پنج شنبه ۲۲ بهمن ۱۳۹۴ / Thursday, 11 February, 2016

نثر مصنوع و منشیانه


قبل از آنکه به ايراد مثال و شاهد بپردازيم گوئيم که تصور نشود سراسر يک کتاب، که ما آن را در رديف نثر مصنوع و متکلف ذکر مى‌نمائيم، چنان است، بلکه در ضمن گزارش مطالب به‌ويژه جائى که دربارهٔ شخص پادشاه سخنى گفته نشود ـ نثرهاى ساده و روان هست ولى آنجا که سخن از پادشاه يا از کارهاى پادشاه يا ساير بزرگان باشد، به‌عنوان احترام، سخن را متکلفانه ايراد مى‌کنند ـ در حقيقت اين تکلفات عبارت از تشبيب‌هاى و يا خطبه‌هائى است که نويسندگان قديم در آغاز کتاب چند سطر ايراد مى‌کردند و بعدها در آغاز فصول نيز از آن نوع تشبيب‌هاى متکلفانه پيدا شد و رفته رفته در صفحه‌اى به يک بهانه تشبيبى ساخته شد و کار اين تشبيب‌ها بالا گرفت و هر جا که بهانه به‌دست نويسنده مى‌آمد عبارات متکلفانه و پيچيده و مسجع مى‌آورد و همچنين در مناشير و نامه‌هاى دربارى تشبيب‌هاى طورى دراز و انبوه گرديد که سراپاى نامه و منشور را فرو گرفت و نظر به اينکه غالباً مطلبى نيز در ميان نبود ـ خاصه در نامه‌هائى که بين ايران و دهلى ردوبدل مى‌گردد غالباً مطلب مهمى نداشتند - لذا ديده مى‌شود که تمام نامه عبارت است از تشبيب بدون مطلب، يعنى عبارت‌پردازى صرف و تعارف و مدح و اغراء و اطراء و الفاظ لاطايل و اطناب‌هاى ممل، و اتفاقاً اين شيوه کارش به‌جائى کشيد که در هندوستان مخصوصاً غالب باسوادها نمى‌توانستند دو صفحه مطلبى مطابق واقعع مرقوم دارند ولى همان‌ها مى‌توانستند پنجاه صفحه 'تشبيب' و مقدمه در هر موضوعى از بهاريه يا خزانيه يا شرح فراق يا بث‌الشکوى يا بيان فضلت‌ مآبى و امثال اينها، بنويسند زيرا طرز آموزش و پرورش و نتيجهٔ خواندن چنين تشبيب‌ها در مکاتب و از بر کردن الفاظ و عبارات مخصوص، طورى ذهن و فکر آنان را پرورش داده بود که جزء به همان الفاظ و جمله‌ها و يا مانندهٔ آنها قلمشان به نوشتن چيزى ديگر قدرت نداشت!
اکنون چند نمونه از نثر فنى عهد صفويه از اوايل و اواسط آن دولت نقل مى‌شود، و نخستين، منشورى از شاه عباس بزرگ که بعد از جلوس به تخت و ايجاد ارتباط با ملوک همجوار به جلال‌الدين اکبر پادشاه بزرگ گورگانى هندوستان نوشته و شمه‌اى از فتوحات خود را ذکر کرده است ياد مى‌شود.
مطالب مرتبط

کلمات در حال جستجو
مروری بر اثار , بازگشت مجروحان , لیگ شنای بانوان , نفوذ ترکیه , فعالیت علمی , دیالوگها , نقاط ضعف و قوت , اچ اس بی سی , نزدیک شدن به یگدیگر , بازی با ذهن , خانواده شهیدان , پارک گلستان , برانوئید , ناتوی فرهنگی , باور غلط , پرانتز , حضرت زینب کبری , رئیس اتحادیه صحافان , پول و شهرت , مسلح , تست دمایی , پات تومی , پخت , سیطره , جنبش بین المللی هکرها , اینستاگرامی , مناسب سازی معابر , نماینده رباط کریم , بهایی‌گری , نوک انگشتان , گسول , نخ دندان , جوانمردی , تصاویر پلنگ , مجدیه , ضبط موسیقی , شورای‌شهر , ورزش مافیایی , کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجه مجلس , دیوار برلین , ساخت شمع , فیلم 2014 , اکبر رادی , موکبعزاداری , داشبورد , شرایط نامساعدجوی , فرانسوا ماری آروئه , کدخدای , هشدار بمب گذاری , ستاره تیم ملی شهردار میشود ,

