ویستا مرجع مهمترین عناوین خبری / سه شنبه ۸ مهر ۱۳۹۳ / Tuesday, 30 September, 2014

سعدالدین وراوینی

سعدالدين وراوينى از نويسندگان بليغ و تواناى پارسى و دومين مترجم کتاب مرزبان‌نامه از زبان طبري (۱) به زبان پارسى است که از جملهٔ آثار مهم نثر مصنوع فارسى و بر روش کليله و دمنه در ذکر قصص و امثال و حکم فراهم شده و مطالب آن از زبان وحوش و طيور و ديو و پرى و آدمى بيان شده است.
(۱) . مرزبان‌نامه به زبان طبرى ابداع و تصنيف اسپهبد مرزبان‌‌بن رستم بن‌شروين از ملوک آل‌باوند طبرستان است. وى اين کتاب را در اواخر قرن چهارم نوشت و اکنون آن متن اصلى طبرى در دست نيست.
از اين کتاب دو ترجمه در دست است. نخست از محمدبن غازى ملطيوى منسوب به شهر ملطيه (ملاطيه) از بلاد آسياى صغير که چندى دبير سليمانشاه‌بن قلج ارسلان (۵۸۸-۶۰۰ هـ) از سلاجقهٔ روم بود و ترجمهٔ خود را به سال ۵۹۸ به پايان برده و روضةالعقول ناميده است. دوم ترجمه‌اى که سعدالدين وراوينى از منشيان اواخر قرن ششم و اوايل قرن هفتم، چند سال بعد از مترجم نخستين و بدون اطلاع از کار او، ترتيب داده و به پيروى از اسم اصلى آن عنوان 'مرزبان‌نامه' بدان داده است.
از احوال وراوينى اطلاعى در دست نيست و تنها از مقدمه و خاتمهٔ مرزبان‌نامه مستفاد مى‌شود که او از ملازمان خواجه ربيب‌الدين هارون وزير اتابک ازبک‌بن محمد (۶۰۷-۶۲۲ هـ) اتابک آذربايجان بود. اين ربيب‌الدين بعد از استيلاى سلطان جلال‌الدين خوارزمشاه بر اتابک ازبک از کار وزارت کناره گرفت و بنابر آنچه از قول محمدبن احمد نسوى در کتاب 'سيرة جلال‌الدين منکبرني' برمى‌آيد تا حدود سال ۶۲۴ در قيد حيات بود. وى مردى فاضل و فضل‌دوست بود و بنابر اشارهٔ وراوينى کتابخانهٔ معتبرى حاوى انواع کتب در تبريز ايجاد کرده بود. وراوينى مرزبان‌نامه را به‌نام اين وزير دانش‌دوست درآورده و چون ملازم او بوده است بنابراين مدتى در تبريز مى‌زيسته و مولد او هم بنا بر حدس شفر در مجلد دوم از قطعات منتخبهٔ فارسي، همان 'وراوي' است که ياقوت در معجم‌البلدان آن را شهرکى بر يک منزلى اهر دانسته است.
تاريخ ترجمهٔ مرزبان‌نامه و تهذيب آن به‌دست وراوينى کاملاً معلوم نيست ولى مسلماً بين سال‌هاى ۶۰۷-۶۲۲ هـ اتفاق افتاده است زيرا او در آخرين باب از کتاب خود نام ازبک‌بن محمدبن ايلدگز و وزير او ربيب‌الدين را آورده است و چون اتابک ازبک از ۶۰۷ تا ۶۲۲ سلطنت کرده پس تاريخ ترجمهٔ مرزبان‌نامه در همين سنين بوده است، و از آنجا که وراوينى بنابر تصريح خود هنگام تهذيب مرزبان‌نامه در 'ايام‌البيض کهولت' بود بنابراين بايد ولادت او در اواسط قرن ششم اتفاق افتاده باشد.
