پنج شنبه ۳۰ دی ۱۳۹۵ / Thursday, 19 January, 2017

نثر مصنوع و منشیانه


قبل از آنکه به ايراد مثال و شاهد بپردازيم گوئيم که تصور نشود سراسر يک کتاب، که ما آن را در رديف نثر مصنوع و متکلف ذکر مى‌نمائيم، چنان است، بلکه در ضمن گزارش مطالب به‌ويژه جائى که دربارهٔ شخص پادشاه سخنى گفته نشود ـ نثرهاى ساده و روان هست ولى آنجا که سخن از پادشاه يا از کارهاى پادشاه يا ساير بزرگان باشد، به‌عنوان احترام، سخن را متکلفانه ايراد مى‌کنند ـ در حقيقت اين تکلفات عبارت از تشبيب‌هاى و يا خطبه‌هائى است که نويسندگان قديم در آغاز کتاب چند سطر ايراد مى‌کردند و بعدها در آغاز فصول نيز از آن نوع تشبيب‌هاى متکلفانه پيدا شد و رفته رفته در صفحه‌اى به يک بهانه تشبيبى ساخته شد و کار اين تشبيب‌ها بالا گرفت و هر جا که بهانه به‌دست نويسنده مى‌آمد عبارات متکلفانه و پيچيده و مسجع مى‌آورد و همچنين در مناشير و نامه‌هاى دربارى تشبيب‌هاى طورى دراز و انبوه گرديد که سراپاى نامه و منشور را فرو گرفت و نظر به اينکه غالباً مطلبى نيز در ميان نبود ـ خاصه در نامه‌هائى که بين ايران و دهلى ردوبدل مى‌گردد غالباً مطلب مهمى نداشتند - لذا ديده مى‌شود که تمام نامه عبارت است از تشبيب بدون مطلب، يعنى عبارت‌پردازى صرف و تعارف و مدح و اغراء و اطراء و الفاظ لاطايل و اطناب‌هاى ممل، و اتفاقاً اين شيوه کارش به‌جائى کشيد که در هندوستان مخصوصاً غالب باسوادها نمى‌توانستند دو صفحه مطلبى مطابق واقعع مرقوم دارند ولى همان‌ها مى‌توانستند پنجاه صفحه 'تشبيب' و مقدمه در هر موضوعى از بهاريه يا خزانيه يا شرح فراق يا بث‌الشکوى يا بيان فضلت‌ مآبى و امثال اينها، بنويسند زيرا طرز آموزش و پرورش و نتيجهٔ خواندن چنين تشبيب‌ها در مکاتب و از بر کردن الفاظ و عبارات مخصوص، طورى ذهن و فکر آنان را پرورش داده بود که جزء به همان الفاظ و جمله‌ها و يا مانندهٔ آنها قلمشان به نوشتن چيزى ديگر قدرت نداشت!
اکنون چند نمونه از نثر فنى عهد صفويه از اوايل و اواسط آن دولت نقل مى‌شود، و نخستين، منشورى از شاه عباس بزرگ که بعد از جلوس به تخت و ايجاد ارتباط با ملوک همجوار به جلال‌الدين اکبر پادشاه بزرگ گورگانى هندوستان نوشته و شمه‌اى از فتوحات خود را ذکر کرده است ياد مى‌شود.
مطالب مرتبط

کلمات در حال جستجو
حماد سامری , تعهد بیمه ها , سانترفیوژها , کارلوس کروش , بیوتکنولوژی گیاهی , ترور رئیس حزب مخالف دولت گرجستان , درختی , فرزندان آزادگان , جویدن گوشت , گروهک کمونیستی , حمله رژیم صهیونیستی به سوریه , آنتن , بوریواژ , کمررود , صفر پور , ابیک , اعطای وام بانکی , شاتر , کاهش بینایی , ردیف بودجه , اتاق اصناف , سلول های سفید خون , عیسی شریفی , اهرم های فشار , نوجوان 17 ساله , اولین رئیس , تعجب‌آور , خوراکی غیر مجاز , ارمیچر , آیت‌الله اعرافی , مرکز اطلاع‌رسانی , پدرام کرباسیان , میخاییل ساکاشویلی , شبه جزیره اروپا , مدیریت آب‌های سطحی , کولورکتال , بانفوذترین , نماینده ولی فقیه در استان کرمانشاه , اسیدآمینه , مراحل تحقیق و پژوهش , کلنگ زنی , ذخایر مالی , تقاضای خرید نفت , قهرمانی مازندران , مومبای , ایالت اهایو آمریکا , سردار سرلشکر رحیم‌ صفوی , جمهوری استونی , رطب , رئیس شورای اسلامی شهر تهران ,

