جمعه ۱۱ فروردین ۱۳۹۶ / Friday, 31 March, 2017

مثل‌های فارسی


امثال و اصطلاحات رایج در میان هر قوم و ملت از ارکان مهم زبان و ادب آن قوم و نموداری از ذوق و قریحه و صفات روحی و اخلاقی و افکار و تصورات و رسوم و عادات آن ملت است. در طی هزاران سال شکفته و نشر یافته و در هر کشور برحسب اختصاصات قومی و فرهنگی و آداب و سنن و مذهب و حتی وضع جغرافیائی و سیاسی آن کشور ویژگی‌های خاصی پیدا کرده است.
اغلب امثال در لباس استعاره یا کنایه و یا در قالب کلامی موزون و دلنشین بیان شده است و حاوی اندیشه‌های عمیق و سودمند و یا انتقادی شدید و طنزآمیز از رفتار و گفتار آدمیان و نابسامانی‌ها اخلاقی و وضع غلط جامعه می‌باشند. در روزگاران گذشته توسط مردمانی با ذوق و حساس و شوخ‌طبع و نکته‌سنج و علاقه‌مند به تربیت و هدایت خلق ساخته شده‌اند.
استفاده از مثل در گفتار و نوشتار، کلام گوینده یا نویسنده را آرایش می‌دهد.
شعرا و نویسندگان بزرگ نیز گاهی برای بیان مقصود و تفهیم بیشتر سخن خویش به امثال توسل جسته‌اند و عباراتی زیبا و دلنشین آورده و یا ابیات نغز و لطیفی به رشته علم کشیده‌اند.
در هر صورت امثال سایره یکی از شاخه‌های بسیار مهم و ارزنده ادبیات و سند معتبر و بی‌چون و چرای از ادب و فرهنگ روزگار گذشته سرزمین ما است.
گردآوری امثال فارسی نخستین بار در سال ۱۰۵۱ هـ.ق. توسط ادیبی به‌نام میرزا محمدحیله رودی (یا هیله‌رودی) صورت گرفته و کار او تحت‌عنوان جامع‌التمثیل انتشار یافته است.
چندی بعد از تألیف جامع‌التمثیل ادیب دیگری که برخی نام او را محمدصادق صادقی اصفهانی و برخی دیگر حاج میرزا علی‌اکبر خان قائم‌مقامی دانسته‌اند به تألیف دانش‌نامه بزرگی به‌نام شاهد دست زده و در فصل هشتادم کتاب خود بخشی را به امثال فارسی اختصاص داده و در آن پانصد و شصت مَثَل فارسی را ذکر کرده است. به هر حال پس از تألیف جامع‌التمثیل مدت سه قرن ظاهراً هیچ‌گونه تألیف مهم و مستقل دیگری در زمینه امثال فارسی صورت نگرفته این بی‌اعتنائی به امثال و حِکَم همچنان ادامه داشته تا آن که در سال ۱۳۳۹ هـ.ق. مجموعه کوچکی تحت عنوان هزار و یک سخن در امثال و نصایح و حِکَم فارسی تألیف امیرقلی امینی در برلن به چاپ رسیده.
اما نخستین فرهنگ جامع و بزرگ در زمینه امثال فارسی در سال ۱۳۱۰ شمسی تحت‌عنوان امثال و حِکَم توسط ادیب و دانشمند بزرگ معاصر علی‌اکبر دهخدا تألیف شده که باید آن را کاملترین و معتبرترین فرهنگ در زمینه امثال و حکم فارسی دانست.
تألیف دیگر در این موضوع 'دوازد هزار مثل فارسی و سی هزار معادل آنها' اثر دکتر ابراهیم شکورزاده بلوری است که جدا از تعداد امثال این فرهنگ معادل‌های فراوان هر مثل را نیز به همراه دارد.
- منظور از 'ر.ک' ، جمله 'رجوع کنید' است.
- منظور از 'ع' کلمه 'عامیانه' است.
مطالب مرتبط

کلمات در حال جستجو
داروخانه , عیان، , تردد شناور , کوچه بی نام , گشته , محمد دره وزمی , ممنوعیت‌های ترافیکی , طرح های تفضیلی , روش ساده , ابطال کارت , جبهه خنک , آناکوآندا , محیط زیست لرستان , بهروز برنا , شهرداری سرعین , جنبش اسلامی فلسطین , فؤاد معصوم , منطقه چهارمحال و بختیاری , از مشهد , یانگ جیچی , مسافرگیری , مقامات امنیتی لبنان , سندیکای برق , منشا گردو غبار , کارگزاران , پول نفت خام , سنگ آهنی , فروش بهاره , جف دیویس , سریال جیرانی , اکولوژی , فیلم رمانتیک , فیلم های , جنگ پارتیزانی , کل کل , توافق هسته ای ایران برجام , تصاویر منحصر به فرد از حیوانات , واجدان شرایط , صنعت و کشاورزی , رئیس پیشین کتابخانه ملی , نوشابه رژیمی , دیگیری , اصفهان قدیم , نورعلی یاری , Galaxy S6 , ایجادزمینه , بهای تولیدکننده , دانش آموزان کم بینا , اتحادیه انجمن های اسلامی , همگروه ,

