دوشنبه ۱۰ فروردین ۱۳۹۴ / Monday, 30 March, 2015

مثل‌های فارسی

امثال و اصطلاحات رایج در میان هر قوم و ملت از ارکان مهم زبان و ادب آن قوم و نموداری از ذوق و قریحه و صفات روحی و اخلاقی و افکار و تصورات و رسوم و عادات آن ملت است. در طی هزاران سال شکفته و نشر یافته و در هر کشور برحسب اختصاصات قومی و فرهنگی و آداب و سنن و مذهب و حتی وضع جغرافیائی و سیاسی آن کشور ویژگی‌های خاصی پیدا کرده است.
اغلب امثال در لباس استعاره یا کنایه و یا در قالب کلامی موزون و دلنشین بیان شده است و حاوی اندیشه‌های عمیق و سودمند و یا انتقادی شدید و طنزآمیز از رفتار و گفتار آدمیان و نابسامانی‌ها اخلاقی و وضع غلط جامعه می‌باشند. در روزگاران گذشته توسط مردمانی با ذوق و حساس و شوخ‌طبع و نکته‌سنج و علاقه‌مند به تربیت و هدایت خلق ساخته شده‌اند.
استفاده از مثل در گفتار و نوشتار، کلام گوینده یا نویسنده را آرایش می‌دهد.
شعرا و نویسندگان بزرگ نیز گاهی برای بیان مقصود و تفهیم بیشتر سخن خویش به امثال توسل جسته‌اند و عباراتی زیبا و دلنشین آورده و یا ابیات نغز و لطیفی به رشته علم کشیده‌اند.
در هر صورت امثال سایره یکی از شاخه‌های بسیار مهم و ارزنده ادبیات و سند معتبر و بی‌چون و چرای از ادب و فرهنگ روزگار گذشته سرزمین ما است.
گردآوری امثال فارسی نخستین بار در سال ۱۰۵۱ هـ.ق. توسط ادیبی به‌نام میرزا محمدحیله رودی (یا هیله‌رودی) صورت گرفته و کار او تحت‌عنوان جامع‌التمثیل انتشار یافته است.
چندی بعد از تألیف جامع‌التمثیل ادیب دیگری که برخی نام او را محمدصادق صادقی اصفهانی و برخی دیگر حاج میرزا علی‌اکبر خان قائم‌مقامی دانسته‌اند به تألیف دانش‌نامه بزرگی به‌نام شاهد دست زده و در فصل هشتادم کتاب خود بخشی را به امثال فارسی اختصاص داده و در آن پانصد و شصت مَثَل فارسی را ذکر کرده است. به هر حال پس از تألیف جامع‌التمثیل مدت سه قرن ظاهراً هیچ‌گونه تألیف مهم و مستقل دیگری در زمینه امثال فارسی صورت نگرفته این بی‌اعتنائی به امثال و حِکَم همچنان ادامه داشته تا آن که در سال ۱۳۳۹ هـ.ق. مجموعه کوچکی تحت عنوان هزار و یک سخن در امثال و نصایح و حِکَم فارسی تألیف امیرقلی امینی در برلن به چاپ رسیده.
اما نخستین فرهنگ جامع و بزرگ در زمینه امثال فارسی در سال ۱۳۱۰ شمسی تحت‌عنوان امثال و حِکَم توسط ادیب و دانشمند بزرگ معاصر علی‌اکبر دهخدا تألیف شده که باید آن را کاملترین و معتبرترین فرهنگ در زمینه امثال و حکم فارسی دانست.
تألیف دیگر در این موضوع 'دوازد هزار مثل فارسی و سی هزار معادل آنها' اثر دکتر ابراهیم شکورزاده بلوری است که جدا از تعداد امثال این فرهنگ معادل‌های فراوان هر مثل را نیز به همراه دارد.
- منظور از 'ر.ک' ، جمله 'رجوع کنید' است.
- منظور از 'ع' کلمه 'عامیانه' است.
مطالب مرتبط