مرزبان‌نامهٔ وراوينى در نه باب، يک مقدمه، و يک ذيل است و چنانکه از مقايسهٔ آن با روضةالعقول برمى‌آيد بعضى از حکايات و ابواب اصلى کتاب در اين ترجمه حذف شده است. وراوينى خود نيز بدين معنى اشاره کرده آنجا که گفته است: 'زواياى آن همه بگرديدم و خباياى اسرار آن به‌نظر استبصار تمام بديدم و طلسم ترکيب آن از هم فرو گشادم و از حاصل همه ملخصى ساختم، باقى انداختم' .
سعدالدين وراوينى در ديباچهٔ مرزبان‌نامه شمه‌اى از مطالعات خود را در متون ادبى مشهور خاصه منشآت مترسلين معروف قرن ششم بيان مى‌کند و مى‌گويد که قسمتى از کتاب خود را در مدتى که در مدرسهٔ نظاميهٔ اصفهان به‌سر مى‌برده است، ترتيب داده و چون آن مدت که در اصفهان مى‌زيسته از شورش و فترات عراق سخن مى‌گويد، ناگزير نظر او به انقلاباتى است که از دورهٔ سلطنت طغرل‌بن ارسلان سلجوقى و تاخت و تازهاى سپاهيان خوارزم و اختلافات سران سلجوقى در عراق و نظاير اين احوال تا قسمتى از دورهٔ فرمانروائى سلطان محمد خوارزمشاه جريان داشته و موجب ويرانى‌ها و نابسامانى‌ها شده بود. بعد از اين وقايع وراوينى به آذربايجان بازگشت و در کنف حمايت ربيب‌الدين به‌سر مى‌برد و در همين اوقات آسايش بود که به انديشهٔ اتمام مرزبان‌نامه افتاد و ديباچهٔ آن را به‌نام وزير دانشمند مذکور آراست و در ذيل کتاب نيز ذکر او و دارالکتبى را که در جامع تبريز ترتيب داده بود تجديد کرد.
مرزبان‌نامهٔ وراوينى از جملهٔ شاهکارهاى بلامنازع ادب فارسى در نثر مصنوع مزين است و مى‌توان آن را سرآمد همهٔ آنها تا اوايل قرن هفتم دانست. بسيارى از موارد مرزبان‌نامه از حد نثر مصنوع متداول گشته و صورت شعرى دل‌انگيز يافته است. کلام وراوينى در اين‌گونه موارد شامل تشبيهات و اوصافى است که پيش از آن تنها در شعر ديده مى‌شد و نويسندگان خود را از ايراد آن معانى در نثر مستغنى مى‌دانستند، ليکن او با مهارتى عجيب توانسته است آن معانى را بى‌آنکه موجب ملال خواننده شود در تضاعيف کلام بگنجاند و با ذکر قصص و امثال درآميزد. در پاره‌اى از موارد هم سخن وى با کمال ايجاز همراه است و بى‌آنکه نوسنده را به ايراد صنايع توجه باشد از آن موارد مى‌گذرد. ايراد امثال و شواهد و اشعار پارسى و تازى از استادان بزرگ نيز در کتاب به اندازهٔ کافى صورت پذيرفته و در اين موارد وراوينى مسلماً به روش کليله و دمنهٔ بهرامشاهى نظر داشته است.


