رز قرمز و داستان‌های دیگر

تاریخ نشر : ۸۴۱۲۲۷
تیراژ : ۱۵۰۰
تعداد صفحه : ۱۱۲
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۸۶۸۴-۳۰-۸
رده دیویی : ۸۰۸.۸۳۱
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع : رقعی
جلد : شومیز
محل نشر : رشت
مترجم : نوبخت - آویشن

این مجموعه دربردارنده‌ی داستان‌هایی است از نویسندگان مختلف با برخی از این عناوین: 'رز قرمز/ جان بیگنت'، 'چوب‌بری/ ریموند کارور'، 'فلاش/ جودی بادنیز'، 'مهمانی یک میلیون دلاری/ ویک سلیکنی' و 'مرگ همسایه/ مارک کنی'. برای مثال در داستان 'رز قرمز'، آقای گریرمن و همسرش 'امیلی' نزدیک به دو سال از دزدیده شدن فرزندشان 'کن' سپری می‌کنند. در بخشی از داستان آمده، 'او همواره می‌توانست به یاد بیاورد رفتن به جلوی در را و حضور چراغ قرمز چشمک‌زن را مانند حرکت شاخه‌ی گل زیر سایه‌روشن روز در افق نگاهش. در حقیقت در آن لحظه‌ی کوتاه نامطمئن، چراغ برای همین مفهوم را داشت: یک رز قرمز که از آفتاب بعد از ظهر آزرده شده بود و او به یاد آورد لحظه‌ای را که به سوی چراغ چشمک‌زن چرخید و آن‌گاه چشمانش را بر روی بوته‌های رز کنار نرده گردانید و حتی هنگامی که به سوی پیاده‌روی جلوی خانه قدم برمی‌داشت آرام و با احتیاط، چنین وانمود می‌کرد که به سوی خانه‌ی او می‌دوند و نام او را صدا می‌کنند با او کاری ندارند و او تنها می‌اندیشد: رز، رز، رز'.