یکشنبه ۶ اردیبهشت ۱۳۹۴ / Sunday, 26 April, 2015

نثر مصنوع و منشیانه

قبل از آنکه به ايراد مثال و شاهد بپردازيم گوئيم که تصور نشود سراسر يک کتاب، که ما آن را در رديف نثر مصنوع و متکلف ذکر مى‌نمائيم، چنان است، بلکه در ضمن گزارش مطالب به‌ويژه جائى که دربارهٔ شخص پادشاه سخنى گفته نشود ـ نثرهاى ساده و روان هست ولى آنجا که سخن از پادشاه يا از کارهاى پادشاه يا ساير بزرگان باشد، به‌عنوان احترام، سخن را متکلفانه ايراد مى‌کنند ـ در حقيقت اين تکلفات عبارت از تشبيب‌هاى و يا خطبه‌هائى است که نويسندگان قديم در آغاز کتاب چند سطر ايراد مى‌کردند و بعدها در آغاز فصول نيز از آن نوع تشبيب‌هاى متکلفانه پيدا شد و رفته رفته در صفحه‌اى به يک بهانه تشبيبى ساخته شد و کار اين تشبيب‌ها بالا گرفت و هر جا که بهانه به‌دست نويسنده مى‌آمد عبارات متکلفانه و پيچيده و مسجع مى‌آورد و همچنين در مناشير و نامه‌هاى دربارى تشبيب‌هاى طورى دراز و انبوه گرديد که سراپاى نامه و منشور را فرو گرفت و نظر به اينکه غالباً مطلبى نيز در ميان نبود ـ خاصه در نامه‌هائى که بين ايران و دهلى ردوبدل مى‌گردد غالباً مطلب مهمى نداشتند - لذا ديده مى‌شود که تمام نامه عبارت است از تشبيب بدون مطلب، يعنى عبارت‌پردازى صرف و تعارف و مدح و اغراء و اطراء و الفاظ لاطايل و اطناب‌هاى ممل، و اتفاقاً اين شيوه کارش به‌جائى کشيد که در هندوستان مخصوصاً غالب باسوادها نمى‌توانستند دو صفحه مطلبى مطابق واقعع مرقوم دارند ولى همان‌ها مى‌توانستند پنجاه صفحه 'تشبيب' و مقدمه در هر موضوعى از بهاريه يا خزانيه يا شرح فراق يا بث‌الشکوى يا بيان فضلت‌ مآبى و امثال اينها، بنويسند زيرا طرز آموزش و پرورش و نتيجهٔ خواندن چنين تشبيب‌ها در مکاتب و از بر کردن الفاظ و عبارات مخصوص، طورى ذهن و فکر آنان را پرورش داده بود که جزء به همان الفاظ و جمله‌ها و يا مانندهٔ آنها قلمشان به نوشتن چيزى ديگر قدرت نداشت!
اکنون چند نمونه از نثر فنى عهد صفويه از اوايل و اواسط آن دولت نقل مى‌شود، و نخستين، منشورى از شاه عباس بزرگ که بعد از جلوس به تخت و ايجاد ارتباط با ملوک همجوار به جلال‌الدين اکبر پادشاه بزرگ گورگانى هندوستان نوشته و شمه‌اى از فتوحات خود را ذکر کرده است ياد مى‌شود.