همچنین مشاهده کنید


همچنین سایر کاربران این صفحات را هم دیده‌اند
خانه و خانواده    آشپزی    کمپوت ها   
شعر و ادب    فردوسی    شاه نامه    پادشاهی خسرو پرویز   
خانه و خانواده    بهداشت خانواده    بهداشت روانی    بهداشت روانی در دوره کودکی    ویژگی های مهم دردوران رشد    از ۷ تا ۱۲ سالگی   
تغذیه    خواص گیاهان    خیار (Cucumber)   
شعر و ادب    خواجوی کرمانی    دیوان اشعار    غزلیات   
کشاورزی جنگلداری و شیلات    محصول    محصولات کشاورزی - محصولات باغی    میوه    میوه های نیمه گرمسیری خزان دار    خرمالو   
شعر و ادب    جامی    هفت اورنگ    اورنگ چهارم سبحة الا برار   
کشاورزی جنگلداری و شیلات    منابع طبیعی    مرتع و آبخیزداری    مرتع و مرتع داری    گیاهان مرتعی    ترکیب گیاهان مرتعی    بوته ای ها   
دارو و درمان    درمان    بیماری های داخلی    بیماری های دستگاه گوارش    پانکراتیت    پانکراتیت مزمن   
شعر و ادب    اَوْحَدی    جام جم   

کلمات در حال جستجو
انگلیس    فاحشگی    دانشجو    محیط زیست    حیات وحش    سپر    پوتین    روحانی    هدیه    کلیپ    هپی    ابلاغ حکم    دادگاه    شلاق    ایران    افغانستان    آمریکا    توافقنامه    امنیتی    سردار نجات    سپاه پاسداران    هاشمی    محمد خاتمی    یزدی    فتنه    موسوی    کروبی    داوری    اصولگرایان    بازگشت    قدرت    رانت    دولت    قبلی    لبنان    شمخانی   

مقالات پربیننده امروز

برخی منابع مهم خبری
برهان - بی باک - ایبنا - بورس نیوز - ای استخدام - جنوب - فارس - سفیر - لیزنا - خبرنامه دانشجویان - شفقنا - آرمان - سیاست روز - ملت - جام جم - قدس آنلاین - شانا - معماری - فرهنگ امروز - سیتنا - مثلث - پول - ایربا - افکار - عصرایران - رجانیوز - سراج 24 - روزنامه نود - ایلنا - کتابخانه مجلس - آی تی آنالیز - آریا - اصفهان امروز - سنا - اقتصاد پنهان - روزنو - پی سی ورلد - فرهنگ‌نیوز - گفتار - تریبون - ایران ورزشی - نماینده - ایفنام - پانا - رسالت - نورپرتال - گسترش صنعت - ایران و جهان - آفتاب نیوز - تدبیر 24 - جماران - دیپلماسی ایرانی - سلامانه - خبر آنلاین - خرداد - مشرق - ارانیکو - اقتصاد ایرانی - بهارنیوز - تبیان - پرسپولیس - ورزش سه - سیمرغ - فرارو - مجله ماشین - تسنیم - تهران پرس - گویا آی تی - سلامت نیوز - ایتنا - شفاف - ایمنا - سی نت - جهان نیوز - پارسینه - فارنت - ایران استخدام - تفاهم - زیباکلام - تیک - شفا - دنیای اقتصاد - تابناک - سینما پرس - جوان - پارس فوتبال - فان پاتوق - الف - عماریون - دانشجو - پارس - موسیقی ایرانیان - خبرورزشی - اقتصاد آنلاین - . - شهرخبر - پرداد - شبکه - ایران اکونومیست - ایران گراند - نیک صالحی - رویش - همشهری - برترینها - ایرنا - پیام نو - انتخاب - پویش - نامه - العالم - عصر خودرو - جمهوریت - مهر - بنکر - دیدبان - واحد مرکزی خبر - باشگاه خبرنگاران - موج - صراط - شرق - طلا - آی سی تی - خودرو - افق - پیام نفت - تراز - حوادث - اقتصادایران آنلاین - بانک ورزش - حوزه هنری - انصاف - ایران - پرشین خودرو - ایسنا - موبنا - عیارآنلاین - سخن‌آنلاین - فردا - پرشین وی - سینما نگار - اعتدال - بانی فیلم - ایستنا - بولتن - برنا - آفتاب - اکو - زومیت - شهرسخت‎‌افزار - اروم‌نیوز - شفقنا ورزشی - خانه ملت - موسیقی ما - استخدام - خانه‌ ورزش - کافه سینما - میراث فرهنگی - رهیاب - روزگارنو - سینما خبر -


هدیه عجیب پوتین به روحانی +عکس - پایان دیدار گرم پوتین - روحانی خاطره انگیز هم شد. رئیس جمهور روسیه دستور داد کارکنان کاخ کرملینِ آستاراخان (قلعه تاریخی تسیخ هاوس که در جنگ جهانی اول دژ و انبار مهمات بوده است) قابی را برای هدیه به رئیس جمهور ایران بیاورند.…
جرج‌ کلونی و همسرش پس از ازدواج + تصاویر - جورج کلونی هنرپیشه معروف آمریکایی در سن ۵۳ سالگی با نامزدش امل علم‌الدین وکیل و فعال حقوق بشر ۳۶ ساله در ونیز ایتالیا ازدواج کرد. این دو برای برگزاری جشن عروسی خود، به ونیز رفته‌ بودند و دیروز استن روسنفیلد، وکیل…
بیلبورد سردار آزمون در اتوبان‌های روسیه +عکس - سردار آزمون بازیکن 19 ساله و ایرانی روبین کازان به یک مدل در روسیه تبدیل شده است. البته شغل جدید او قرار نیست به فوتبالش لطمه ای بزند.
