سه شنبه ۵ مرداد ۱۳۹۵ / Tuesday, 26 July, 2016

نثر مصنوع و منشیانه


قبل از آنکه به ايراد مثال و شاهد بپردازيم گوئيم که تصور نشود سراسر يک کتاب، که ما آن را در رديف نثر مصنوع و متکلف ذکر مى‌نمائيم، چنان است، بلکه در ضمن گزارش مطالب به‌ويژه جائى که دربارهٔ شخص پادشاه سخنى گفته نشود ـ نثرهاى ساده و روان هست ولى آنجا که سخن از پادشاه يا از کارهاى پادشاه يا ساير بزرگان باشد، به‌عنوان احترام، سخن را متکلفانه ايراد مى‌کنند ـ در حقيقت اين تکلفات عبارت از تشبيب‌هاى و يا خطبه‌هائى است که نويسندگان قديم در آغاز کتاب چند سطر ايراد مى‌کردند و بعدها در آغاز فصول نيز از آن نوع تشبيب‌هاى متکلفانه پيدا شد و رفته رفته در صفحه‌اى به يک بهانه تشبيبى ساخته شد و کار اين تشبيب‌ها بالا گرفت و هر جا که بهانه به‌دست نويسنده مى‌آمد عبارات متکلفانه و پيچيده و مسجع مى‌آورد و همچنين در مناشير و نامه‌هاى دربارى تشبيب‌هاى طورى دراز و انبوه گرديد که سراپاى نامه و منشور را فرو گرفت و نظر به اينکه غالباً مطلبى نيز در ميان نبود ـ خاصه در نامه‌هائى که بين ايران و دهلى ردوبدل مى‌گردد غالباً مطلب مهمى نداشتند - لذا ديده مى‌شود که تمام نامه عبارت است از تشبيب بدون مطلب، يعنى عبارت‌پردازى صرف و تعارف و مدح و اغراء و اطراء و الفاظ لاطايل و اطناب‌هاى ممل، و اتفاقاً اين شيوه کارش به‌جائى کشيد که در هندوستان مخصوصاً غالب باسوادها نمى‌توانستند دو صفحه مطلبى مطابق واقعع مرقوم دارند ولى همان‌ها مى‌توانستند پنجاه صفحه 'تشبيب' و مقدمه در هر موضوعى از بهاريه يا خزانيه يا شرح فراق يا بث‌الشکوى يا بيان فضلت‌ مآبى و امثال اينها، بنويسند زيرا طرز آموزش و پرورش و نتيجهٔ خواندن چنين تشبيب‌ها در مکاتب و از بر کردن الفاظ و عبارات مخصوص، طورى ذهن و فکر آنان را پرورش داده بود که جزء به همان الفاظ و جمله‌ها و يا مانندهٔ آنها قلمشان به نوشتن چيزى ديگر قدرت نداشت!
اکنون چند نمونه از نثر فنى عهد صفويه از اوايل و اواسط آن دولت نقل مى‌شود، و نخستين، منشورى از شاه عباس بزرگ که بعد از جلوس به تخت و ايجاد ارتباط با ملوک همجوار به جلال‌الدين اکبر پادشاه بزرگ گورگانى هندوستان نوشته و شمه‌اى از فتوحات خود را ذکر کرده است ياد مى‌شود.
مطالب مرتبط

کلمات در حال جستجو
علاقه مندان , خرده طلا , LRT , تاسوعای حسینی , ناصر الحویشی , نقاشی دیواری , ارسال تجهیزات پزشکی , تصويب , بیماری پارکینسون , جایگاه کتاب , تیم ملی ب والیبال , بازدید هوایی , سیل مازندران , تصادف زنجیره , عتمان , ویدئو چک , اعتیاداورترین مواد , تیم بازرسی , رضا دولتی , خشکی واژن , اقتصاد آزاد , ستوان یکم , فرانسس , کری خوانی بازیکنان , اعضای شورای شهر , مقامات ژاپنی , شوق هنر , یوسف کارگر , ناوگروه 32 , آفت میوه , قیمت اجیل , پاک کردن اطلاعات از هارد , افزایش فشارها , جمعیت الوفاق , کمپین تحریم خودرو , واترپلوی ژاپن , براتی پور , سنگین ترین , بیمارستان و حوادث , تیم عراق , داستانی زمستانی , الزامات , وینیسیوس و تام , فدای سرعت , تعبیر وارونه یک رؤیا , قطع نکنیم , لویانف , آلمینبوم , انقلاب اسلامی , تاسیسات اراک ,

