یکشنبه ۶ فروردین ۱۳۹۶ / Sunday, 26 March, 2017

نثر مصنوع و منشیانه


قبل از آنکه به ايراد مثال و شاهد بپردازيم گوئيم که تصور نشود سراسر يک کتاب، که ما آن را در رديف نثر مصنوع و متکلف ذکر مى‌نمائيم، چنان است، بلکه در ضمن گزارش مطالب به‌ويژه جائى که دربارهٔ شخص پادشاه سخنى گفته نشود ـ نثرهاى ساده و روان هست ولى آنجا که سخن از پادشاه يا از کارهاى پادشاه يا ساير بزرگان باشد، به‌عنوان احترام، سخن را متکلفانه ايراد مى‌کنند ـ در حقيقت اين تکلفات عبارت از تشبيب‌هاى و يا خطبه‌هائى است که نويسندگان قديم در آغاز کتاب چند سطر ايراد مى‌کردند و بعدها در آغاز فصول نيز از آن نوع تشبيب‌هاى متکلفانه پيدا شد و رفته رفته در صفحه‌اى به يک بهانه تشبيبى ساخته شد و کار اين تشبيب‌ها بالا گرفت و هر جا که بهانه به‌دست نويسنده مى‌آمد عبارات متکلفانه و پيچيده و مسجع مى‌آورد و همچنين در مناشير و نامه‌هاى دربارى تشبيب‌هاى طورى دراز و انبوه گرديد که سراپاى نامه و منشور را فرو گرفت و نظر به اينکه غالباً مطلبى نيز در ميان نبود ـ خاصه در نامه‌هائى که بين ايران و دهلى ردوبدل مى‌گردد غالباً مطلب مهمى نداشتند - لذا ديده مى‌شود که تمام نامه عبارت است از تشبيب بدون مطلب، يعنى عبارت‌پردازى صرف و تعارف و مدح و اغراء و اطراء و الفاظ لاطايل و اطناب‌هاى ممل، و اتفاقاً اين شيوه کارش به‌جائى کشيد که در هندوستان مخصوصاً غالب باسوادها نمى‌توانستند دو صفحه مطلبى مطابق واقعع مرقوم دارند ولى همان‌ها مى‌توانستند پنجاه صفحه 'تشبيب' و مقدمه در هر موضوعى از بهاريه يا خزانيه يا شرح فراق يا بث‌الشکوى يا بيان فضلت‌ مآبى و امثال اينها، بنويسند زيرا طرز آموزش و پرورش و نتيجهٔ خواندن چنين تشبيب‌ها در مکاتب و از بر کردن الفاظ و عبارات مخصوص، طورى ذهن و فکر آنان را پرورش داده بود که جزء به همان الفاظ و جمله‌ها و يا مانندهٔ آنها قلمشان به نوشتن چيزى ديگر قدرت نداشت!
اکنون چند نمونه از نثر فنى عهد صفويه از اوايل و اواسط آن دولت نقل مى‌شود، و نخستين، منشورى از شاه عباس بزرگ که بعد از جلوس به تخت و ايجاد ارتباط با ملوک همجوار به جلال‌الدين اکبر پادشاه بزرگ گورگانى هندوستان نوشته و شمه‌اى از فتوحات خود را ذکر کرده است ياد مى‌شود.
مطالب مرتبط

کلمات در حال جستجو
طبیعت بکر , بهترین سایت رزرو هتل , کمیته اخلاق , اختتامیه فیلم , پارک جنگلی پردیسان , ایندزیت , بازیکن سالاری , دوربین 28 مگاپیکسلی , فیضی , شرایط سالم , انجمن ژئوپولیتیک ایران , تخصیص منابع , بافت غضروف , سپاه امام رضا(ع) , درایتمجلس , فعالیت های تروریست , این همه من نیست , دبیر کل جمعیت وفاق اسلامی , تکرار تاریخ , یادگارامام , سلطان سلیمان , دیدار روحانی , پایتخت لیبی , خسروشاهی , جاذبه های طبیعی , روزه , برنامه‌های تحویل سال , اعتدال گرایان , سید حمید کلانتری , حمله شدید , گونه جدید , اسد پاشی , ربودن دختران , پایانه مرز مهران , حافظان قرآن کریم , رییس‌جمهور در نامه‌ای به رهبر معظم انقلاب , 2هزار نفر , لواط , تیم هندبال سپاهان , کاینیک خشم , زوگیران , ملی‌پوش والیبال ایران , اشیا جامانده , سفر جان کری , کینگسلی کومان , پیش ساز شیشه , حافظ تاظری , بازار هوایی ایران , هیات امنا , سارقان پلیس‌نما ,

