شنبه ۶ شهریور ۱۳۹۵ / Saturday, 27 August, 2016

نثر مصنوع و منشیانه


قبل از آنکه به ايراد مثال و شاهد بپردازيم گوئيم که تصور نشود سراسر يک کتاب، که ما آن را در رديف نثر مصنوع و متکلف ذکر مى‌نمائيم، چنان است، بلکه در ضمن گزارش مطالب به‌ويژه جائى که دربارهٔ شخص پادشاه سخنى گفته نشود ـ نثرهاى ساده و روان هست ولى آنجا که سخن از پادشاه يا از کارهاى پادشاه يا ساير بزرگان باشد، به‌عنوان احترام، سخن را متکلفانه ايراد مى‌کنند ـ در حقيقت اين تکلفات عبارت از تشبيب‌هاى و يا خطبه‌هائى است که نويسندگان قديم در آغاز کتاب چند سطر ايراد مى‌کردند و بعدها در آغاز فصول نيز از آن نوع تشبيب‌هاى متکلفانه پيدا شد و رفته رفته در صفحه‌اى به يک بهانه تشبيبى ساخته شد و کار اين تشبيب‌ها بالا گرفت و هر جا که بهانه به‌دست نويسنده مى‌آمد عبارات متکلفانه و پيچيده و مسجع مى‌آورد و همچنين در مناشير و نامه‌هاى دربارى تشبيب‌هاى طورى دراز و انبوه گرديد که سراپاى نامه و منشور را فرو گرفت و نظر به اينکه غالباً مطلبى نيز در ميان نبود ـ خاصه در نامه‌هائى که بين ايران و دهلى ردوبدل مى‌گردد غالباً مطلب مهمى نداشتند - لذا ديده مى‌شود که تمام نامه عبارت است از تشبيب بدون مطلب، يعنى عبارت‌پردازى صرف و تعارف و مدح و اغراء و اطراء و الفاظ لاطايل و اطناب‌هاى ممل، و اتفاقاً اين شيوه کارش به‌جائى کشيد که در هندوستان مخصوصاً غالب باسوادها نمى‌توانستند دو صفحه مطلبى مطابق واقعع مرقوم دارند ولى همان‌ها مى‌توانستند پنجاه صفحه 'تشبيب' و مقدمه در هر موضوعى از بهاريه يا خزانيه يا شرح فراق يا بث‌الشکوى يا بيان فضلت‌ مآبى و امثال اينها، بنويسند زيرا طرز آموزش و پرورش و نتيجهٔ خواندن چنين تشبيب‌ها در مکاتب و از بر کردن الفاظ و عبارات مخصوص، طورى ذهن و فکر آنان را پرورش داده بود که جزء به همان الفاظ و جمله‌ها و يا مانندهٔ آنها قلمشان به نوشتن چيزى ديگر قدرت نداشت!
اکنون چند نمونه از نثر فنى عهد صفويه از اوايل و اواسط آن دولت نقل مى‌شود، و نخستين، منشورى از شاه عباس بزرگ که بعد از جلوس به تخت و ايجاد ارتباط با ملوک همجوار به جلال‌الدين اکبر پادشاه بزرگ گورگانى هندوستان نوشته و شمه‌اى از فتوحات خود را ذکر کرده است ياد مى‌شود.
مطالب مرتبط

کلمات در حال جستجو
روستای قلعه درویش , دو هزار , سال تاسیس , کوشیرلی , اسیر اسرائیلی , سیزدهمین جلسه , به تأخیر افتادن , لیگ استقامت , گوش کودکان , گلکسی , سفارشات دینی , تابعیت , معاون بن لادن , رییس پلیس فتا , حجت از ال محمد , پلیس یار , تولید سریال , کناب , برق مصرفی , 9 اسفند , آلاینده شیمیایی , سید رضا میرکریمی , قبرس , ویپ , مسائل عمرانی , ازدواج آسان , کشورهای صلح آمیز , بینی انسان , ویژه اشتغال , وارمر , از پل سیاه تا پل سفید پرواز با ما , کشاورز قزوین , حریق‌های سریالی , موسیقی مستند , ذن , گرانترین , وازارت امور خارجه , مسابقات جت اسکی , هم زمان با اکران در ایران , مزایا، , خلا امنیتی , دوستانشان , محاسبه ریاضی , رابطه التهاب با افسردگی , انتخاب نمی شوند , حمیرا ریاضی , خلاقیت هنری , گوشی سرقتی , شبه آزاد , سو استفاده ,