مقالات پربیننده امروز
بانک اطلاعاتی کتاب / حضرت امام زمان (عج) , کامپیوتر و اینترنت / تلفن همراه / دانستنیهای تلفن همراه / ۲۰۰۷؛ سال WiMax‌ , بانک اطلاعاتی کتاب / حسنی و بره زنگوله پا , بانک اطلاعاتی کتاب / حضرت فاطمه (س) , بانک اطلاعاتی کتاب / سرزمینی دیگر , اقتصاد و بازرگانی / نیرو و انرژی / آب / استفاده از یخ قطب شمالی برای شروع اقتصاد بین سیاره‌ای مریخی , ورزشی / دیگر ورزشها / سایر ورزش‌ها / تکنیک‌های اولیه در اسکیت , اجتماعی / خانه و خانواده / نکات ایمنی / نه تنها در خانه , بانک اطلاعاتی کتاب / 1000 آزمون انگل‌شناسی پزشکی: حشره‌شناسی و قارچ‌شناسی , بانک اطلاعاتی کتاب / شرح اسفار: جزئ دوم , سیاسی / علوم سیاسی / جامعه‌شناسی‌ سیاسی‌ / تندروی با کدام معیارها , علمی و آموزشی / کشاورزی و شیلات / کشاورزی ـ تحقیق و پژوهش / مطالعه جوانه زنی و راندمان تولید نهال بذور افرا (.Acer velutinum Boiss) جمع آوری شده از ۱۱ رویشگاه در جنگل های مازندران , ورزشی / فوتبال / بازیکنان / من و یووه از هم جدا نمی‌شویم , بانک اطلاعاتی گردشگری / بقعه باحزقیل / ابودانیال ، دزفول , سیاسی / تاریخ سیاسی / شخصیتها / «زینب پاشا» اسطوره مقاومت زن ایرانی , بانک اطلاعاتی کتاب / مامان بیا، جیش دارم: رفتن به دستشویی: برای 1 تا 3 ساله‌ها , بانک اطلاعاتی کتاب / دفترهای سبز: کویریات , نشریات و مطبوعات / هنر / ماهنامه عکس / عکس - سال هجدهم شماره ۲۰۶، خرداد ۱۳۸۳ , فرهنگی و هنری / سینما / سینمای ایران / امین حیایی؛ محمدرضا گلزار ؛ بهرام رادان.... , علم و زندگی / علوم کشاورزی و دامپروری / بیماریهای حیوانات / مارماهی ,

برخی منابع مهم خبری
estekhdam.com استخدام , parlemannews.com پارلمان نیوز , cinemapress.ir سینما پرس , sharghdaily.ir روزنامه شرق , mehrpress.com مهرپرس , khordadnews.ir خرداد نیوز , karmandnews.ir کارمند , kojaro.com کجارو , asrekhodro.com عصر خودرو , boursenews.ir بورس نیوز , iccim.ir اتاق بازرگانی , goftarnews.ir گفتار نیوز , presstv.ir پرس تی وی , masironline.com مسیر آنلاین , lemonpress.ir لمون پرس , hooshnews.com هوش نیوز , jomhouriat.ir جمهوریت , vista.ir اخبار , niksalehi.com نیک صالحی , farsnews.ir خبرگزاری فارس , etemadnewspaper.ir روزنامه اعتماد , aftabnews.ir آفتاب نیوز , darshahr.ir در شهر , bmi.ir بانک ملی , qudsonline.ir روزنامه قدس , jnclinic.com جندی شاپور , ictpress.ir آی سی تی , nano.ir فناوری نانو , havades.ir حوادث , khanevarzesh.com خانه‌ ورزش ,



وبگردی
عکس یادگاری منشوری با روحانی در توچال
عکس یادگاری منشوری با روحانی در توچال - عکس روحانی با لباس ورزشی در مجموعه تله‌کابین توچال
فیلم/ تصادف بیش از ۸۰ خودرو در اتوبان مشهد
فیلم/ تصادف بیش از ۸۰ خودرو در اتوبان مشهد - تصادف وحشتناک بیش از ۸۰ خودرو در اتوبان مشهد را مشاهده می‌کنید.
بازیگر ایرانی دختر شایسته کانادا شد +عکس
بازیگر ایرانی دختر شایسته کانادا شد +عکس - سحر بی نیاز در سال 1365 در تهران بدنیا آمده و پس از چندسال به همراه خانواده اش به کانادا مهاجرت کرده است.
افشاگری های خبرگزاری فارس در مورد شبکه من و تو !
افشاگری های خبرگزاری فارس در مورد شبکه من و تو ! - فیلم/ سکوت یک ساله «سولماز» شکست/ مسائل جنسی عامل تعیین کننده برای ماندن در استیج!
گفتگوی جنجالی علی معلم و صادق زیباکلام
گفتگوی جنجالی علی معلم و صادق زیباکلام - صادق زیباکلام هم همفکر مسعود فراستی شد.
عکسی دیده نشده از آخرین جشن تولد آیت‌الله هاشمی
عکسی دیده نشده از آخرین جشن تولد آیت‌الله هاشمی - به گزارش جماران، عکسی مربوط به جشن تولد 82 سالگی آیت الله هاشمی رفسنجانی(ره) در کنار همسرش عفت مرعشی در شبکه های اجتماعی منتشر شده است.
    پربازدیدها