مقالات پربیننده امروز
اقتصاد و بازرگانی / اقتصاد نظری / نظام‌‌ها و نظریه‌های اقتصادی / کابوسی که دست از سر سرمایه‌داری برنمی‌دارد , بانک اطلاعاتی کتاب / مجموعه رویه قضائی (قسمت حقوقی) شامل: آرائ شعب و هیئت‌های عمومی دیوان عالی کشور ... , بانک اطلاعاتی کتاب / راهنمای خرید تلفن همراه , بانک اطلاعاتی کتاب / مبانی جامعه‌شناسی , بانک اطلاعاتی کتاب / هنر زن بودن , فرهنگی و هنری / سینما / انیمیشن / جنگ های کلون ، تکرار خام خاطره ها , بانک اطلاعاتی کتاب / میراث , فرهنگی و هنری / موسیقی / موسیقی ایران / شنونده را میخکوب کنید , بانک اطلاعاتی کتاب / خاطرات, رویاها, اندیشه‌ها , بانک اطلاعاتی کتاب / قرآن مجید , بانک اطلاعاتی کتاب / قورئانی پیروز , بانک اطلاعاتی کتاب / بارگذاری , بانک اطلاعاتی کتاب / صحیفه کامله سجادیه , بانک اطلاعاتی کتاب / تفسیر سوره نور , علوم انسانی / علوم اجتماعی / جامعه‌شناسی / پیرامون چیستی مسائل اجتماعی , بانک اطلاعاتی کتاب / دوسالانه‌ی زبان انگلیسی (3) سال سوم دبیرستان: شامل 300 سوال با پاسخ تشریحی و 300 سوال مشابه بدون پاسخ تشریحی جهت تمرین بیشتر , بانک اطلاعاتی کتاب / زبان و ادب فارسی , بانک اطلاعاتی کتاب / قوانین و مقررات مربوط به شهر و شهرداری: شوراهای اسلامی کشور - قوانین شهرداری - اصناف - اماکن عمومی - نوسازی و عمران شهری - اراضی و املاک - نظام مهندسی , کامپیوتر و اینترنت / نرم‌افزار / ویندوز / تغییر میزان تاخیر نمایش منوها در ویندوز , بانک اطلاعاتی کتاب / نگرشی بر روشهای عملی درس انشائ ,

برخی منابع مهم خبری
etedaal.ir اعتدال , afkarnews.ir افکار نیوز , behdasht.gov.ir وزارت بهداشت , seraj24.ir سراج 24 , nay.ir نی , 1pezeshk.com یک پزشک , shafaf.ir شفاف , salamati.ir سلامت , tebyan.net تبیان , mehrpress.com مهرپرس , shefanews.com شفا نیوز , 9sobh.ir 9 صبح , andishehha.com اندیشه‌ها , soroushnews.ir سروش , dolateyar.com دولت یار , emrouziha.com امروزیها , alef.ir الف , zanefarda.ir زن فردا , asrekhodro.com عصر خودرو , bornanews.ir برنا نیوز , qudsdaily.com قدس , masironline.com مسیر آنلاین , nasle-farda.ir روزنامه نسل فردا , cbi.ir بانک مرکزی , teyf.ir طیف , parsine.com پارسینه , irinn.ir شبکه خبر , bazarkhabar.ir بازارخبر , aftaberey.com آفتاب ری , esteghlaljavan.ir روزنامه استقلال جوان ,