کلمات در حال جستجو
کرانه , آسیایی , قیام , تخلفات ادارای , لیگ فوتسال ایران , حق پخش تلویزیونی , سازمان داروالقرآن , مددی , عصارد , موضع گیری , رفاه اجتماعی , سرطان روده , کونترائو , سودی , تعلیم , امیرکبیر , ماه سوم بارداری , تک نرخی , ترورریسم , سناتورهای دموکرات ,

مقالات پربیننده امروز
بانک اطلاعاتی کتاب / معجزه مطالعه: سالنامه موفقیت تحصیلی فایند , اجتماعی / خانه و خانواده / موفقیت / حوادث زندگی را سخت نگیریم , بانک اطلاعاتی کتاب / شرح مراتب طهارت: تشریح و تطهیر قوای نفس , دین و اندیشه / دین و مذهب / پوشش ـ حجاب / حجاب و اصل آزادی , بانک اطلاعاتی کتاب / نقشی از مستی و مستوری: تاملی بر تاریخ ملامتیه و ملامتی‌گری حافظ , کامپیوتر و اینترنت / سخت افزار / سایر / Meizu M۳-۸GB , بانک اطلاعاتی کتاب / کلیدهای بخشش گناهان و نجات از عذابها از راه ادعیه و اذکار و ختوم , بانک اطلاعاتی کتاب / فرمولها, قواعد و قضایای ریاضی و حسابان دوره متوسطه , بهداشت / دانستنی‌های پزشکی / گیاهان داروئی / گیاه سالادی بادر نجبویه , شخصیت‌ها / فرهنگی و هنری / شاعر / آقامحمد جرمی تبریزی , فرهنگ و جامعه / گاه‌شمار / گاه‌شمار تاریخ ـ میلادی / برخی دیگر از رویدادهای ۲۰ اکتبر , فرهنگ و جامعه / گاه‌شمار / گاه‌شمار تاریخ ـ میلادی / ۱۸ تیر - برخی دیگر از رویدادهای ۹ جولای , بانک اطلاعاتی کتاب / راهنمای جامع خواندن متون انگلیسی عمومی , تفریح و سرگرمی / طالع بینی / طالع بینی سال تولد / طالع بینی سال ۱۳۳۰ (گربه) , علم و زندگی / علوم انسانی / اقتصادی / WTO چیزی را به دولتها دیکته نمی کند , بانک اطلاعاتی کتاب / Spectrum 2B: a communicative course in English: student book , کامپیوتر و اینترنت / سخت افزار / چرا اجزای کامپیوترهای ما به مرور نابود میشوند؟! , بانک اطلاعاتی کتاب / ناخدای پانزده ساله , بانک اطلاعاتی کتاب / شیمی عمومی , بانک اطلاعاتی کتاب / کتاب طلائی مشاور همراه: انتخاب برتر: قابل استفاده مشاوران، مدرسین، داوطلبان کنکور و اولیاء دانش‌آموزان , بانک اطلاعاتی گردشگری / امام‌زاده شاه‌زاده محمد ، کاشان , سیاسی / جهان / جنگ / جنگ لبنان از دو زاویه , بانک اطلاعاتی کتاب / همه هستی در درون شماست , بانک اطلاعاتی کتاب / تفسیر روشن: برای عموم طبقات با بیان قاطع از جهت لغات و تفسیر و حقایق , بانک اطلاعاتی کتاب / تفسیر انوار القرآن: گزیده‌ای از سه تفسیر فتح القدیرامام شوکانی, ابن کثیر دمشقی و تفسیرالمنیر وهبه ال , بانک اطلاعاتی کتاب / نقاشی تابلوهای راهنمایی و رانندگی , بانک اطلاعاتی کتاب / راهنمای طرح‌ریزی پارکهای ملی: مبانی عملی فرایند طرح‌ریزی و تهیه طرح مدیریت پارکهای ملی , بانک اطلاعاتی کتاب / مونلی , بانک اطلاعاتی کتاب / تغذیه علمی و قدرتی برای ورزشکاران , بانک اطلاعاتی کتاب / مجموعه آزمونهای چهارگزینه‌ای روانشناسی عمومی دانشگاه پیام نور, کاربران: رشته‌های: روانشناسی, حسابدار ,



