پنج شنبه ۲ شهریور ۱۳۹۶ / Thursday, 24 August, 2017

نثر مصنوع و منشیانه


قبل از آنکه به ايراد مثال و شاهد بپردازيم گوئيم که تصور نشود سراسر يک کتاب، که ما آن را در رديف نثر مصنوع و متکلف ذکر مى‌نمائيم، چنان است، بلکه در ضمن گزارش مطالب به‌ويژه جائى که دربارهٔ شخص پادشاه سخنى گفته نشود ـ نثرهاى ساده و روان هست ولى آنجا که سخن از پادشاه يا از کارهاى پادشاه يا ساير بزرگان باشد، به‌عنوان احترام، سخن را متکلفانه ايراد مى‌کنند ـ در حقيقت اين تکلفات عبارت از تشبيب‌هاى و يا خطبه‌هائى است که نويسندگان قديم در آغاز کتاب چند سطر ايراد مى‌کردند و بعدها در آغاز فصول نيز از آن نوع تشبيب‌هاى متکلفانه پيدا شد و رفته رفته در صفحه‌اى به يک بهانه تشبيبى ساخته شد و کار اين تشبيب‌ها بالا گرفت و هر جا که بهانه به‌دست نويسنده مى‌آمد عبارات متکلفانه و پيچيده و مسجع مى‌آورد و همچنين در مناشير و نامه‌هاى دربارى تشبيب‌هاى طورى دراز و انبوه گرديد که سراپاى نامه و منشور را فرو گرفت و نظر به اينکه غالباً مطلبى نيز در ميان نبود ـ خاصه در نامه‌هائى که بين ايران و دهلى ردوبدل مى‌گردد غالباً مطلب مهمى نداشتند - لذا ديده مى‌شود که تمام نامه عبارت است از تشبيب بدون مطلب، يعنى عبارت‌پردازى صرف و تعارف و مدح و اغراء و اطراء و الفاظ لاطايل و اطناب‌هاى ممل، و اتفاقاً اين شيوه کارش به‌جائى کشيد که در هندوستان مخصوصاً غالب باسوادها نمى‌توانستند دو صفحه مطلبى مطابق واقعع مرقوم دارند ولى همان‌ها مى‌توانستند پنجاه صفحه 'تشبيب' و مقدمه در هر موضوعى از بهاريه يا خزانيه يا شرح فراق يا بث‌الشکوى يا بيان فضلت‌ مآبى و امثال اينها، بنويسند زيرا طرز آموزش و پرورش و نتيجهٔ خواندن چنين تشبيب‌ها در مکاتب و از بر کردن الفاظ و عبارات مخصوص، طورى ذهن و فکر آنان را پرورش داده بود که جزء به همان الفاظ و جمله‌ها و يا مانندهٔ آنها قلمشان به نوشتن چيزى ديگر قدرت نداشت!
اکنون چند نمونه از نثر فنى عهد صفويه از اوايل و اواسط آن دولت نقل مى‌شود، و نخستين، منشورى از شاه عباس بزرگ که بعد از جلوس به تخت و ايجاد ارتباط با ملوک همجوار به جلال‌الدين اکبر پادشاه بزرگ گورگانى هندوستان نوشته و شمه‌اى از فتوحات خود را ذکر کرده است ياد مى‌شود.