مقالات پربیننده امروز
بانک اطلاعاتی کتاب / کتابخانه بزرگ حضرت آیت‌الله العظمی مرعشی نجفی (ره) در یک نگاه , بانک اطلاعاتی کتاب / دولت کریمه امام زمان (عج) , دین و اندیشه / دین و مذهب / پوشش ـ حجاب / مسئله حجاب و وظایف دولت اسلامی , فرهنگی و هنری / ادبیات و شعر / داستان / نان , علم و زندگی / نجوم / ستارگان / فهرست درخشان‌ترین ستاره‌ها , بانک اطلاعاتی کتاب / افسانه شیدایی , بانک اطلاعاتی کتاب / Fun ABC pupil's book , بانک اطلاعاتی کتاب / هگمتانه: آثار تاریخی همدان و فصلی درباره ابوعلی سینا , بانک اطلاعاتی کتاب / Shaping your college writing through reading , بانک اطلاعاتی کتاب / دراسات فی المکاسب المحرمه , فرهنگی و هنری / معماری / طراحی و معماری شهر / نمونه‌هایی از معماری مدرن برای شهرهای آینده , دین و اندیشه / فلسفه و منطق / تفکر / هیچ کس شبیه هیچ کس , بانک اطلاعاتی کتاب / قصص النبیین للاطفال , بانک اطلاعاتی کتاب / جایگاه مساجد در فرهنگ اسلامی , فرهنگ و جامعه / گاه‌شمار / گاه‌شمار تاریخ ـ میلادی / ۲۳ سپتامبر ۱۹۳۸ ـ زادروز «رومی شنایدر» , بانک اطلاعاتی کتاب / ترجمه و متن کامل لهوف سیدبن طاووس همراه فرجام قاتلان امام حسین (ع) , بانک اطلاعاتی کتاب / مجموعه قوانین و مقررات حقوقی , بانک اطلاعاتی کتاب / New interchange English for international communication: INTRO: student's book , بهداشت / بهداشت روانی / استرس / کاهش استرس در محل کار , بانک اطلاعاتی کتاب / شاهزاده میمون‌ها (هوشیاری) ,

برخی منابع مهم خبری
ghatreh.com قطره , niniban.com نی نی بان , honarnews.com هنرنیوز , fararu.com فرارو , consbank.com ساخت و ساز , modeonline.ir مدآنلاین , bona.ir بنا , tafahomnews.com روزنامه تفاهم , asemanweekly.com آسمان , pamnews.ir پام , tala.ir طلا , newsrahemardom.ir روزنامه راه مردم , chidaneh.com چیدانه , rozanehonline.com روزنه , donyayefootball.com دنیای فوتبال , zistboom.com زیست‌بوم , safirnews.com سفیر نیوز , patogh98.com پاتوق 98 , dolatema.com دولت ما , zamannews.ir زمان نیوز , resalat-news.com روزنامه رسالت , aftabnews.ir آفتاب نیوز , filmnews.ir فیلم نیوز , favanews.com فاوا , eghtesadeiranonline.com اقتصاد ایران , entekhab.ir انتخاب , ketab.ir کتاب , isunews.ir خبرنامه صادق , namanews.com نما , 1dar1.com یک در یک ,