مقالات پربیننده امروز
بانک اطلاعاتی کتاب / عاشقانه‌ترین عشق (مجموعه داستان) , بانک اطلاعاتی کتاب / حفاظت از اقیانوسها, دریاچه‌ها, رودخانه‌ها و جویبارها , علمی و آموزشی / کشاورزی و شیلات / کشاورزی ـ تحقیق و پژوهش / مطالعه تاثیر مصرف نیتروژن بر عملکرد، اجزا عملکرد و تجمع نیترات در ارقام سیب زمینی , بانک اطلاعاتی کتاب / کتاب کار آموزش خط تحریری راهنمایی و دبیرستان , بهداشت / تغذیه / رژیم / کاهو رفیق سبز رژیمی‌ها , شخصیت‌ها / فرهنگی و هنری / نویسنده / غلامحسین دانشپور , بانک اطلاعاتی کتاب / الزبده الفقهیه فی شرح الروضه البهیه , سیاسی / جهان / انتخابات / دموکراتها در بیم و امید , بانک اطلاعاتی کتاب / منطق الطیر , بانک اطلاعاتی کتاب / راهنمای ویندوز 98 , بانک اطلاعاتی کتاب / مفاتیح‌الجنان: با ترجمه فارسی و علامت وقف , بانک اطلاعاتی کتاب / چالش‌های مدیریت در سده 21 , بانک اطلاعاتی کتاب / تغییرات اجتماعی , بانک اطلاعاتی کتاب / نقطه صفر زندگی , بانک اطلاعاتی کتاب / حضور قلب در نماز , بهداشت و درمان / بهداشت روان / روشهای خاص درمانی / باشگاه رویایی با لباسی از جنس لبخند , کامپیوتر و فناوری‌اطلاعات / فناوری اطلاعات / میلیون ها کامپیوتر و تلفن غیرقابل استفاده در جهان/بازیافت زباله های الکترونیکی , بانک اطلاعاتی کتاب / ولایت در اندیشه سیاسی اسلام , ورزشی / فوتبال / بازیکنان / اکبری: مربیگری حرفه‌ای دشوار است , بانک اطلاعاتی کتاب / ریشه‌های تاریخی و اجتماعی جنبش‌های اسلامی معاصر ,

برخی منابع مهم خبری
basirat.ir بصیرت , javanonline.ir روزنامه جوان , rasaneh.org رسانه , nedayeenghelab.com ندای انقلاب , eghtesadoma.com اقتصادوما , asriran.com عصرایران , bultannews.com بولتن نیوز , parsapress.ir پارسا , namayande.com نماینده , zendeginews.com زندگی , ireconomy.ir اقتصاد ایرانی , asrekhodro.com عصر خودرو , honarpress.com هنر پرس , faradeed.ir فرادید , sabanewspaper.com روزنامه صبا , sharghdaily.ir روزنامه شرق , jomhourieslami.net روزنامه جمهوری اسلامی , andishehha.com اندیشه‌ها , tamashagar.net تماشاگر , mehrnews.com خبرگزاری مهر , farhangnews.ir فرهنگ نیوز , fdn.ir فرهیختگان , iran-varzeshi.com روزنامه ایران ورزشی , machinemag.com مجله ماشین , shafaqna.com شفقنا , itna.ir ایتنا , irna.ir خبرگزاری جمهوری اسلامی , bukharamag.com بخارا , press.jamejamonline.ir روزنامه جام جم , icana.ir خانه ملت ,



