بیان آنک بی‌کاران و افسانه‌جویان مثل آن ترک‌اند و ...

اطلس عمرت به مقراض شهور		برد پاره‌پاره خیاط غرور
تو تمنا می‌بری که اختر مدام		لاغ کردی سعد بودی بر دوام
سخت می‌تولی ز تربیعات او		وز دلال و کینه و آفات او
سخت می‌رنجی ز خاموشی او		وز نحوس و قبض و کین‌کوشی او
که چرا زهره‌ی طرب در رقص نیست		بر سعود و رقص سعد او مه‌ایست
اخترت گوید که گر افزون کنم		لاغ را پس کلیت مغبون کنم
تو مبین قلابی این اختران		عشق خود بر قلب‌زن بین ای مهان