چرا آزاده نامداری و فرزاد حسنی جدا شدند؟ - هنوز آزاده نامداری و فرزاد حسنی شمع یک سالگی ازدواج‌شان را فوت نکرده بودند که خبر طلاق‌شان در محافل پیچید.
تولد‌ نوزادی‌ با‌‌ بیماری‌ وحشتناک‌ در‌ایران /تصاویر+18 - خانم باردار 26 ساله ای در شامگاه 5 شنبه با مراجعه به بخش اورژانس بیمارستان امام حسن(ع) شهرستان داراب از توابع استان فارس تحت عمل سزارین قرار گرفت و نوزاد پسری با بیماری نادر ایکتیوز پیشرفته(هارلیکون)…
نیکی کریمی در خودروی قلعه‌نویی! +تصاویر - عکاس این مجموعه تصاویری پرشمار از مصاحبه های نیکی کریمی با ستاره های فوتبال و عکس های پشت صحنه مستندها را روی صفحه شخصی خود منتشر کرده که تعدادی از آنها را با هم تماشا می‌ کنیم.
ترویج پوشش نامرسوم دو زن در تلویزیون +عکس - پخش زنده مصاحبه با دو زن یک خانواده که به خاطر پوشش نامرسوم آنها که حتی چشم هایشان به خاطر حجاب سخت آنها دیده نمی شد، به سرعت در شبکه های اجتماعی جلب توجه کرد.
عکسی‌سیاسی از مسابقات جهانی‌والیبال! - رامین مهمان‌پرست، سفیر کنونی جمهوری اسلامی ایران در لهستان و سخنگوی سابق وزارت خارجه در دولت احمدی‌نژاد، در کنار آملیا اسدی، از طرفداران تیم ملی والیبال ایران در اروپا. اسدی به واسطه‌ی پخش چندثانیه‌ای تصویرش از تلویزیون…
بیشترین بازدیدها - سرویس خبر
هزار آتش‌سوزی در سال جاری/ دستور وزیر کشور به مدیریت بحران - وزیر کشور به مدیریت بحران دستور داد تا گزارش ویژه‌ای از حوادث آتش‌سوزی‌های اخیر در جنگل‌ها تهیه کند.
مفقود شدن عجیب دختران و زنان در اروپا - گروه بین‌الملل: یک روزنامه انگلیسی در گزارشی به مفقود شدن عجیب دختران و زنان جوان در کشورهای اروپایی و آمریکا و افزایش این پدیده در ...
کاسپارف: پوتین خطرناک‌ترین مرد جهان است - گروه بین‌الملل: قهرمان روسی سابق شطرنج جهان گفت: بزرگترین تهدید برای ناآرامی‌های جهان، داعش، القاعده یا کره‌شمالی نیست بلکه رییس جمهوری ...
نتایج ایران در پایان روز یازدهم/ شش مدال، ایران را به قزاقستان نزدیک کرد - ورزشکاران ایرانی در پایان یازدهمین روز از بازی‌های آسیایی اینچئون کره‌‎جنوبی 4 مدال طلا و 2 برنز دیگر بدست آوردند تا فاصله کاروان ورزش کشورمان با قزاقستان در جدول ...
