایلنا
چگونه صنعت خودروی ترکیه بر همتای ایرانی خود غالب شد؟
سایت روزنو
کی بود کی بود من نبودم؟! | روزنو
روزنامه دنیای اقتصاد
آمار نگران‌کننده کمبود پرستار در کشور/ چند هزار نیرو جذب شد؟
سایت اکوایران
بازار خودرو امروز 4 اردیبهشت 1403
سایت اقتصادنیوز
رویارویی ایران و اسرائیل؛ معادلات خاورمیانه زیر و رو شد/ کارت برنده …
خبرگزاری ایلنا
مرحله‌ی پایانیِ تدوین یک لایحه‌ی ضد کارگری؛ حذف کارگران از میدان مناقشه!
سایت خبرآنلاین
سلیمی نمین: توئیت فضائلی درباره حجاب را با توجه به جایگاهش در دفتر …
سایت روزنو
حاشیه‌های اجرای طرح جنجالی گشت ارشاد | روزنو
روزنامه شرق
قالیباف بازنده مشارکت حداقلی
روزنامه دنیای اقتصاد
نماینده مجلس: بعضی در اینکه حال مردم را بد کنند تخصص دارند/ تورم مهمتر …
سایت آفتاب نیوز
ملت که نباید همیشه در شعب ابی طالب زندگی کنند
سایت اعتماد آنلاین
توصیف عباس عبدی از گروه سوم اصولگرایان: دروغگو، بی‌شخصیت، ضد علم و …
سایت جهان صنعت نیوز
اقتصاد آمریکا در تله سیاست
سایت منیبان
جزییات دادگاه پسران معاون سابق قوه قضائیه| خودروی مازراتی، پورشه و …
سایت جهان صنعت نیوز
چگونه سرمایه‌های اقتصاد ایران نابود شد؟
سایت اعتماد آنلاین
موسسه «مصاف ایرانیان» متعلق به علی‌اکبر رائفی‌پور از کجا تامین مالی …
سایت اعتماد آنلاین
گسترش تحریم‌ها علیه برنامه موشکی و پهپادی ایران با موافقت اتحادیه …
سایت اقتصاد ۲۴
تکرار سناریوی سرکوب ارز در سال ۱۴۰۳/ دلار ۸۰ هزار تومانی با فرود قوی …
سایت جهان صنعت نیوز
پیش بینی بورس ؛ روند صعودی بازار آغاز شد؟
روزنامه هفت صبح
اعترافات یک مدیر صنعتی!
سایت تجارت نیوز
رشد قیمت دلار دست‌پخت سیاست‌های اقتصادی دولت است!
سایت خبرآنلاین
اکثر خودکشی‌های اخیر در ایران مولود فقر و جیب خالی است/ «هیچ توصیه‌ای …
سایت خبرآنلاین
ببینید | تصاویری از مقایسه قبل و بعد محل پرتابه اسرائیل به پایگاه …
سایت اکوایران
جنگ سرد دومی که آغاز شد/ چگونه مناقشه ایران و اسرائیل سرنوشت جهان …
سایت فرهیختگان
واقعا چقدر خرج می‌کنید؟
سایت فرهیختگان
آدرس غلط تلویزیون
سایت خبرآنلاین
سریال سازان «حزب الهی» که بلد نیستند سریال بسازند محترمانه کنار بروند
سایت اقتصاد ۲۴
دارون عجم اوغلو کیست؟ | اقتصاد24
روزنامه شرق
کبودی‌های پنهان


