سه شنبه ۶ تیر ۱۳۹۶ / Tuesday, 27 June, 2017

نثر مصنوع و منشیانه


قبل از آنکه به ايراد مثال و شاهد بپردازيم گوئيم که تصور نشود سراسر يک کتاب، که ما آن را در رديف نثر مصنوع و متکلف ذکر مى‌نمائيم، چنان است، بلکه در ضمن گزارش مطالب به‌ويژه جائى که دربارهٔ شخص پادشاه سخنى گفته نشود ـ نثرهاى ساده و روان هست ولى آنجا که سخن از پادشاه يا از کارهاى پادشاه يا ساير بزرگان باشد، به‌عنوان احترام، سخن را متکلفانه ايراد مى‌کنند ـ در حقيقت اين تکلفات عبارت از تشبيب‌هاى و يا خطبه‌هائى است که نويسندگان قديم در آغاز کتاب چند سطر ايراد مى‌کردند و بعدها در آغاز فصول نيز از آن نوع تشبيب‌هاى متکلفانه پيدا شد و رفته رفته در صفحه‌اى به يک بهانه تشبيبى ساخته شد و کار اين تشبيب‌ها بالا گرفت و هر جا که بهانه به‌دست نويسنده مى‌آمد عبارات متکلفانه و پيچيده و مسجع مى‌آورد و همچنين در مناشير و نامه‌هاى دربارى تشبيب‌هاى طورى دراز و انبوه گرديد که سراپاى نامه و منشور را فرو گرفت و نظر به اينکه غالباً مطلبى نيز در ميان نبود ـ خاصه در نامه‌هائى که بين ايران و دهلى ردوبدل مى‌گردد غالباً مطلب مهمى نداشتند - لذا ديده مى‌شود که تمام نامه عبارت است از تشبيب بدون مطلب، يعنى عبارت‌پردازى صرف و تعارف و مدح و اغراء و اطراء و الفاظ لاطايل و اطناب‌هاى ممل، و اتفاقاً اين شيوه کارش به‌جائى کشيد که در هندوستان مخصوصاً غالب باسوادها نمى‌توانستند دو صفحه مطلبى مطابق واقعع مرقوم دارند ولى همان‌ها مى‌توانستند پنجاه صفحه 'تشبيب' و مقدمه در هر موضوعى از بهاريه يا خزانيه يا شرح فراق يا بث‌الشکوى يا بيان فضلت‌ مآبى و امثال اينها، بنويسند زيرا طرز آموزش و پرورش و نتيجهٔ خواندن چنين تشبيب‌ها در مکاتب و از بر کردن الفاظ و عبارات مخصوص، طورى ذهن و فکر آنان را پرورش داده بود که جزء به همان الفاظ و جمله‌ها و يا مانندهٔ آنها قلمشان به نوشتن چيزى ديگر قدرت نداشت!
اکنون چند نمونه از نثر فنى عهد صفويه از اوايل و اواسط آن دولت نقل مى‌شود، و نخستين، منشورى از شاه عباس بزرگ که بعد از جلوس به تخت و ايجاد ارتباط با ملوک همجوار به جلال‌الدين اکبر پادشاه بزرگ گورگانى هندوستان نوشته و شمه‌اى از فتوحات خود را ذکر کرده است ياد مى‌شود.
مطالب مرتبط

کلمات در حال جستجو
رجبی , مدیر عامل راه آهن , یکپارچه سازی , حسین چناریان , لشکر زینبیون , کی روش , حمایت مالی , حرم امام حسین (ع) , محمد پولادگر , عصر عثمانی , پیوندزدن , حمله با اسید , بوتولیسم , داووداغلو , هیات باستان‌شناسی خارجی , بازدید از روستای مهرآباد , فعالیت جسمی , آستان قدس , انگور سیاه , تیراندازی جام جهانی , پردیس سینمایی پرشین , کار افرین، , تیم ملی بلژیک , حجت‌الاسلام رهبر , سید جواد میری , شلیک ناگهانی , خواب گردی , اهدای خون , ادعای خودروسازان , مجید نجاریان , سوپر لیگ یونان , مهدی اسدی , مسافران هواپیما در اتوبوس , توقف برنامه , کارخانه کوک و فولاد , سرپرست آذرخش , پدیده قاچاق , فتح الله فروغی , دستگیری عامل تیراندازی , برادران دوفلو , خستگی جسمی , افزایش قیمت‌ها , داروی سوزش معده , دانشگاه های جهان , علی اکبر ثبوت , انهدام باند سارقان , عبدالرحمان سی ساکو , موسی خانی , دهگانه , گودال قتلگاه ,