مطالب مرتبط

کلمات در حال جستجو
هفته قبل , بدلی , ریزش ارزها , محمد الاموازی , بی سابقه , وبسایت , تغذیه سالم , راه ها , ابووهب , تجمیع بیمه , درس من , جواهرکلام , وب کم , کنواسیون حقوق کودک , پایان جهان , تار عنکبوت , واکسن , پاس , شیبابا , سرمایه‌گذاری ,

مقالات پربیننده امروز
بانک اطلاعاتی کتاب / اصول حسابداری , بانک اطلاعاتی کتاب / راهنمای عملی روش‌های مشارکتی و فعال در فرآیند تدریس , بانک اطلاعاتی کتاب / طراحی از بناها با مداد , فرهنگی و هنری / رادیو و تلویزیون / سریالهای تلویزیون / مهران مدیری مرد هزار چهره نوروز , بانک اطلاعاتی کتاب / مجموعه سوال‌های آزمون معماری: دروس تشریحی, سوالهای 1363 ـ 1376, سوالهای منتخب مقاطع کاردانی ... , بانک اطلاعاتی کتاب / ملاقات در شب مهتابی: داستان‌هایی در مورد زندگی حضرت ولی عصر (عج) , سیاسی / جهان / سرزمین‌های اشغالی / سلاح حزب الله به کدام سمت نشانه می رود؟ , بانک اطلاعاتی کتاب / عاشقانه‌های آبی: مجموعه شعر , بانک اطلاعاتی کتاب / رساله الاحکام للشباب باللغه الروسیه , بانک اطلاعاتی کتاب / هیزم و گناهان کوچک , بانک اطلاعاتی کتاب / چهره‌های ماندگار: دکتر کریم مجتهدی , بهداشت / دانستنی‌های پزشکی / بیماریها / درباره سرماخوردگی , بانک اطلاعاتی کتاب / فصل مورد علاقه من , بانک اطلاعاتی کتاب / مردمانی که دوبار مردند , بانک اطلاعاتی کتاب / پسری که نبود , علمی و آموزشی / علم و دانش / استراتژی و تولید فکر , سیاسی / جهان / ریاست جمهوری / دنیای اوباما , بهداشت / دانستنی‌های پزشکی / کمکهای اولیه / مراقبت‌ از خود , بانک اطلاعاتی کتاب / اسرار الایات , کامپیوتر و فناوری‌اطلاعات / تلفن همراه / معرفی‌ تلفن‌همراه / Nokia ۶۲۶۰ ,



وبگردی
فرزاد فرزین تبریز را بهم ریخت / فیلم - فرزاد فرزین خواننده محبوب و توانمند موسیقی پاپ کشورمان است که پله‌های پیشرفت را با صبر و تلاش خود یکی پس از دیگری طی کرد و امروز طرفداران زیادی را با موسیقی خود همراه کرده است.
فیلم خارج کردن جنین از مغز یک زن ! - زنی برای خارج کردن یک تومور از مغزش تحت عمل جراحی قرار گرفت، اما پس از عمل با واقعیت شگفت انگیزی مواجه شد. در مغز او به جای یک تومور با جنین دوقلوی او مواجه شدند، که مو، دندان و استخوان داشت !
فیلم حمله خانزاده به هوادار پرسپولیس در قطر - در این فیلم بازیکنان پرسپولیس مشغول خروج از ورزشگاه و سوار شدن به اتوبوس هستند که هواداران خطاب به بازیکنان چیزهایی می‌گویند که در یک نمایش ضعیف با ۳ گل مغلوب لخویا شده‌اند.
کشته تصادف پورشه نوه آیت الله / عکس - پسرجوانی که کنار پریوش اکبرزاده درتصادف پورشه کشته شد محمدحسين ربانی نوه آیت‌الله ربانی شیرازی بود.
آزاده نامداری: چرا آن عکس را منتشر کردم؟ - پس از حواشی بسیاری که پیرامون جدایی آزاده نامداری و فرزاد حسنی پیش آمد، آزاده نامداری عکسی از خود در اینستاگرام منتشر کرد که جنجالهای تازه ای را به دنبال ...
رونی کلمن قهرمان بدنسازی جهان در گلزار شهدا ! - رونی کلمن قهرمان بدنسازی جهان پس از حضور در ایران صبح امروز پنج شنبه در گلزار شهدای بهشت زهرا (س) حضور یافت.
فیلم اعترافات یزدان‌پناه درباره آقازاده معروف - در سال ۹۲ و آنهم در ایام رسیدگی به پرونده کرسنت در لاهه و درست هنگامی که قرار بود با شهادت در دادگاه گره کور این پرونده عیله ایران را باز کند،خبر ناپدید شدنش همه را شوکه کرد. او عباس یزدان‌پناه است.