سایت آفتاب نیوز
شوخی محمدرضا گلزار با خانواده‌ها در برنامه تلویزیونی
سایت پرشین وی
تصاویری فوق العاده از صحرای بزرگ عربستان «حومه آخرالزمانی ریاض» که …
سایت پرشین وی
پوشش جالب مریم نواز هنگام استقبال از ابراهیم رئیسی در فرودگاه پاکستان
روزنامه دنیای اقتصاد
پس لرزه ادعای نظامی کریمی قدوسی/ نه مسئولیتش را می‌پذیرد، نه عقوبت …
سایت فرادید
۱۰ دقیقه‌ای دوش بگیرید؛ مضرات حمام طولانی چیست؟
خبرگزاری همشهری‌آنلاین
مقایسه قیمت ‌ها با ۲۰ سال پیش در اسکار مهران مدیری + ویدئو | هر سکه …
سایت نی نی بان
بهترین زمان خوردن میوه؛ میوه را با معده خالی بخوریم؟
سایت برترینها
آفرودبازهای ایرانی با این خبر، قند در دلشان آب می‌شود
سایت روزنو
سته شدن پرونده مرگ مشکوک خانم بازیگر | روزنو
سایت خبرفوری
با 6 تکنیک کهن ژاپنی زندگی و روابط تان را متحول کنید
سایت نی نی بان
آسیب طلاق در مردان زیاد است یا زنان؟ کدام بیشتر آسیب بینند؟
سایت باتو
جنایت هولناک در لواسان؛ کشف جسد در بشکه اسید
خبرگزاری تسنیم
زندگی قاتل با جسد زن گمشده به مدت 2 شبانه‌روز در تهران! - تسنیم
روزنامه دنیای اقتصاد
چرا فقیرها زودتر پیر می شوند؟
سایت نی نی بان
عکس دونفره نجمه جودکی و کنار علیرضا طلیسچی +عکس
سایت عصرایران
فوجیان؛ بزرگ ترین و پیشرفته ترین کشتی جنگی چین (+فیلم و عکس)
سایت عصرایران
دیوید تیلور، عددی نبود!/ پیش‌بینی پارسال محقق شد
سایت خبرآنلاین
۱۰ دقیقه‌ای دوش بگیرید/ مضرات حمام طولانی چیست؟
سایت برترینها
مردی که 60 سال پیش، تن و بدن مردم تهران را لرزاند
خبرگزاری شفقنا
تیم ملی فوتسال افغانستان؛ «پدیده آسیا که در مهاجرت شکل گرفت» /گزارش …
سایت اعتماد آنلاین
اعتراف جالب اوسمار درباره یحیی گل‌محمدی
خبرگزاری ایسنا
تمام ماموریت بالگرد مریخی «نبوغ» را در یک دقیقه تماشا کنید
سایت انتخاب
ببینید /گریه شدید حواله داران خوردروی پژو پارس در پی گرانی آن در ساختمان …
روزنامه تعادل
خانه‌هایی که در پایتخت ۲ تا ۳ میلیارد تومان قیمت دارند + جدول
سایت طوطیانیوز
(عکس)رونمایی محمدرضا گلزار از ماشین مسابقه ای میلیاردی خودش!!/آقای …
سایت خبر ورزشی
سردار آزمون با گل برگشت/ اصرار مهاجم ایرانی و تسلیم شدن دروازه‌بان …
سایت فرهیختگان
پرگل‌ترین بازی ایران برابر کویت رقم خورد+ فیلم
سایت انتخاب
ببینید / مشاهدۀ پلنگ در دماوند و صدای عجیبی که از خود در می‌آورد
سایت باتو
با همسر ترانه علیدوستی آشنا شوید؛ علی منصور کیست؟
سایت آفتاب نیوز
رابطه مصرف استامینوفن و حفظ سلامت کبد
خبرگزاری مهر
مهاجران افغانستانی می‌توانند گواهینامه رانندگی بگیرند؟
سایت روزنو
تفریح جدید لاکچری‌بازها/ کرایه جت شخصی چقدر آب می‌خورد؟ | روزنو
سایت انتخاب
ببینید/ سیا ساکتی در تهران بازداشت شد
روزنامه هفت صبح
نکته‌بازی| شجاع مغضوب و احمد خطر کارشناس کشتی
سایت طلا
استایل خبرساز همسر بهرام رادان با کلاه کابویی و شلوار پلنگی+ عکس
سایت انتخاب
ویدیو / فرار کودکان هندی که برای اولین بار پهپاد دیده بودند
سایت اعتماد آنلاین
قیمت جت شخصی در ایران؛ هم قیمت یک پورشه کارکرده!
روزنامه هفت صبح
آشنایی با نوجوان ایرانی که سهامدار بزرگ توئیتر ویدئوی او را منتشر …
سایت خبرآنلاین
ببینید | تصاویری از گریه و زاری حواله‌داران پژو پارس به خاطر افزایش …
سایت باما
گزارش تصویری نمایشگاه خودرو شیراز 1403 | bama.ir

نمایندگی زیمنس | فروش محصولات فشار ضعیف و …
مکانیک سیار باطری سازی سیار(نصب باطری اتمی …
فیلتر تصفیه آب
چاپ کارت pvc،چاپ کارت پی وی سی،چاپ افست کارت …

ورود / ایجاد آگهی

نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
pameranian.com
پیچ و مهره پارس سهند
خرید میز و صندلی اداری
خرید بلیط هواپیما
گیت کنترل تردد