پنج شنبه ۷ اردیبهشت ۱۳۹۶ / Thursday, 27 April, 2017

نثر مصنوع و منشیانه


قبل از آنکه به ايراد مثال و شاهد بپردازيم گوئيم که تصور نشود سراسر يک کتاب، که ما آن را در رديف نثر مصنوع و متکلف ذکر مى‌نمائيم، چنان است، بلکه در ضمن گزارش مطالب به‌ويژه جائى که دربارهٔ شخص پادشاه سخنى گفته نشود ـ نثرهاى ساده و روان هست ولى آنجا که سخن از پادشاه يا از کارهاى پادشاه يا ساير بزرگان باشد، به‌عنوان احترام، سخن را متکلفانه ايراد مى‌کنند ـ در حقيقت اين تکلفات عبارت از تشبيب‌هاى و يا خطبه‌هائى است که نويسندگان قديم در آغاز کتاب چند سطر ايراد مى‌کردند و بعدها در آغاز فصول نيز از آن نوع تشبيب‌هاى متکلفانه پيدا شد و رفته رفته در صفحه‌اى به يک بهانه تشبيبى ساخته شد و کار اين تشبيب‌ها بالا گرفت و هر جا که بهانه به‌دست نويسنده مى‌آمد عبارات متکلفانه و پيچيده و مسجع مى‌آورد و همچنين در مناشير و نامه‌هاى دربارى تشبيب‌هاى طورى دراز و انبوه گرديد که سراپاى نامه و منشور را فرو گرفت و نظر به اينکه غالباً مطلبى نيز در ميان نبود ـ خاصه در نامه‌هائى که بين ايران و دهلى ردوبدل مى‌گردد غالباً مطلب مهمى نداشتند - لذا ديده مى‌شود که تمام نامه عبارت است از تشبيب بدون مطلب، يعنى عبارت‌پردازى صرف و تعارف و مدح و اغراء و اطراء و الفاظ لاطايل و اطناب‌هاى ممل، و اتفاقاً اين شيوه کارش به‌جائى کشيد که در هندوستان مخصوصاً غالب باسوادها نمى‌توانستند دو صفحه مطلبى مطابق واقعع مرقوم دارند ولى همان‌ها مى‌توانستند پنجاه صفحه 'تشبيب' و مقدمه در هر موضوعى از بهاريه يا خزانيه يا شرح فراق يا بث‌الشکوى يا بيان فضلت‌ مآبى و امثال اينها، بنويسند زيرا طرز آموزش و پرورش و نتيجهٔ خواندن چنين تشبيب‌ها در مکاتب و از بر کردن الفاظ و عبارات مخصوص، طورى ذهن و فکر آنان را پرورش داده بود که جزء به همان الفاظ و جمله‌ها و يا مانندهٔ آنها قلمشان به نوشتن چيزى ديگر قدرت نداشت!
اکنون چند نمونه از نثر فنى عهد صفويه از اوايل و اواسط آن دولت نقل مى‌شود، و نخستين، منشورى از شاه عباس بزرگ که بعد از جلوس به تخت و ايجاد ارتباط با ملوک همجوار به جلال‌الدين اکبر پادشاه بزرگ گورگانى هندوستان نوشته و شمه‌اى از فتوحات خود را ذکر کرده است ياد مى‌شود.
مطالب مرتبط

کلمات در حال جستجو
کودک کار , خسارات , نسخه کارتونی داعش , جبهه رفاه , نور اسلام , پشه آنوفل , ملی جمهوری عربی سوریه , 100 روز اول , نمایشگاه صندوق , فسادها , خودرو سنگین , فنی و مکانیک خاک , زکان , حمله به کشتی حامل کمک های بشردوستانه به غزه , دیوارحائل , ملی‌پوش جودو , صنایع دستی پایتخت , مرتضی علی عسگری , نفت خاورمیانه , 600هزار , فرهنگ اسلامی , آسمان همیشه ابری نیست , تلفات رانندگی , طنین لبیک , مجید راستی , رودخانه های آبادان , اظهارنامه مالیاتی , سنسور دمایی , بوستان های زنانه , اتاق پراتیک , آشپز ماهر , افعانستان , محمدحسن دوگانی , کف کوانتومی , بیع متقابل , بهره برداری از طرح های برق , بررسی پرونده , موزامبیک , یائسه , هشدار ایران , ماهی عجیب الخلقه , bruce lee , مسابقات بین المللی شطرنج اردبیل , بندر بن فیصل , گاتزتا , نفت , سیلان , نابسامانی شهری , انتخابات شهرداری ها , یارانه ها ,