تراژدی پریوش اکبرزاده کشته تصادف پورشه - مشتی مردم پست و رذل ریختند در صفحه یک دختر جوان مرده ، و تمام عقده‌های خود را بر یک مرده خالی میکنند!! فحاشی‌های غیرقابل باور! یعنی بد فحش نمیدهند که!! وحشیانه فحش میدهند!! سمفونی عقده و کینه و حقارت و رذالت و پستی است. اوج حماقت و بلاهت را به نمایش گذاشته‌اند.
گزارشی از جدیدترین بیزنس علی دایی و برادرانش - علی دایی ستاره فوتبال ایران و جهان که بعد از کنار گذاشتن فوتبال روزهای آرامی را تجربه می کند، در تازه ترین تجربه بیزنسی خود با برادرانش محمد و بهزاد دایی، سفره خانه و فست فودی مجلل در خیابان امیرآباد تهران افتتاح کرده‌اند.
سحر قریشی مدل صورت و لوازم آرایش ! / تصاویر - تصاویری که این روزها چهرها به همراه سگهایشان از خود در فضای مجازی منتشر میکنند. و همچنین عکس آتلیه‌ای رضا رویگری و همسرش. آرش نوذری و عکسی از کاراکتر خویش در سریال در حاشیه.
فیلم لحظه تصادف مرگبار قهرمان اتومبیلرانی ایران - متأسفانه خودرو " بی ام و" قبل از تصادف، در بزرگراه همت با سرعت 176 کیلومتر در حرکت بود. این خودرو در ساعت 36 دقیقه بامداد، با سرعت بالا از باند کندرو حرکت می‌کرد که به علت تغییر مسیر ناگهانی، با گاردریل باند سرعت برخورد کرد.
پورشه پسر امیر قلعه نویی بعد از تصادف با درخت - یک دستگاه پورشه که قبلا متعلق به پسر امیر قلعه نویی بود با درخت برخورد کرد و یکی از سرنشینان آن در دم فوت شد.
لیلا اوتادی با تیپ جدید در اینستاگرام / تصاویر - با آخرین تصاویر از الهام پاوه نژاد، بهنوش بختیاری، رضا یزدانی، مونا فرجاد، روناک یونسی، ... و همچنین سلفی نرگس محمدی با گلشید بحرایی گریمور معروف.
زیباترین زن خلبان جهان در افغانستان / تصاویر - روزنامه عامه پسند بیلد در آلمان در اقدامی تازه تصاویری از یک زن خلبان افغان به نام نیلوفررحمانی منتشر کرده و از وی به عنوان زیباترین خلبان زن جهان یاد کرده است.
فیلم یک عروسی در میان جواهر و طلا ! - عبدالمالک هم زن گرفت ! شاهزاده برونئی ۳۱ ساله با همسر ۲۲ ساله اش پیمان ازدواجی در قصر ۱۷۸۸ اتاقی بستند. تمام لباس عروس و داماد از نگین و جواهر بود.
پشت پرده حذف «در حاشیه» از آنتن سیما - زمانی که مهران مدیری پس از سال‌ها دوری از تلویزیون جمهوری اسلامی ایران به این رسانه بازگشت، خیلی‌ها انتظار همه‌چیز را داشتند، جز یک شکست تمام‌عیار.
فیلم/ معاون صدام به هلاکت رسید - گروه مقاومت عراقی عصائب اهل حق، پس از کشتن عزت الدوری، معاون صدام، اسلحه وی را به مظلومان عراق هدیه کرد.
وزیر امور خارجه استرالیا با کلاه در تهران / تصاویر - وزیر امور خارجه استرالیا قرار است در دیدار با مقامات کشورمان درباره مساله مهاجرت غیر قانونی برخی اتباع ایرانی به استرالیا رایزنی کند. استرالیا از ایران می خواهد برخی مهاجران غیر قانونی را که دولت کانبرا به آنها ویزای ورود به استرالیا نداده به ایران پذیرش کند.