وبگردی
انتقال پیکر داوود رشیدی به بهشت زهرا - ظهر امروز(۵شهریور) پیکر داوود رشیدی بازیگر سینما،تئاتر و تلویزیون از مقابل منزلش با حضور اعضای خانواده اش و هنرمندان به بهشت زهرا انتقال یافت.
سیگار کشیدن مهران مدیری در نشست خبری - نشست خبری فیلم سینمایی " ساعت ۵ عصر " به کارگردانی مهران مدیری در هتل هما
ویدیوهایی از بازداشت تتلو، دلیل بازداشتش و حامیانش! - ویدیوی دیدنی از پنج دقیقه سوال پیچ کردن معاون زنِ رئیس جمهور در تلویزیون / ویدیویی از بازی سیاسی ترکیه با کارت سوریه؛ از دیگر ویدیوهای این بسته خبری است.
تصاویر/ بزرگترین قبرستان جهان در عراق - قبرستان "وادی‌السلام" در قسمت شمالی حرم علی بن ابی‌طالب در شهر نجف بزرگترین قبرستان جهان محسوب می‌شود.
10 نکته درباره کلیپ میلیاردی تلویزیون - در پس زمینه تصویر یک مجتمع بزرگ و مدرن هسته‌ای دیده می‌شود در حالی که در جلوی آن، مردمانی در «کپر» و در خانه‌هایی محقر و فقیرانه زندگی می‌کنند و کودکانی که با یک توپ روی ماسه‌ها بازی می‌کنند! این تصویر چه پیامی را به مخاطب القاء می‌کند؟
ازدواج بازیگر زن مشهور با مردی ۲۰سال بزرگتر از خودش / عکس - لادن مستوفی بازیگر سرشناس و معروف سینما با ۲۰ سال اختلاف سنی همسر شهرام اسدی کارگردان با ذوق سینما است.
دوجوان یاسوجی همزمان خود را حلق آویز کردند. / عکس - گفتنی است وصیت نامه ای منتسب به این دو جوان نیز در خودروی پارک شده در محل وقوع حادثه پیدا شده است. در این وصیت نامه خستگی از دنیا علت پایان دادن به زندگی عنوان شده است.
ویدیو: ضجه های دو متجاوز در یک قدمی حکم اعدام - ویدیو: ضجه های دو متجاوز به زن های شوهردار در یک قدمی حکم اعدام/ دوپسر به بهانه مسافرکشی ناموس دزدی کردند
برخورد وحشیانه با اجساد بالگرد روسی / فیلم - یک فروند بالگرد روسیه از نوع ام.آی.8 در ریف جنوبی استان ادلب سوریه سرنگون شد. وزارت دفاع روسیه در بیانیه‌ای سقوط این بالگرد را تأیید کرد اما هنوز از سرنوشت پنج سرنشین آن که سه تای آن جزء کادر پروازی و دو نفرشان مأمور بوده‌اند، خبری در دست نیست.
عکس/ پیدا شدن حیوانی عجیب در ملایر - یک حیوان شبیه به شیر در روستای علی آباد دمق از توابع شهرستان ملایر پیدا شد. این حیوان تیر خورده که به نظر می‌رسد حال مساعدی ندارد، توسط اهالی در باغات سر اوسولا دیده شده و پس از آن به کارکنان سازمان حفاظت از محیط زیست تحویل داده شده است.
ستاره‌ها در جشن حافظ / فیلم - شانزدهمین جشن سینمایی تلویزیونی حافظ که پیش از این قرار بود 28 تیرماه برگزار شود، پس از وقفه ای چند روزه، در تالار وحدت برگزار شد.
مهران مدیری دلایل مجرد ماندن خانم بازیگر را کشف کرد! - الهام حمیدی بازیگر زن سینما و تلویزیون ایران مهمان برنامه دورهمی مهران مدیری شد تا گپ و گفت متفاوت و البته بامزه ای میان او و مجری برنامه اتفاق بیفتد.
کشته شدن دختر جوان توسط پدر در خوی / فیلم - پدر بی رحمی با شلیک گلوله فرزند دخترش را در انتهای بلوار ولیعصر، نرسیده به میدان ولایت فقیه خوی به قتل رساند. به گفته شاهدان عینی در این تیراندازی فرزند دختر خانواده در دم کشته شده است. علت این جنایت هنوز مشخص نشده و کارشناسان پلیس آگاهی در حال بررسی صحنه جرم هستند.
    پربازدیدها