مطالب مرتبط

کلمات در حال جستجو
بورش , قبیله بوعلوان , مخروط , برنامه مراسم , مرکز سعدی شناسی , سید جلال الدین اشرف , آغز لغو تحریم های ایران , کاظم سیدعلیخانی , صادرات خاک , الحمدالله , اعدام جاسوسان , ذخایر نفتی آمریکا , کادوی تولد برد پیت , تجهیزات ورزشی , انقلاب فرهنگی , جان کورنین , رزیتا علیپور- کاراته , مریخ نورد بت منی , کانون مساجد آذربایجان غربی , میروسلاو ژیوکو , پودر پاک کننده‌ , محقق آمریکایی , مهدی عسلی , شهر استانبول , طلب حق , من صنایع دستی عیدی می‌دهم , نیمه سنگی , برنامه نویسی , _شورای صنفی نمایش , سلول های واقعی , ترور سفیر روسیه , بلیت یک میلیونی , استخدام خانواده ایثارگان , سازمان جمع‌اوری و فروش اموال تملیکی , جوامع بشری , معاون وزارت تعاون , اتحادیه آشوریان , دکتر نوبخت , صنعت هوانوردی , رییس موساد , مسائل هسته‌اى , سلول‌های اپی کاردیوم , نورمستقیم , معوقات پرسنل , بخت آزمایی , مهندسی صنایع , اکبرترکان , نمایشگاه‌های بین‌المللی پاریس , یماری مزمن کلیوی , طرح و سنجش ,

مقالات پربیننده امروز
بانک اطلاعاتی کتاب / یاران محمد (ص): سرگذشت ابوذر ـ خزیمه ـ مصعب , بهداشت و درمان / بهداشت روان / بهداشت روانی / نیمه پنهان الگوهای شبه آسمانی , موفقیت / همسران / ازدواج / جستجوی مرد ایده آل: تصوری خیالی یا حقیقی؟ , شخصیت‌ها / علمی / ریاضیدان / نظام‌الدین ، عبدالقادربن حسن رویانی لاهیجی , علوم انسانی / مدیریت و خدمات اداری / مدیریت بازرگانی ـ مشتریان / حق با مشتری است ، دیگر شعار نیست ! , بانک اطلاعاتی کتاب / مترجم دردها , بهداشت و درمان / علوم پزشکی / کادر پزشکی ـ پزشک / بچه‌هایی که روی درخت گلابی به دنیا نمی‌آیند , بانک اطلاعاتی کتاب / غبار بر چشمان شیشه , فرهنگی و هنری / میراث‌فرهنگی و تاریخی / بناهای‌ تاریخی‌ / باغ شاه فین در کاشان , بانک اطلاعاتی کتاب / البحوث الهامه فی المکاسب المحرمه , بانک اطلاعاتی کتاب / مجموعه ‌کامل پرسش و پاسخ آزمون خیاطی شامل سوالات چهارگزینه‌ای و تشریحی به‌انضمام نمونه آزمونهای خیاطی سازمان آموزش فنی و حرفه‌ای کشور مورد استفاده... , بانک اطلاعاتی کتاب / تاریخ سینمای ایران: از آغاز تا سال 1357 , بانک اطلاعاتی کتاب / مدارهای الکتریکی II , بانک اطلاعاتی کتاب / مجموعه سوالات کنکور (کارشناسی ارشد) مدارک پزشکی: مجموعه تستهای کنکور کارشناسی ارشد وزارت بهداشت از سال 74 - 73 تا 86 - 85 , بانک اطلاعاتی گردشگری / چشمه معدنی زارعان (زوران) ، دهکده زارعان ، خوی , بانک اطلاعاتی کتاب / قطعات ادبی, رباعیات و ترانه‌ها و برخی از غزلیات دیوان اصلی گلها و گلبرگ‌ها , بانک اطلاعاتی کتاب / القرآن الکریم , بانک اطلاعاتی کتاب / اصول و روش‌های مطالعات ژنتیکی ماهیان , بانک اطلاعاتی کتاب / خدا بود و دیگر هیچ نبود , بانک اطلاعاتی کتاب / ارتباط با خدا: مناجات‌المومنین شامل 14 سوره - 12 دعا - 12 زیارت - 12 نماز مستحبی و فضائل سوره‌ها به همراه تاریخچه چهارده معصوم (ع) ,