مقالات پربیننده امروز
بانک اطلاعاتی کتاب / پرسی کوچولو , بانک اطلاعاتی کتاب / پیام مهر: شیوه‌نامه مسابقات و جشنواره‌های فرهنگی و هنری دانش‌آموزان متوسطه و پیش‌دانشگاهی سراسر کشور , بانک اطلاعاتی کتاب / راهنمای بازار کتاب , ورزشی / نهادها و مجامع ورزشی / المپیک / رقص اژدهای چینی , بهداشت و درمان / علوم پزشکی / علوم پزشکی ـ تحقیقات پزشکی / بررسی اثرات احتمالی میدان های الکترومغناطیسی (EMF) بر ناباروری مردان , تفریح و سرگرمی / طالع بینی / طالع بینی روزانه / ۱۲ تیر , بانک اطلاعاتی کتاب / جشن ستارگان: ستاره متولد مهر , فرهنگی و هنری / میراث‌فرهنگی و تاریخی / تاریخ / از سایه آتشگاه تا فراز تاج و تخت , فرهنگ و جامعه / ادیان و مذاهب / دین اسلام ـ رمضان / فوائد روزه گرفتن در افراد سالم و بیمار , بانک اطلاعاتی کتاب / آیین دادرسی مدنی: دوره‌ی پیشرفته , بانک اطلاعاتی کتاب / زیارت عاشورا همراه با دعای علقمه و توسل همراه با علامت وقف , بهداشت / ورزشکاران / ورزش و سلامتی / تقویت عضلات ران , بانک اطلاعاتی کتاب / سخن اهل دل , بانک اطلاعاتی کتاب / گنجینه پرسش‌های طلایی عربی پیش‌دانشگاهی , بانک اطلاعاتی کتاب / بیا تا بهار را ببینیم , بانک اطلاعاتی کتاب / آموزش احکام بانوان , بانک اطلاعاتی کتاب / آموزش گام به گام برنامه‌نویسی به زبان جاوا , بانک اطلاعاتی کتاب / گمشده شهرزاد , فرهنگی و هنری / کتاب و نشر / ناشران / سنگی و صدایی و دیگر هیچ ... , بانک اطلاعاتی کتاب / روش‌های آزمایشگاهی درتغذیه دام و طیور ,

برخی منابع مهم خبری
ساخت و ساز , ictpress.ir آی سی تی , irna.ir ایرنا , machinemag.com مجله ماشین , taraznews.com تراز نیوز , siasatnameh.ir سیاست نامه , telna.ir تلنا , smtnews.ir روزنامه صمت , vaghayedaily.ir روزنامه وقایع اتفاقیه , iccim.ir اتاق بازرگانی , vista.ir اخبار روز , yazdfarda.com یزدفردا , favanews.com فاوا , ashpazonline.com آشپزآنلاین , 1pezeshk.com یک پزشک , pix2pix.org پیکس تو پیکس , ictna.ir ایستنا , iran-newspaper.com روزنامه ایران , ettelaat.com روزنامه اطلاعات , peymane.ir پیمانه , farscinema.com فارس سینما , parstourism.ir پارس توریسم , parstourism.ir پارس توریسم , shahidnews.com شهیدنیوز , sourehcinema.ir سوره سینما , safirnews.com سفیر , 24onlinenews.ir 24 , faternews.ir فاطر , jamnews.ir جام نیوز , parsine.com پارسینه ,



وبگردی
فیلم کامل اظهارات رئیسی در گفت‌وگوی ویژه خبری
فیلم کامل اظهارات رئیسی در گفت‌وگوی ویژه خبری - حجت‌الاسلام سید ابراهیم رئیسی کاندیدای دوازدهمین انتخابات ریاست جمهوری با حضور در برنامه گفت‌و‌گوی ویژه خبری شبکه دو سیما درخصوص برنامه‌های خود صحبت کرد.
نعوذبالله امام زمان حال فعلی آن آقا را نمی‌دانست؟
نعوذبالله امام زمان حال فعلی آن آقا را نمی‌دانست؟ - «زمانی گفته شد امام زمان سفارش یک آقایی را کرده، بعد هم که آن آقا مدعی شد، گفتند ملاک حال فعلی افراد است. یعنی نعوذ بالله امام عصر (عج) حال او را نمی‌دانستند که به شما پیغام حمایت را دادند؟!»
برخورد پره‌های بالگرد به سر مدیرکل بحران کهگیلویه‌وبویراحمد
برخورد پره‌های بالگرد به سر مدیرکل بحران کهگیلویه‌وبویراحمد - اخیرا تصاویر برخورد ملخک هلی کوپتر با مدیرکل حوادث غیرمترقبه کهگیلویه،به عنوان خبری داغ در کانال های تلگرامی منتشر شده. این ویدئو مربوط به مرداد ۸۹ است.
رابطه عاشقانه رضا روحانی با مجری شبکه من و تو
رابطه عاشقانه رضا روحانی با مجری شبکه من و تو - این آهنگساز 39 ساله به تازگی رابطه ای عاشقانه را با یکی از مجریان شبکه من و تو آغاز کرده است. رضا روحانی با انتشار عکسی از خودش و فرانک مجری این شبکه, از پیدا کردن عشق واقعی زندگی اش نوشت.
صید ماهی خاویاری ۶۰۰ کیلویی در دریای خزر
صید ماهی خاویاری ۶۰۰ کیلویی در دریای خزر - به گزارش خبرنگار مهر، یک فیل‌ماهی خاویاری با وزن حدودی ۶۰۰ کیلو و بیش از ۷۰ کیلوگرم خاویار روز یکشنبه توسط صیادان دو کومه گمیشانی صید شد.
عکس یادگاری منشوری با روحانی در توچال
عکس یادگاری منشوری با روحانی در توچال - عکس روحانی با لباس ورزشی در مجموعه تله‌کابین توچال
بازیگر ایرانی دختر شایسته کانادا شد +عکس
بازیگر ایرانی دختر شایسته کانادا شد +عکس - سحر بی نیاز در سال 1365 در تهران بدنیا آمده و پس از چندسال به همراه خانواده اش به کانادا مهاجرت کرده است.
افشاگری های خبرگزاری فارس در مورد شبکه من و تو !
افشاگری های خبرگزاری فارس در مورد شبکه من و تو ! - فیلم/ سکوت یک ساله «سولماز» شکست/ مسائل جنسی عامل تعیین کننده برای ماندن در استیج!
گفتگوی جنجالی علی معلم و صادق زیباکلام
گفتگوی جنجالی علی معلم و صادق زیباکلام - صادق زیباکلام هم همفکر مسعود فراستی شد.
    پربازدیدها