اعتراف های تکان‌دهنده باراک اوباما - امریکا بر اساس کدام استراتژی با داعش می‌جنگد؟اعتراف های تکان‌دهنده باراک اوبامامی‌توانیم بگوییم امریکا در جنگی که رهبری آن را علیه داعش بر عهده گرفته، فاقد استراتژی است. آیا قرار است منطقه هزینه دیگری را بابت این اشتباه…
واکنش‌های خاص به سخنان حاتمی‌کیا و کیارستمی - سخنان عباس کیارستمی در نقل قولی درباره دفاع مقدس که با یک تحریف زمانی 6 ماهه به‌عنوان واکنش او به اظهارات و کنایه‌های ابراهیم حاتمی کیا منتشر شد، همچنین اعتراض شدید‌اللحن ابراهیم حاتمی‌کیا به این سخنان او، واکنش‌های…
توضیحات مدیر کل فرودگاه امام درباره فرود ایرباس امارات - مدیر کل فرودگاه امام خمینی (ره) با بیان این‌که از ابتدای ساخت فرودگاه، فرود هواپیماهای غول پیکر در آن طراحی و پیش بینی شده بود، اظهار کرد: فرود هواپیمای ایرباس 380 با درخواست شرکت هواپیمایی امارات…
کمپین 6 فیلم‌ساز ایرانی برای حمایت از توافق هسته‌ای - عباس کیارستمی، اصغر فرهادی، مجید مجیدی، رخشان بنی‌اعتماد،رضا میرکریمی و محمد مهدی عسگرپور در یک کمپین خواستار رسیدن به توافق هسته‌ای و حمایت مردم از این توافق شدند.
ولایتی: مقابله با تروریسم باید در چارچوب مقررات بین‌المللی باشد - رییس مرکز تحقیقات استراتژیک مجمع گفت: ایران و چین اعتقادی به دعوت آمریکا که به بهانه‌ی مقابله با تروریسم در منطقه صورت می‌گیرد و در حقیقت زیربناهای سوریه را تخریب می‌کند ندارند.
بشار اسد: اهمیت مقابله با تفکر تکفیری کمتر از مقابله با خود تکفیری‌ها نیست/شمخانی: مواضع ایران درباره سوریه ثابت است - رئیس جمهور سوریه در دیدار با دبیر شورای عالی امنیت ملی ایران در دمشق اعلام کرد که مقابله با تفکر تکفیری کمتر از مقابله با خود تکفیری‌ها…
دیدار شمخانی با رئیس جمهوری سوریه/اظهارات بشار اسد درباره تکفیری ها - دبیر شورای عالی امنیت ملی جمهوری اسلامی ایران با رئیس جمهوری سوریه دیدار کرد که در این دیدار، بشار اسد، ضرورت مقابله با اندیشه های تکفیری را مورد تاکید قرار داد.
توصیه‌های قلعه‌نویی به علی کریمی - سرمربی تیم استقلال تهران در پایان تمرین امروز این تیم، چند توصیه به علی کریمی کرد و گفت: امیدوارم علی مراقب خودش باشد.
پاسخ علی کریمی به شیطنت هوادار استقلال/ عدد چهاری که تبدیل به شش شد! - تمرین تیم فوتبال استقلال با حضور علی کریمی با حال و هوای متفاوتی برگزار شد.
شورای نگهبان باید فقط زمان انتخابات میان‌دوره‌ای را اعلام می‌کرد - وظیفه شورای نگهبان تفسیر قانون اساسی است نه قانون عادی، آن هم زمانی که وزارت کشور اعلام آمادگی برای برگزاری انتخابات داد شورای نگهبان باید برای زمان برگزاری رأی می‌دادند و اظهار نظر می کردند…
ناطق‌نوری: ناداوری نبود پنج بوکسور ایران به نیمه نهایی می رسیدند - رئیس فدراسیون بوکس می گوید اگر مشکلات داوری در مسابقات بوکس هفدهمین دوره بازی های آسیایی وجود نداشت پنج ملی پوشان ایران به مرحله نیمه نهایی راه پیدا می کردند.
وجه تمایز دولت یازدهم توجه به سیاستهای رفاهی است - باید مداوم کنترل مدیریت هزینه داشته باشیم و اصلاحات ساختاری را ادامه دهیم و فرهنگ سنتی گذشته بیمار را تغییر دهیم و به سمت تغییرات برویم.