برخی منابع مهم خبری
bultannews.com بولتن نیوز , eghtesad-pooya.com روزنامه اقتصاد پویا , namayande.com نماینده , ashtidaily.com فرهنگ آشتی , asreazadi.com عصر آزادی , tamashanews.com تماشا , bamdadonline.com بامداد , bukharamag.com بخارا , 9day.ir 9 دی , icana.ir خانه ملت , tct.ir شرکت مخابرات , fararu.com فرارو , weblogina.com وبلاگینا , sedayiran.com صدای ایران , etemadnewspaper.ir روزنامه اعتماد , itanalyze.com آی تی آنالیز , hamshahrimags.com مجلات همشهری , zanefarda.ir زن فردا , persianfemale.com بانوی ایرانی , fardanews.com فردا نیوز , ayaronline.ir عیار آنلاین , khabarnew.ir خبرنو , asrarnews.ir روزنامه اسرار , gerdab.ir گرداب , pcparsi.com پی سی پارسی , rouzegareno.ir روزگارنو , irib.ir صداوسیما , asreertebat.com عصر ارتباط , hodana.ir هدانا , ettelaat.com روزنامه اطلاعات ,



4-7076807  ◊  +79067032826
ساخت سرد خانه  ◊  09111142935
وبگردی
جنجال جدید جواد خیابانی
جنجال جدید جواد خیابانی - «فدای سرت که سرم را می‌بری» این جمله یعنی اینکه من اصلا کاری که تو می‌کنی (داعش) برام مهم نیست. من اینجا آمده ام تا در دفاع از حریم و حرمت خاندان پیامبرم سر بدهم.
اولین گفتگو با حمید صفت پس از دستگیری / تصاویر
اولین گفتگو با حمید صفت پس از دستگیری / تصاویر - حمید صفت خواننده رپ،پس از پنج ساعت انکار سرانجام در جریان تحقیقات پلیس به قتل پدرخوانده اش اعتراف کرد.
فیلم حضور تینا آخوندتبار در مسابقات بوکس!
فیلم حضور تینا آخوندتبار در مسابقات بوکس! - این بازیگر ایرانی که مدتهاست خبری از حضور او در عرصه هنر نیست برای اولین بار مقابل حریف چینی مسابقه داد.
فیلم لحظه فوت میوه فروش پس از درگیری با ماموران شهرداری
فیلم لحظه فوت میوه فروش پس از درگیری با ماموران شهرداری - در صحنه درگیری ماموران شهرداری قم بادستفروشی درخیابان شاهد،ماموران باکوبیدن سردستفروش به جدول خیابان وی رابقتل رساندند
ویدیو کامل از نبرد و اسارت شهید حریم آل الله محسن حججی
ویدیو کامل از نبرد و اسارت شهید حریم آل الله محسن حججی - شهید محسن حججی از مدافعان حرم در سوریه بود که پس از اسارت بدست تروریست های داعش به شهادت رسید.
جشن تولد ۶۰ سالگی مهرانه مهین‌ترابی
جشن تولد ۶۰ سالگی مهرانه مهین‌ترابی - جمعه ۲۰ مرداد بیست و پنجمین مراسم «تولد ماه» به مناسبت سالروز تولد مهرانه مهین‌ترابی، بازیگر سینما و تلویزیون، با حضور جمعی از هنرمندان در موزه هنرهای دینی برگزار شد.
سلفی حقارت فراموش شدنی نیست
سلفی حقارت فراموش شدنی نیست - تصویر پشت صحنه برنامه رادیویی فرزاد حسنی و دوستانش را مشاهده می کنید.
دختر خلخالی: پدرم خشن نبود/ اهل مماشات نبود
دختر خلخالی: پدرم خشن نبود/ اهل مماشات نبود - مدرسه که می‌رفتم تقریباً همه معلم‌های من می‌دانستند که پدر من کیست. این خیلی اذیت می‌کرد. تک‌وتوک می‌آمدند و سفارش دوست و آشنایی را برای کاری می‌کردند.