مقالات پربیننده امروز
بانک اطلاعاتی گردشگری / کوه سوخته ، شهر کرد , بانک اطلاعاتی کتاب / دوستان همیشگی (دوستان ابدی) , بانک اطلاعاتی کتاب / یا تو یا هیچکس (مجموعه شعر) , بانک اطلاعاتی کتاب / کلید پرواز در دست توست ... (گلچینی از مناجات‌های معروف خمسه عشر، مناجات‌نامه، الهی‌نامه، صحیفه سجادیه) , بانک اطلاعاتی کتاب / پاسخ‌نامه‌ی 20 مجموعه سوال عمومی: پاسخ‌نامه‌ی تشریحی سوال‌های جلد اول , بانک اطلاعاتی کتاب / Cambridge practice tests for IELTS 1 , بانک اطلاعاتی کتاب / راهنمای طرح‌ریزی پارکهای ملی: مبانی عملی فرایند طرح‌ریزی و تهیه طرح مدیریت پارکهای ملی , بانک اطلاعاتی کتاب / دالان بهشت , بهداشت و درمان / علوم پزشکی / علوم‌پزشکی ـ آموزش / بررسی رضایتمندی کارآموزان و کارورزان بالینی رشته پزشکی از آموزش بخشها، اورژانس، مراکز سرپایی داخل بیمارستان و مراکز سرپایی درون جامعه دانشگاه علوم پزشکی اصفهان , بهداشت و درمان / بهداشت روان / افسردگی / مدیریت افسردگی , بانک اطلاعاتی کتاب / فرهنگ جامع سخنان امام حسن (ع): ترجمه کتاب موسوعه کلمات الامام الحسن (ع) , بانک اطلاعاتی کتاب / طراحی و چاپ پارچه , بانک اطلاعاتی کتاب / خودآموز گام به گام زبان انگلیسی (2) سال دوم متوسطه , دین و اندیشه / دین و مذهب / مناسبت‌ها ـ ماه رمضان / گرسنگی دنیا برای محبت بیش از نیاز به نان است , بانک اطلاعاتی کتاب / اسرار نفوذ در قلب مرد: ارائه راهکارهای عملی و شیوه‌های جلب محبت شوهر , بانک اطلاعاتی کتاب / آموزش گام به گام مطالعات اجتماعی سال اول متوسطه: پرسش و پاسخ متن درس, پاسخ پرسشهای پایانی فصل, امتح‌ , بهداشت / تغذیه / تغذیه و سلامتی / چای خطر سرطان و بیماری قلبی را کاهش می دهد , علم و زندگی / علوم پایه / فیزیك / دوربین بیسیم , فرهنگ و جامعه / گاه‌شمار / گاه‌شمار تاریخ ـ میلادی / ۲۳ نوامبر سال ۱۹۳۶ ــ روزی که «لایف» منتشر شد , اقتصاد و بازرگانی / صادرات و واردات / صادرات و واردات / واردات غیر ضروری ,

برخی منابع مهم خبری
kayhan.ir روزنامه کیهان , alodoctor.ir الو دکتر , musicerooz.ir موسیقی روز , bornanews.ir برنا نیوز , nasimonline.ir نسیم , arw.ir دیده بان حیوانات , bankia.ir بانکیا , afaghnews.ir آفاق , farhangnews.ir فرهنگ نیوز , zamannews.ir زمان نیوز , salamaneh.com سلامانه , bmi.ir بانک ملی , mehrpress.com مهرپرس , tejaratnews.com تجارت نیوز , ebtekarnews.com روزنامه ابتکار , parlemannews.com پارلمان نیوز , fartakvarzeshi.ir فرتاک ورزشی , asreazadi.com عصر آزادی , eghtesadeiranonline.com اقتصادایران آنلاین , mashreghnews.ir مشرق نیوز , ammariyon.ir عماریون , eghtesadnews.com اقتصادنیوز , kharazmi.org خوارزمی , mehrnews.com خبرگزاری مهر , farhangemrooz.com فرهنگ امروز , ecofars.com اکوفارس , rozanehonline.com روزنه , dolateyar.com دولت یار , qudsonline.ir قدس آنلاین , gerdab.ir گرداب ,