مقالات پربیننده امروز
بانک اطلاعاتی گردشگری / ارتفاعات و قله‌ها ، استان خراسان , بانک اطلاعاتی کتاب / عجایب و معجزات شگفت‌انگیزی از حضرت فاطمه زهرا (س) (اثبات حقانیت تشیع) , بهداشت و درمان / توصیه های پزشکی / پوست / مراقبت از پوست در زمستان , بانک اطلاعاتی کتاب / قرآن مجید , بانک اطلاعاتی کتاب / استاندارد ISO/TS 16949 ویرایش سال 2002 , بانک اطلاعاتی کتاب / سایه باد , علوم انسانی / تاریخ و جغرافیا / تاریخ ایران / جنبش‌های ضد فئودالی ایرانیان در اوائل خلافت عباسی , بانک اطلاعاتی کتاب / حسنی شاگرد اوله , اقتصاد و بازرگانی / مناطق‌آزاد و ویژه اقتصادی / کلیات / منطقه آزاد چابهار محور توسعه شرق کشور , بانک اطلاعاتی کتاب / قصص الفاطمیه, یا, داستانهایی از حضرت زهرا (ع) , بانک اطلاعاتی کتاب / درس‌آزمون (3) چهارم ابتدایی , بانک اطلاعاتی کتاب / مبانی علوم رایانه، مهارت اول: گواهینامه بین‌المللی راهبری کامپیوتر (آی سی دی ال)(ICDL) international computer drivin license , بانک اطلاعاتی کتاب / ساختمان داده‌ها , علم و زندگی / آموزش و پرورش / دانش آموزان / آموزش پرسشگری به دانش‌آموزان , بهداشت / دانستنی‌های پزشکی / بهداشت زنان / زمان شروع استفاده از آی.یو.دی , بانک اطلاعاتی کتاب / چهره‌های درخشان سامرا: حضرت امام هادی و امام عسکری علیهما‌السلام , بهداشت و درمان / بهداشت روان / اختلالات‌روحی‌و‌روانی / ستون فقرات اجتماع , بانک اطلاعاتی کتاب / 'املای سبز' ویژه‌ی کلاس دوم دبستان براساس کتاب بخوانیم و بنویسیم , شخصیت‌ها / فرهنگی و هنری / شاعر / کیفی سیستانی , بانک اطلاعاتی کتاب / پرسشهای چهارگزینه‌ای ادبیات فارسی (5) ,

برخی منابع مهم خبری
farjamnews.com فرجام نیوز , bmi.ir بانک ملی , javanonline.ir جوان آنلاین , fararu.com فرارو , havades.ir حوادث , zamannews.ir زمان نیوز , parstourism.ir پارس توریسم , asrekhodro.com عصر خودرو , alef.ir الف , foodna.ir فودنا , winbeta.net وین بتا , alborznews.net البرز , econews.ir اکونیوز , asreazadi.com عصر آزادی , honarnews.com هنرنیوز , bartarinha.ir برترینها , farhangemrooz.com فرهنگ امروز , ilna.ir ایلنا , telna.ir تلنا , hurrahsport.com هورا , shana.ir شانا , marznews.com مرزنیوز , ghanoondaily.ir روزنامه قانون , emrouziha.com امروزیها , sport.shafaqna.com شفقنا ورزشی , plus.ir تی وی پلاس , fdn.ir فرهیختگان , mehrpress.com مهرپرس , bukharamag.com بخارا , biznews.ir کسب و کار ,