گروگان‌گیر مشهدی با شلیک گلوله از پای درآمد/ فیلم
گروگان‌گیر مشهدی با شلیک گلوله از پای درآمد/ فیلم - ساعتی پیش پلیس مشهد در خیابان امام رضا (ع)، حوالی میدان بیت المقدس (فلکه آب) به فردی مظنون شد و فصد بازداشت او را داشت که این فرد برای جلوگیری از بازداشت اش یک صاحب مغازه را گروگان گرفت.
اسکورت تامل برانگیز و عجیب خودروی مهران مدیری در مشهد!
اسکورت تامل برانگیز و عجیب خودروی مهران مدیری در مشهد! - مهران مدیری که برای حضور در جمع مخاطبان فیلم سینمایی «ساعت 5 عصر» به مشهد رفته بود با اسکورت ویژه به سینمایی رفت که هوادارانش برای استقبال منتظر او بودند.
حرکات عجیب احمدی  نژاد هنگام تعریف خاطرات بقایی از زندان!
حرکات عجیب احمدی نژاد هنگام تعریف خاطرات بقایی از زندان! - حرکات عجیب احمدی نژاد هنگام تعریف خاطرات حمید بقایی از دوران زندان کوتاه مدتش
آزاده نامداری تیتر یک پرتیراژترین روزنامه سوئیس/ عکس
آزاده نامداری تیتر یک پرتیراژترین روزنامه سوئیس/ عکس - روزنامه پرتیراژ عصر سوییس بنام بلیک که بصورت رایگان توزیع میشود ، این تیتر را برای آزاده نامدارى انتخاب کرد:دورویی!
چرا واکنش افکار عمومی به آزاده نامداری بی رحمانه است؟
چرا واکنش افکار عمومی به آزاده نامداری بی رحمانه است؟ - متاسفانه جامعه ما و نظام ها و نهادهای اجتماعی، سیاسی و فرهنگی جامعه افراد را تشویق و حتی وادار می کنند چیزی غیر از آن خود واقعی خود باشند. اگر خانم نامداری خود را خیلی محجبه نشان نمی داد شاید این واکنش بی رحمانه نسبت به ایشان ایجاد نمی شد.
فیلم | لحظه هولناک اسید پاشی در خیابان ولی‌عصر
فیلم | لحظه هولناک اسید پاشی در خیابان ولی‌عصر - فیلم - تصاویر ضبط شده دوربین مداربسته از لحظه اسید پاشی در یک مغازه در خیابان ولی عصر تهران را در ویدئوی زیر می‌بینید.
مزخرفات علی ضیا در دفاع از آزاده نامدای / فیلم
مزخرفات علی ضیا در دفاع از آزاده نامدای / فیلم - علی ضیاء مجری برنامه فرمول یک درباره بحث‌های پیش آمده پیرامون عکس‌های آزاده نامداری صحبت کرده است.
آزاده نامداری و جنجال تصاویر بی حجابش / فیلم
آزاده نامداری و جنجال تصاویر بی حجابش / فیلم - آزاده نامداری به انتشار تصاویر بی حجابش واکنش نشان داد
اولین فیلم از اظهارات قاتل آتنا مقابل دوربین
اولین فیلم از اظهارات قاتل آتنا مقابل دوربین - دهان آتنا را گرفتم به اتاق پشتی بردم، او را خفه کردم و ...
 اولین تصاویر از مهران مدیری و دخترش شهرزاد
اولین تصاویر از مهران مدیری و دخترش شهرزاد - مراسم افتتاحیه فیلم «ساعت 5 عصر» اولین ساخته مهران مدیری در حالی برگزار شد که شهرزاد دختر این کارگردان نیز در مراسم حضور داشت و برای اولین بار است که دختر مهران مدیری در چنین مراسمی حضور می یابد.
فیلم لحظه شلیک پلیس به مهاجم مترو
فیلم لحظه شلیک پلیس به مهاجم مترو - لحظه شلیک پلیس به مهاجم مترو / این فرد چند مسافر مترو و یک مامور ناجا را با چاقو مجروح و به سمت پلیس های دیگرحمله کرد، در اینجا بود که پلیس به او شلیک میکند...
    پربازدیدها