وبگردی
جشن حافظ - سال / فیلم - ویدیو از آپارات
عکس / سرافراز و زن اخراجی در عمان! - این عکس را شهرزاد میرقلی خان منتشر کرده است. او بازرس سابق صداوسیما در زمان سرافراز بود که از کشور خارج شد و کشف حجاب کرد. او البته در این عکس، در مقابل سرافراز حجاب مختصری دارد!
تصاویر/ ستاره‌ها در جشن "حافظ" - شانزدهمین جشن سینمایی تلویزیونی حافظ که پیش از این قرار بود 28 تیرماه برگزار شود، پس از وقفه ای چند روزه، در تالار وحدت برگزار شد. پیش از این قرار بود، این جشن در برج میلاد برگزار شود اما به دلایلی خارج از اراده برگزارکنندگان، نه در تاریخ اولیه و نه در محل برنامه‌ریزی شده برگزار شد.
طراح لباس کاروان ورزشی المپیک کیست؟ - مهناز آرمین خود را در یکی از سایت‌های ویژه مد اینگونه معرفی کرده است: 3 سال در استانبول ترکیه طراحی لباس و مدلینگ آموزش دیده ام و سوابق شغلیم نیز طراح لباس جام جهانی برزیل و استرالیا و طراح لباسهای بازیهای المپیک 2016 برزیل می شود نام برد.
رویارویی جالب مهران مدیری و فراستی در هفت - آنقدر عصبانی شدم که شیشه نوشابه را روی سرم شکاندم/حالم اصلا خوب نیست/طرف بخاطر خصومت شخصی اش کار من را ترکاند/کمدین محبوب ایران مهمان برنامه هفت
استندآپ کمدی از امیر مهدی ژوله در خندوانه - تصمیم امیرمهدی ژوله برای سفر به ترکیه؛ انتقاد ژوله از طرفدارانش: من را به بچه هایتان نشان ندهید؛ استندآپ کمدی باحال از امیر مهدی ژوله در خندوانه
گفتگوی سحر دولتشاهی با زنی که مورد آزار جنسی قرار گرفته / یک داستان واقعی - گفتگوی سحر دولتشاهی با زنی که مورد آزار و اذیت جنسی قرار گرفته است
تمام فیلم‌های حادثه نیس فرانسه - لحظه ی حمله کامیون به ازدحام جمعیت در نیس فرانسه با 130 کشته و زخمی
مهرجویی: قاتل کیارستمی را باید کُشت / فیلم - داریوش مهرجویی کارگردان سینمای ایران در مراسم بزرگداشت عباس کیارستمی که به همت خانواده اش برگزار شد، ناگهان خونش به جوش آمد و از کسانی که قصور پزشکی شان باعث مرگ کیارستمی شد به شدت انتقاد کرد و خواست مسئولان آنها را به سزای اعمال شان برسانند.
شبی که ستاره های سینمای ایران اشک ریختند / فیلم - گزارش مراسم بزرگداشت عباس کیارستمی، برجسته ترین کارگردان ایران/شبی که ستاره های سینمای ایران اشک ریختند و شمع روشن کردند و فاتحه خواندند
جزئیات تکان دهنده از مرگ کیارستمی - دکتر میر هم اشتباهاتش را مخفی می‌کند و به گردن نمی‌گیرد، هم راست نمی‌گوید. چون آزمایشات پاتولوژی مشخص می‌کند که آقای کیارستمی اصلا سرطان نداشتند. پزشکی که به این راحتی دروغ می‌گوید، چطور قسم پزشکی خورده است؟ ایشان فیلمی را منتشر کردند که بتوانند خودشان را بی‌تقصیر نشان دهند. این فیلم آقای کیارستمی را به حدی ناراحت کرده که به ما معترض شدند چرا اجازه ادامه درمان به این دکتر داده‌ایم
فیلم/ ماجرای تصادف بازیگر زن با خودروی مهران مدیری - مهران مدیری در برنامه شب گذشته «دورهمی» ماجرای تصادف گلاره عباسی با ماشین جدیدش را تعریف کرد.
مهران مدیری دلایل مجرد ماندن خانم بازیگر را کشف کرد! - الهام حمیدی بازیگر زن سینما و تلویزیون ایران مهمان برنامه دورهمی مهران مدیری شد تا گپ و گفت متفاوت و البته بامزه ای میان او و مجری برنامه اتفاق بیفتد.
ناگفته‌های تکان دهنده از اتوبوس سربازان کشته شده - به گفته دکتر حریرچی این اتوبوس سه بار مواد مخدر، سیگار و میوه قاچاق کرده و مسافران غیرمجاز زیادی را جاسازی کرده بود.
شلوار عجیب این بازیگر سوژه شد! - سیاوش خیرابی بازیگر مجموعه های روتین تلویزیونی در مراسمی اکران خصوصی یک فیلم سینمایی با ظاهری عجیب ظاهر شد.
کشته شدن دختر جوان توسط پدر در خوی / فیلم - پدر بی رحمی با شلیک گلوله فرزند دخترش را در انتهای بلوار ولیعصر، نرسیده به میدان ولایت فقیه خوی به قتل رساند. به گفته شاهدان عینی در این تیراندازی فرزند دختر خانواده در دم کشته شده است. علت این جنایت هنوز مشخص نشده و کارشناسان پلیس آگاهی در حال بررسی صحنه جرم هستند.
گاف باورنکردنی در برنامه ماه عسل / تصاویر - اشتباه صورت گرفته در برنامه چند شب قبل ماه عسل، موجی از انتقادها در فضای مجازی را در پی داشته و واکنش ها به این گاف علمی همچنان ادامه دارد.
جنجال برسر لباس نفیسه روشن در اینستاگرام / تصاویر - بیش از هزاروپانصد اظهار نظر و بیش از بیست‏‌هزارکلمه متن! نه، اشتباه نکنید، این آمار مربوط به بحث و بررسی یکی از مهم‏ترین مسائل سیاسی و اجتماعی کشور مثلاً تصویب برجام و مناقشات هسته‏‌ای نیست! این دو عدد، فقط مربوط به کامنت‏‌هایی می‏شود که مخاطبان صفحه اینستاگرام نفیسه روشن، بازیگر تلویزیون، درباره یک پست او در این شبکه اجتماعی به اشتراک گذاشته‏‌اند
پربازدیدها