كلينيک آريتمی دكتر طاووسي  ◊  ٠٢١٨٨٨٥٠٤١٤
وبگردی
مکالمه آمریکایی ها زمانی که با گشت ایرانی روبرو میشوند!
مکالمه آمریکایی ها زمانی که با گشت ایرانی روبرو میشوند! - مکالمه اعضای نیروی دریایی آمریکا زمانیکه با نیروهای ایران در خلیج فارس مواجه می شوند/ ایرانی ها در محدوده خودشون گشت میزنند.
واکنش مردم به خرید هواپیما
واکنش مردم به خرید هواپیما - واکنش مردم به خرید هواپیما و فرسودگی ناوگان هوایی کشور
کچلی از زبان مهران غفوریان در خندوانه
کچلی از زبان مهران غفوریان در خندوانه - استندآپ کمدی بسیار خنده دار مهران غفوریان درباره کچل ها و نکاتی که به آن ها توصیه می شود.
ریزپرنده / وسط تهران / توپ ضدهوایی
ریزپرنده / وسط تهران / توپ ضدهوایی - اینکه شی پرنده ناشناس چگونه و از کجا به آسمان تهران رسیده است؟ این شی چگونه در آسمان مناطق مرکزی شهر که از حساس ترین مراکز امنیتی نیز هستند پرواز می کند که پیش از رسیدن به مرکز شهر اساسا کسی آن را ندیده است وتنهاپدافند این منطقه متوجه آن می شود. سوالاتی که باید برای آن سریع تر پاسخی یافت.
عکسی دیده نشده از آخرین جشن تولد آیت‌الله هاشمی
عکسی دیده نشده از آخرین جشن تولد آیت‌الله هاشمی - به گزارش جماران، عکسی مربوط به جشن تولد 82 سالگی آیت الله هاشمی رفسنجانی(ره) در کنار همسرش عفت مرعشی در شبکه های اجتماعی منتشر شده است.
آیت‌الله هاشمی در استخر مجموعه سعدآباد سکته کرد
آیت‌الله هاشمی در استخر مجموعه سعدآباد سکته کرد - محافظین ایشان متوجه می‌شوند که تاخیری پیش آمده وقتی مراجعه کردند دیدند آن اتفاقی که نباید رخ داده است
صحبتهای فاطمه هاشمی برسر جنازه پدر
صحبتهای فاطمه هاشمی برسر جنازه پدر - صحبت های فاطمه هاشمی با سرلشگر فیروز آبادی، بالاسر جنازه آیت الله هاشمی ، پدر من فتنه نبود... ضد فتنه بود / ویدیو از آپارات
همسر هاشمی در اولین صبحانه بدون او
همسر هاشمی در اولین صبحانه بدون او - عفت مرعشی همسر آیت الله هاشمی به رسم ٥٨ سال زندگی مشترک، امروز نیز هنگام صبحانه یاد او را گرامی داشت.
گفتگوی آزاده نامداری با نیکی کریمی
گفتگوی آزاده نامداری با نیکی کریمی - آبان | نیکی کریمی: نمی توانستم با بازیگری حرفم را بزنم.
سونیا بیطوشی ملکه زیبایی ایران در سال 2017 !
سونیا بیطوشی ملکه زیبایی ایران در سال 2017 ! - سونیا بیطوشی طراح مد و لباس که به عنوان دختر شایسته ایران در مراسم ملکه زیبایی 2016 شرکت کرده بود قصد دارد در مسابقات ملکه زیبایی 2017 نیز حضور داشته باشد.
روی چه کسی «سیاه» است؛ گور خواب ها یا...؟
روی چه کسی «سیاه» است؛ گور خواب ها یا...؟ - ما که با نام و نشان می نویسیم، چراغ مان در این خانه می سوزد. دلمان با این نظام است و تن مان می لرزد از سست شدن باور مردم. سقف این خانه بریزد روی سر همه مان می ریزد.
فیلم/ چالش مانکن دولت تدبیر و امید
فیلم/ چالش مانکن دولت تدبیر و امید - کلیپ چالش مانکن دولت تدبیر و امید با حضور وزرای کابینه روحانی آماده نمایش شد.
مونا برزویی ، شاعر شادمهر عقیلی و ابی
مونا برزویی ، شاعر شادمهر عقیلی و ابی - برنامه آزاده نامداری در آپارات
مادر و دختر باورنکردنی در سینمای ایران! + عکس
مادر و دختر باورنکردنی در سینمای ایران! + عکس - مادر و دختری که هیچ کس باورش نمی شود با هم رابطه ای داشته باشند اما باید گفت که لادن سلیمانی مادر هانیه غلامی می باشد که هر دو بازیگران سینما و تلویزیون هستند.
فراستی به سیم آخر زد !!
فراستی به سیم آخر زد !! - حمله شدیدالحن مسعود فراستی به ... ، حكم اعدام مسعود فراستی ، ماجرای روانپزشک و مصرف قرص ، سوالاتی كه برای اولین بار از او پرسیده شد !!!
جنجال چالش مانکن در اتاق عمل !  /فیلم
جنجال چالش مانکن در اتاق عمل ! /فیلم - کلیپ «چالش مانکن در اتاق عمل» حالا جنجالی‌ترین کلیپ چالش مانکن است. تکه فیلمی کوتاه که با موسیقی متن ویژه کلیپ‌های چالش مانکن تولید شده است. دوربین، از دستگاه‌های اتاق عمل شروع می‌کند، به جراحان، پرستاران و متخصصان حاضر در اتاق عمل می‌رسد
    پربازدیدها