وبگردی
70 میلیون در اروپا 100 میلیون در ایران / با قرارداد برجامی ! / این همه خوشحالی برای چیست ؟
70 میلیون در اروپا 100 میلیون در ایران / با قرارداد برجامی ! / این همه خوشحالی برای چیست ؟ - قیمت پایه خودرو پژو 2008 که محصول سال 2014 پژوی فرانسه به شمار می رود، در انگلستان، با احتساب مالیات و عوارض که معمولا هم در این کشور زیاد است، ۱۳ هزار و ۳۴۵ پوند می‌شود که اگر با پوند آزاد هم حساب کنیم، نزدیک به ۷۰ میلیون تومان خواهد شد.
اولین پست اینستاگرامی حسن روحانی پس از اهانت
اولین پست اینستاگرامی حسن روحانی پس از اهانت - فیلم / اولین پست اینستاگرامی حسن روحانی پس از اهانت به وی در راهپیمایی روز قدس
فیلم | توهین به رئیس‌جمهور در حاشیه راهپیمایی روز قدس
فیلم | توهین به رئیس‌جمهور در حاشیه راهپیمایی روز قدس - فیلم - در ویدئوی زیر تصاویری از توهین برخی از افراد حاضر در راهپیمایی روز قدس به رییس جمهور را مشاهده می کنید.
بیعت در نظام اسلامى یک شرط براى حقانیت زمامدارى، زمامدار است
بیعت در نظام اسلامى یک شرط براى حقانیت زمامدارى، زمامدار است - اگر یک زمامدارى بود مردم با او بیعت نکردند، یعنى آن را قبول نکردند آن زمامدار خانه‌نشین خواهد شد و مشروعیت ولایت و حکومت به بیعت مردم وابسته است یا بگوییم فعلیت زمامدارى و حکومت به بیعت مردم وابسته است.
بهناز جعفری !
بهناز جعفری ! - ویدیو از آپارات
روایت متفاوت از یک عنصر داعشی بازگشته به ایران
روایت متفاوت از یک عنصر داعشی بازگشته به ایران - مستند بازگشت عیسی که روایتی متفاوت از یک عنصر داعشی بازگشته به ایران است، نشان از حریت و بازگشت به عقلانیت جوانی فریب خورده است.سوژه ی اصلی این مستند عیسی جزنیا است که ماجرای پیوستن خود به گروهک تروریستی داعش و بازگشت خود را بیان می کند.
انتشار برای اولین بار لحظه شهادت شهید تیموری
انتشار برای اولین بار لحظه شهادت شهید تیموری - ویدیوهای اختصاصی شبکه افق + ویدیوهای دوربین های مدار بسته که برای اولین بار منتشر شدند
محمود خاوری در کانادا دیده شد / عکس
محمود خاوری در کانادا دیده شد / عکس - مدیرعامل بانک ملی دولت اصولگرای احمدی نژاد که در آن روزگار چفیه بر گردن می‌انداخت و چهره‌ای متظاهر داشت، پس از مشخص شدن دست داشتن در پرونده‌ی سه هزار میلیاردی، به کانادا فرار کرد.
اشاره علیخانی به زندگی شخصی اش در گفتگو با فرزند طلاق
اشاره علیخانی به زندگی شخصی اش در گفتگو با فرزند طلاق - احسان علیخانی دقایقی پیش در گفتگو با یک «فرزند طلاق»: خیلی شبیه تو بودم. تو آن سیزده سال رو دیدی، من اون سیزده سالم ندیدم.
رییس جمهور جوان فرانسه و همسرش!
رییس جمهور جوان فرانسه و همسرش! - امانوئل ماکرون یکشنبه شب به‌عنوان رئیس جمهور جدید فرانسه معرفی شد، او علاوه بر اینکه جوانترین رئیس جمهور این کشور است، همسری دارد که بسیار مورد توجه رسانه‌ها قرار گرفته است.
برخورد پره‌های بالگرد به سر مدیرکل بحران کهگیلویه‌وبویراحمد
برخورد پره‌های بالگرد به سر مدیرکل بحران کهگیلویه‌وبویراحمد - اخیرا تصاویر برخورد ملخک هلی کوپتر با مدیرکل حوادث غیرمترقبه کهگیلویه،به عنوان خبری داغ در کانال های تلگرامی منتشر شده. این ویدئو مربوط به مرداد ۸۹ است.
رابطه عاشقانه رضا روحانی با مجری شبکه من و تو
رابطه عاشقانه رضا روحانی با مجری شبکه من و تو - این آهنگساز 39 ساله به تازگی رابطه ای عاشقانه را با یکی از مجریان شبکه من و تو آغاز کرده است. رضا روحانی با انتشار عکسی از خودش و فرانک مجری این شبکه, از پیدا کردن عشق واقعی زندگی اش نوشت.
صید ماهی خاویاری ۶۰۰ کیلویی در دریای خزر
صید ماهی خاویاری ۶۰۰ کیلویی در دریای خزر - به گزارش خبرنگار مهر، یک فیل‌ماهی خاویاری با وزن حدودی ۶۰۰ کیلو و بیش از ۷۰ کیلوگرم خاویار روز یکشنبه توسط صیادان دو کومه گمیشانی صید شد.
    پربازدیدها