مقالات پربیننده امروز
بانک اطلاعاتی کتاب / کتاب کار دانش‌آموز: مهارت‌های زندگی (واحدهای پرورشی دوره متوسطه) , بانک اطلاعاتی کتاب / یاس یاسین: نگاهی الگوآفرین و معرفت‌افروز به شخصیت حضرت معصومه علیهاالسلام , بانک اطلاعاتی کتاب / تکنولوژی و مهندسی فکر , سیاسی / جهان / ریاست جمهوری / نگاهی به زندگی سیاسی بی‌نظیر بوتو , فرهنگ و جامعه / گاه‌شمار / گاه‌شمار تاریخ ـ میلادی / ۱۵ مه ۲۰۰۴ ـ بازماندگان «پارسی - هندی» ایندیرا گاندی به قدرت بازگشتند , بانک اطلاعاتی کتاب / تاریخ اندیشه‌های کیفری , اقتصاد و بازرگانی / اقتصاد بین الملل / سازمان تجارت جهانی / بررسی‌ آثار احتمالی‌ پذیرش‌ ایران‌ در سازمان‌ جهانی‌ تجارت‌(WTO) بر سیستم‌ بانکی‌ کشور و ارائه‌ پیشنهادات‌ کلی‌ جهت‌مذاکرات‌ آتی‌ ایران‌ در این‌ سازمان‌ , بانک اطلاعاتی کتاب / "املای سبز" ویژه‌ی کلاس دوم دبستان: براساس کتاب بخوانیم و بنویسیم , بانک اطلاعاتی کتاب / غزل‌های عاشقانه ویلیام شکسپیر , بهداشت / بهداشت و زیبایی / مو / الکترو کواگولاسیون( دیاترمی- ترمولیز- جریان متغیر با فرکانس بالا) , بانک اطلاعاتی کتاب / درسنامه سم‌شناسی , بانک اطلاعاتی کتاب / نغمه‌های عاشقی: زندگینامه, مولودی, مدح و مرثیه چهارده معصوم (ع) , بانک اطلاعاتی کتاب / ویتگنشتاین, اخلاق و زیبایی‌شناسی , بانک اطلاعاتی کتاب / سفیر غدیر , تفریح و سرگرمی / طالع بینی / طالع بینی نیمه ماه / موفقیت نیمه اول ماه اردیبهشت! , بانک اطلاعاتی کتاب / بیست‌ و پنج سال در ایران چه گذشت؟ (از بازرگان تا خاتمی): (از ریاست جمهوری رجایی تا ریاست جمهوری خامنه‌ای) , فرهنگی و هنری / کتاب و نشر / معرفی کتاب / کتاب وزیر فرهنگ فرانسه درباره ماندلا , بانک اطلاعاتی کتاب / "قصه‌های کریم": قصه اول یادسپاری عنوان 33 سوره با حفظ ترتیب از قرآن کریم , بانک اطلاعاتی کتاب / آزمونهای ادبیات 3 و 4 , بانک اطلاعاتی کتاب / خاطرات حجه‌الاسلام جعفر شجونی ,

برخی منابع مهم خبری
ilamefarda.ir ایلام فردا , isunews.ir خبرنامه صادق , yalasarat.com یالثارات , persianmags.com پرشین مگز , shefanews.com شفا نیوز , zamannews.ir زمان نیوز , winbeta.net وین بتا , teyf.ir طیف , sabanewspaper.com روزنامه صبا , shariyan.com شریان , eghtesadoma.com اقتصادوما , biznews.ir کسب و کار , p30world.com پی سی ورلد , noorportal.net نورپرتال , namaknews.ir نمک , zanefarda.ir زن فردا , namayande.com نماینده , parsine.com پارسینه , esfahanemrooz.ir اصفهان امروز , siasatrooz.ir روزنامه سیاست روز , hurrahsport.com هورا , marznews.com مرزنیوز , favanews.com فاوا , peykekhabar.com پیک خبر , ebtekarnews.com روزنامه ابتکار , salamatnews.com سلامت , dolat.ir دولت , dolatema.com دولت ما , banoo1.com بانو , jamnews.ir جام نیوز ,