وبگردی
شب مهمانی خصوصی ستاره های سینما در هتل مشهور پایتخت - در شب مهمانی خصوصی ستاره های سینمای ایران در هتل مشهور پایتخت، بغض بازیگر زن روی فرش قرمز ترکید/تصاویری داغ از پشت صحنه مراسم پر اتفاق تجلیل از کاندیدهای سیمرغ جشنواره فیلم فجر
کیمیا : تاوان اعتقادم را دادم ! - کافه آپارات پاتوق هنرمندان در راهروی کاخ جشنواره فیلم فجر (برج میلاد)
مراسم تجلیل از نامزدهای جشنواره فیلم فجر - مراسم تجلیل از نامزدهای سی و چهارمین جشنواره فیلم فجر شامگاه سه شنبه با حضور حجت‌الله ایوبی رییس سازمان سینمایی و اهالی سینما در هتل لاله برگزار شد.
آزاده صمدی در کافه آپارات - ویدیو از آپارات
گفتگو با آزاده نامداری متفاوت ! - کافه آپارات پاتوق هنرمندان در راهروی کاخ جشنواره فیلم فجر (برج میلاد)
سارا منجزی و گشت ارشاد در کاخ جشنواره - برنامه از شما چه پنهون ویژه حواشی جشنواره فیلم فجر را در صفحه جشنواره فیلم فجر آپارات دنبال کنید
بهترین و بدترین لباس جشنواره فیلم فجر - برنامه از شما چه پنهون ویژه حواشی جشنواره فیلم فجر را در صفحه جشنواره فیلم فجر آپارات دنبال کنید
ادعای «شینا شیرانی» علیه یکی از مدیران پرس‌تی‌وی! - در روزهای اخیر فایل صوتی تحت عنوان مکالمه "شینا شیرانی" یکی از مجریان شبکه پرس تی وی با یکی از مدیران این شبکه و طرح مسائل غیراخلاقی در حین این مکالمه، به سرعت در فضای مجازی و مخصوصا کانال های تلگرامی منتشر شده است.
گلوریا هاردی: عاشق شدم و به ایران آمدم - گفتگوی جالب با بازیگر نقش آزاده یا رها در سریال کیمیا در کاخ جشنواره
کشف حجاب مشاور سرافراز / عکس - تصویر زیر در فضای مجازی منتشر شده است. شهرزاد میرقلی خان مشاور سرافراز چندروز پیش از کشور خارج شد و همزمان با آن اخوان بهابادی معاون فنی صداوسیما برکنار شد.
فیلم جدیدی از لحظات کشته شدن قذافی - فیلم جدیدی از لحظات حمله انقلابیون لیبی به معمر قذافی که در نهایت منجر به مرگ او در شد در شبکه های اجتماعی منتشر شده است.
ابرو گوندش در تبریز ! - گفتنی است این خواننده ترکیه ای همسر رضا ضراب، تاجر تبریزی الاصل ساکن ترکیه است که به اتهام همکاری با بابک زنجانی برای دور زدن تحریم های ایران و رشوه دادن به مقامات دولت اردوغان مدتی بازداشت شده بود.
کتایون ریاحی و دهکده رویایی اش در جزیره کیش - کتایون ریاحی برای اولین بار از دهکده رویایی اش در جزیره کیش رونمایی کرد/من و آنجلینا جولی فقط در یک مورد با هم فرق داریم/چهره معروف سینما 2سیمرغش را به حراج گذاشت
فیلم/ تعرض در بفرمایید شام به یک کودک و دو زن - به دنبال افشاگری‌های ۲ تن از شرکت‌کنندگان مسابقات موسیقی شبکه «من و تو» درباره پشت پرده‌های این شبکه، معین سعیدی از کارمندان اخراجی آن با انتشار ویدئویی به افشای تجاوز تهیه‌کننده برنامه «بفرمایید شام» این شبکه به یک کودک و ۲ زن شرکت‌کننده در این برنامه از زبان آنان پرداخت.
بهاره افشاری: احمدی نژاد ۳بار دعوتم کرد و نرفتم - بهاره افشاری بیستمین مهمان دید در شب از زندگی شخصی، شبکه جم و کار حرفه ای بازیگری در سینما می گوید - پخش اختصاصی از آپارات
کلیپ پلیس پس از کلیپ ارازل ! - ویدیوی دیدنی از اعتراف مقامات امنیتی آمریکا در کنگره به نقش محوری عربستان در تروریسم / تلاش برای تبرئه برباددهندگان سرمایه ملت ایران با نفت 65 دلاری! / ویدیوی نجات معجزه آسای یک دختر در مترو / فیلم پوشاندن مجسمه‌های برهنه ایتالیا برای استقبال از روحانی از دیگر ویدیوهای این بسته خبری است.
لاشه نهنگ های عنبر در ساحل انگلیس - گزارش تصویری / امواج آب لاشه دو نهنگ غول پیکر را به ساحل شهر اسکگنس در انگلیس و مردم شهر را برای گرفتن عکس یادگاری به سمت ساحل کشانده است.
اراذل و اوباش کلیپ ساز ! / عکس و فیلم - جست‌وجوی نام شرور تحت تعقیب کافی است تا به نام دیگر هم مسلکان وی در آن خطه برسیم، از درگیری های سابقه دار و قدیمی این اراذل خبردار شویم، به صفحات، وبلاگ ها و مطالب منتشر شده درباره درگیری این اشرار با یکدیگر راهنمایی شویم و از همه عجیب تر، به فیلم هایی دست پیدا کنیم که نشان می‌دهد چه رقابتی در کسب نام(!) میان این اراذل جاری است.
رونمایی از همسر جدید آزاده نامداری / عکس - آزاده نامداری مجری تلویزیون شب گذشته عکسی با همسرش به نام سجاد عبادی را در صفحه اینستاگرامش به اشتراک گذاشت و نوشت:«خاطرات پاييزي.»
دخترانی که با دیدن گلزار گریه میکنند! / فیلم - در شبی که گریه امان چند دختر را بُریده بود، رضا گلزار رکورد سلفی یک ستاره را شکست!/این تنها ویدئوی منتشر شده از شب شام خصوصی آقای سوپراستار و طرفدارانش در یک رستوران مجلل است.
پربازدیدها