زائران عتبات عالیات در سلامت کامل هستند/ انفجارهای امروز عراق در مسیر زائران نبوده است - مدیر کل عتبات عالیات سازمان حج و زیارت گفت: انفجارهای امروز کشور عراق در مسیر زائران ایرانی نبوده است و تمام زائران در سلامت کامل به سر می‌برند.
ولایتی: دخالت برخی کشورها در منطقه خلاف کنوانسیون‌های بین‌المللی است - رییس دانشگاه ریمن چین گفت: جمهوری اسلامی ایران پس از انقلاب اسلامی به قدرت واقعی و کشوری با ثبات در منطقه تبدیل شده است.
تقریظ نوشتن رهبری بر یک کتاب باعث نشود تا کسی آن را نقد نکند - گلعلی بابایی در نشست «بررسی تقریظ‌ نگاری رهبر انقلاب بر کتب دفاع مقدس» گفت: تقریظ نوشتن رهبری بر کتابی، نباید باعث شود تا دیگر کسی بر آن کتاب نقد ننویسد.
بازگشت ایرباس اماراتی به دوبی/ ایرباس 380 فصلی جدید در صنعت هوایی - مدیر کل فرودگاه بین المللی امام خمینی (ره) با بیان اینکه فرود هواپیمای ایرباس 380 فصلی تازه در صنعت هوایی ایران است، گفت: هواپیمایی امارات نام خود را به عنوان پیشتاز ...
رفع یک ابهام: خاطره سردار رشید از نامه تکان‌دهنده امام - مجری برنامه با اشاره به مکالمه تلفنی حسن روحانی با محسن رضایی پرسید: آقای روحانی گفته بود محسن رضایی تلفنی به من گفت: سقوط فاو امکان ندارد مگر اینکه عراق بمب اتم بزند. محسن رضایی در پاسخ گفت: من چون…
توقف دریافت کارمزد از تراکنش ها واقعی یا حرکت چراغ خاموش! - هیأت وزیران در جلسه یکشنبه شب خود به بانک مرکزی دستور داد تمام جوانب طرح اخذ کارمزد ازکارتخوان ها را بررسی کرده و پیشنهادهای لازم درباره چگونگی و میزان اخذ کارمزد را به شورای پول و اعتبار منعکس…
مظاهری: به خودم فشار نیاوردم/ برای فینالیست شدن روی رینگ می‌روم - نماینده وزن 91 کیلوگرم تیم ملی بوکس ایران پس از راهیابی به مرحله نیمه نهایی بازی‌های آسیایی اینچئون کره‌جنوبی گفت: در مبارزه با بوکسور مغولستانی به خودم فشار نیاوردم و ...
خاطره مربی استقلال از اولین حضور علی کریمی در تیم ملی - مربی تیم فوتبال استقلال با تمجید از علی کریمی و دوران حضورش در تیم ملی فوتبال ایران، خاطره ای از بازیکن پیشین تیم ملی را مرور کرد.
برق طلایی‌های کشتی‌فرنگی در کاروان‌ایران/عبدولی زورش به ناداوری‌ها نرسید - روز یازدهم بازی های آسیایی برای کشتی فرنگی ایران روز پرفروغی بود و فرنگی کاران کشورمان به دو مدال طلا دست یافتند و عبدولی با ناداوری مدال طلای مسجل خود را با برنز عوض کرد.
روز طلایی کشتی فرنگی با چاشنی ناداوری/ حسرت طلا بر دل عبدولی ماند - فرنگی کاران سه وزن نخست تیم ملی کشتی ایران در حالی نخستین روز از رقابتهای کشتی فرنگی بازیهای آسیایی کره جنوبی را با کسب دو مدال طلا و یک برنز پشت سر گذاشتند که شادی این ...
نتایج ایران در روز یازدهم/ 4 طلا و 2 برنز برای ۳ رشته - کاروان ورزشی ایران در یازدهمین روز از بازی‌های آسیایی 4 مدال طلا و 2 برنز کسب کرد.
قلعه‌نویی خطاب به کریمی: یک بُرد بیاوریم شرایط استقلال خوب می‌شود - سرمربی تیم استقلال خطاب به دستیار کی‌روش گفت: اگر یک بُرد بیاوریم شرایط استقلال خوب خواهد شد.