وبگردی
عکس یادگاری منشوری با روحانی در توچال
عکس یادگاری منشوری با روحانی در توچال - عکس روحانی با لباس ورزشی در مجموعه تله‌کابین توچال
آتش گرفتن بعضی از خودرها و فریاد مردم در اتوبان مشهد
آتش گرفتن بعضی از خودرها و فریاد مردم در اتوبان مشهد - جدیدترین فیلم تصادف وحشتناک بیش از ۸۰ خودرو در اتوبان مشهد
فیلم/ تصادف بیش از ۸۰ خودرو در اتوبان مشهد
فیلم/ تصادف بیش از ۸۰ خودرو در اتوبان مشهد - تصادف وحشتناک بیش از ۸۰ خودرو در اتوبان مشهد را مشاهده می‌کنید.
بازیگر ایرانی دختر شایسته کانادا شد +عکس
بازیگر ایرانی دختر شایسته کانادا شد +عکس - سحر بی نیاز در سال 1365 در تهران بدنیا آمده و پس از چندسال به همراه خانواده اش به کانادا مهاجرت کرده است.
افشاگری های خبرگزاری فارس در مورد شبکه من و تو !
افشاگری های خبرگزاری فارس در مورد شبکه من و تو ! - فیلم/ سکوت یک ساله «سولماز» شکست/ مسائل جنسی عامل تعیین کننده برای ماندن در استیج!
جنجال خوردن مغز انسان توسط خبرنگار CNN
جنجال خوردن مغز انسان توسط خبرنگار CNN - خبرنگار CNN در جریان ساخت مستندی درباره طایفه آدمخوار هندو مجبور شد تکه ای از مغز پخته ی یک انسان را بخورد.
احمدی نژاد انگلیسی حرف زد /  رحیم مشایی درخت شد
احمدی نژاد انگلیسی حرف زد / رحیم مشایی درخت شد - بالاخره یک نفر در هواپیمایی ایران تاوان داد؛ از دیگر ویدیوهای این بسته خبری است. «به اضافه تابناک»، شنبه تا پنجشنبه به استثنای تعطیلات رسمی، پس از ساعت ۲۰:‌۰۰ برای مشاهده مخاطبان در «تابناک»‌ منتشر می شود
لحظه اعلام نام اصغر فرهادی برای اسکار
لحظه اعلام نام اصغر فرهادی برای اسکار - انوشه انصاری که به نمایندگی از اصغر فرهادی برای دریافت جایزه روی صحنه رفت پیام فرهادی را خواند. فرهادی در پیام خود نوشته بود: "غیبت من در این مراسم به احترام مردم کشورم و همه کسانی است که به طرز غیر محترمانه‌ای از ورودشان به آمریکا جلوگیری شده است."
نمایندگان فرهادی در مراسم اسکار
نمایندگان فرهادی در مراسم اسکار - خانم انصاری شالی را نیز با طرح عکس فضایی ناسا از شهر مشهد به روی لباس خود انداخته بود.
جشن تولد مدیرعامل کبیر! بانک سرمایه
جشن تولد مدیرعامل کبیر! بانک سرمایه - هنوز معلوم نیست در حالی که حجم معوقات این بانک به رقم نجومی هفت هزار و هشتصد میلیارد تومان میرسد و در صورتهای اخیر مالی وضعیت بانک زیان ده ارزیابی شده است، این مراسم جشن با چه انگیزه ای برگزار شده است؟
اعتراف تكان دهنده رييس مجمع تشخيص مصلحت!
اعتراف تكان دهنده رييس مجمع تشخيص مصلحت! - اگر مردم نیازمند باشند، نان شب نداشته باشند، نتوانند بچه‌هایشان را به مدرسه بفرستند و خانه‌ای برای زندگی نداشته باشند، معنایش همان حدیث امام علی (ع) است که فرمود: نزدیک است که فقر به کفر بیانجامد. همان طور که الان هم می‌شنویم که عده‌ای به دلیل نیازهای شدید اقتصادی‌شان دست از مذهب برداشته‌اند.
لاله، شهلا و سومین زن...
لاله، شهلا و سومین زن... - جنس و طبقه و خاستگاه و روح این زنان کاملا متفاوت است و به بهانه آن می توان پرسید آیا مردها عاشق جسم یک زن می شوند اما زن ها عاشق روح و درون یک مرد؟
گفتگوی جنجالی علی معلم و صادق زیباکلام
گفتگوی جنجالی علی معلم و صادق زیباکلام - صادق زیباکلام هم همفکر مسعود فراستی شد.
داچیای رومانی با نام رنو دو برابر قیمت جهانی
داچیای رومانی با نام رنو دو برابر قیمت جهانی - در کشور ما علاقه‌مندان به دنیای خودرو بسیار زیاد هستند و همین امر سبب شده تا اخبار مربوط به تازه واردان این صنعت به دقت مورد پیگیری قرار بگیرد.
 تصويری دیده نشده از آيت الله هاشمی
تصويری دیده نشده از آيت الله هاشمی - انتخاب - این تصویر مربوط به سفر آیت الله هاشمی به شمال است
عکسی دیده نشده از آخرین جشن تولد آیت‌الله هاشمی
عکسی دیده نشده از آخرین جشن تولد آیت‌الله هاشمی - به گزارش جماران، عکسی مربوط به جشن تولد 82 سالگی آیت الله هاشمی رفسنجانی(ره) در کنار همسرش عفت مرعشی در شبکه های اجتماعی منتشر شده است.
    پربازدیدها