چهره جدید افسانه بایگان / تصاویر اینستاگرامی - سلفی‌ها و پشت صحنه سریالها و فیلمهای جدید که به شبکه‌های اجتماعی ارسال شده است.
فیلم افشاگری در رابطه با علی مطهری با لباس سپاه - تابناک : این شخص به کنایه به چهار، پنج موبایلی اشاره دارد که مطهری به همراهش داشته، در حالی‌ که مطهری همین تازگی‌ها از موبایل نوکیای قدیمی‌اش خداحافظی کرده و تنها یک گوشی موبایل اسمارت‌فون اختیار کرده است.
پربازدیدها
با یکی از بهترین آنتی ویروسهای رایگان حال حاضر آشنا شوید - هرچند اکنون در بازار نرم افزارهای امنیتی نام های بزرگی همچون کسپرسکی، سیمانتک و بیت دیفندر دیده و شنیده میشود، اما گاهی نیز در میان نام های کمتر آشنا به محصولاتی برخورد میکنیم که شاید از جهاتی بسیار قوی تر و بهتر از این نام های بزرگ باشند. امروز شما را با نرم افزار امنیتی 360 آشنا میسازیم که فناوری Cloud را به همراه موتور آنتی ویروس Bitdefender و Avira به رایگان در اختیار شما میگذارد.
کارلوس، به خاطر خدا نرو! - در حالی که کارلوس توس اعلام کرده دوست دارد بار دیگر به آمریکای جنوبی بازگردد اما هنوز هم بسیاری از تیم‌های اروپایی خواهان حضور او در ترکیب تیم‌هایشان هستند.
سرخابی‌ها تا اواخر تیرماه حق حیات در لیگ برتر را دارند/مزایده نسبت به مذاکره روش سالم‌تری است - مشاور رئیس خصوصی‌سازی گفت: بر اساس آخرین مصوبه هیأت واگذاری سرخابی‌ها تا 31 تیر ماه حق حیات در لیگ برتر را دارند.
معماری ترازویی با دو کفه‌ی علم و هنر است - شهریار سیروس گفت: طراحی فضا با در نظر گرفتن کاربری و محدودیت‌ها، هنر و خلاقیت معمار است.
درخواست طلاق به خاطر رفتن بر سر مزار شوهر سابق - زن جوان وقتی به سر خاک شوهر سابقش می رفت، نمی دانست که پایش به دادگاه خانواده باز خواهد شد.
ثبت روزانه 200 هزار تخلف ورود غیر مجاز به محدوده زوج و فرد توسط دوربین - جانشین رئیس پلیس راهنمایی و رانندگی تهران بزرگ از ثبت تخلف ورود غیر مجاز به محدوده طرح زوج و فرد توسط دوربین خبر...
سریعترین مرد جهان ورزشکار آمریکایی را خائن خواند - اوسین بولت سریع‌ترین مرد جهان با اعتراض به کاهش محرومیت دونده آمریکایی گفت: او به ورزش خیانت کرده است و باید دور...
تشریح مشکلات کارگران معلول/ عدم اجرای قانون بازنشستگی پیش از موعد - رئیس انجمن حمایت از حقوق معلولان در آستانه هفته کارگر خواهان توجه به مشکلات کارگران معلول شد و گفت: قانون بازنشستگی پیش از موعد کارگران معلول اجرایی نمی شود.
عربستان در ماجراجویی های نظامی غرق شده است - خانم «مضاوی رشید» در جدید ترین انتقاد خود از عربستان سعودی، این رژیم را به غرق شدن در ماجراجویی های نظامی ناموفق متهم کرد.
بحران انسانی در پشت دروازه های عدن/کمبود آب و غذا جان هزاران نفر را تهدید می‌کند - ادامه حملات جنگنده‌های سعودی به یمن و محاصره دریایی و هوایی این کشور و به طور ویژه شهر عدن را در آستانه یک بحران انسانی قرار داده است.


Copyright © 2008 - 2015 vista.ir. All Rights Reserved