هدیه پوتین به رئیس جمهور به کدام موزه می رود؟ - رئیس موزه ملی ایران با بیان اینکه این موزه آمادگی پذیرش هدیه ولادیمیر پوتین به رئیس جمهور کشورمان را دارد گفت: از سپر رزمی متعلق به دوران شاه عباس اول می توان در موزه ...
سایت آموزشی هسته‌ای در الموت مجموعه گردشگری می‌شود - قزوین – خبرگزاری مهر: رئیس سازمان انرژی اتمی ایران گفت: طرح تغییر کاربری سایت آموزشی سازمان انرژی اتمی در الموت و تبدیل آن به مجموعه گردشگری از سوی کارشناسان در دست ...
اتفاقی نادر برای ورزشکار ایران/ زنبورگزیدگی صمیمی در حین پرتاب دیسک - ورزشکار پرتاب دیسک ایران در هنگام مسابقه خود در بازی‌های آسیایی اینچئون کره‌جنوبی با اتفاقی نادر مواجه شد.
خادم: به خاطر تغییرات رخ داده به پرسپولیسی‌ها تذکر دادیم/ از انتخاب مدیرعامل پرسپولیس بی‌خبرم - معاون وزیر ورزش و جوانان گفت: تغییرات رخ داده در پرسپولیس مناسب نبود و ما این موضوع را به پرسپولیسی‌ها تذکر دادیم.
قلعه‌نویی خطاب به کریمی: حالا زود است اما متوجه خواهی شد ما چه می‌کشیم - سرمربی تیم فوتبال استقلال خطاب به علی کریمی که در تمرین آبی پوشان حضور پیدا کرده بود گفت: حالا زود است اما کم کم متوجه خواهی شد که ما در فوتبال ایران چه می کشیم.
علی کریمی در تمرین استقلال حضور یافت/ گفتگو با قلعه‌نویی - اعضای کادرفنی تیم ملی ایران که علی کریمی هم در بین آنها حضور دارد، در تمرین عصر امروز سه‌شنبه آبی‌پوشان حضور یافت.
برنز مظاهری با برد مقابل بوکسور مغولستانی قطعی شد - نماینده وزن 91 کیلوگرم تیم ملی ایران در مصاف با بوکسور مغولستان به پیروزی رسید و ضمن قطعی کردن مدال برنز خود به مرحله نیمه نهایی راه یافت.
پازاج: ناداوری در حق عبدولی را تا حالا ندیده بودم/ باز هم مدال می‌گیریم - سرمربی تیم ملی کشتی فرنگی ایران قول داد شاگردانش فردا چهارشنبه و در ادامه بازی‌های آسیایی اینچئون باز هم مدال کسب کنند.
درخواستی برای تغییر برنامه لیگ نداشتم/ از برنامه تنظیم شده حمایت می‌کنم - سرمربی تیم ملی فوتبال ایران گفت: هیچ درخواستی برای تغییر برنامه لیگ برتر نداشتیم و این موضوع صحت ندارد.
علیاری: ناداوری اجازه نداد 3 طلا بگیریم/ برای این مدال زحمات زیادی کشیدم - فرنگی‌کار وزن 98 کیلوگرم کشورمان ایران با انتقاد از ناداوری‌های رخ داده در مسابقات کشتی فرنگی بازی‌های آسیایی اینچئون گفت: با ناداوری نگذاشتند در روز نخست رقابتهای کشتی ...
ایرباس 380 بالاخره در فرودگاه امام فرود آمد - نخستین هواپیمایی پهن پیکر ایرباس 380 امروز ساعت 16 در فرودگاه امام خمینی(ره) به زمین نشست.
صدای ناله عمارت عین الدوله در جوار ساخت و ساز قانونی! - میراث فرهنگی و گردشگری - ساخت و ساز دیوار به دیوار عمارت عین الدوله و در قسمت جدا شده این باغ_عمارت سال هاست تن افراد محله و دوستداران میراث فرهنگی را لرزانده است.


Copyright © 2008 - 2014 vista.ir. All Rights Reserved