وبگردی
این 10 نفر به روایت علی پروین - این 10 نفر به روایت علی پروین: خودم ،مامان نصرت ، کروش ، محمدمون، امیر قلعه ، محمد مایلی و دیگران! علی پروین و گفته‌هایش درباره این 10 نفر. گفته‌هایی که بر گرفته از گفت و گوی ماست با سلطان پا به سن گذاشته فوتبال ایران.
آزاده زارعی با یک گریم عجیب در نقش پسر / تصاویر - فرزاد حسنی و آزاده زارعی در فیلم توقیفی. فيلم «آمین خواهیم گفت» به کارگردانی و نویسندگی سامان سالور ساختهٔ سال 1389 است. این فیلم برای اولین بار در سی امین جشنواره فیلم فجراکران شد.
پناهندگی در اوج مذاکرات هسته‌ای - در اوج مذاکرات هسته‌ای و در شرایطی که اصلی‌ترین مساله این روزهای رسانه‌های ایران آگاهی از سرنوشت مذاکرات هسته‌ای است، ماجرای رقم خورده توسط امیرحسین متقی، خبرنگار یک رسانه کم‌تاثیر، یک نکته را برای هر فرد پیگیر مسائلی از این دست روشن کرده؛ خوب یا بد، در زبان فارسی کلمه مناسبی برای توصیف کار انجام شده وجود ندارد.
تیم سعید معروف قهرمان اروپا شد (عکس) - تیم زنیت که سعید معروف را همراه خود دارد توانست با پیروزی در فینال قهرمان جام باشگاه های اروپا شود.
تصاویر آخرین وداع خانواده با میلاد در فرانسه - میلادم، پاره تنم، عزیزم نجیب‌ترین انسان زندگیم، پسر وفادارم، تو را دوست دارم، همیشه در دینمان هر آنچه پیش می‌آید میگوئیم راضی هستیم به رضای خدا ولی میلادم پسرم پاره‌تنم این بار فریاد میزنم: من اصلا راضی به رضایت خدا نیستم، منتظرم تو پیشم برگردی، میلاد عزیزم همیشه در قلب منی.
80 هزار افغان در استادیوم آزادی - دیدار تیم های ملی فوتبال امید ایران و افغانستان بعدازظهر امروز یکشنبه با پیروزی شش بر صفر تیم ملی امید ایران در ورزشگاه آزادی تهران به پایان رسید.
فیلم نجات باورنکردنی یک خلبان - این خلبان شیردل پس از آنکه یک بال هواپیمایش را در نمایش هوایی از دست داد با خونسردی و به سلامت بر زمین نشست.
کلاه قرمزی 94 - رقص و آواز هندی ! - رقص و آواز هندی در حد ...
فرخنده زنده زنده سوزانده شد / تصاویر - گروهی از مردم افغانستان در کابل پایتخت این کشور یک زن را به شدت مورد ضرب و شتم قرار داده و کُشتند. مقامات امنیتی در کابل با تأیید این خبر اعلام کردند که مردان خشمگین در مرکز شهر، یک زن را که گفته شده قرآن را به آتش کشیده کشتند.
پاسخ فرزاد حسنی به افشاگری آزاده نامداری - بر فرض محال اگر این ادعاهای کذب صحت هم داشت، آیا این روش درستی برای بیان آنهاست؟ ریختن آبروی دیگران و حتی خانواده خود به چه قیمتی؟ به قیمت پخش تصویرمان از تلویزیون؟! انسان ها را از روشی که برای رسیدن به هدفشان انتخاب می کنند بشناسید...
عکس ضرب و شتم آزاده نامداری و افشاگری بی‌سابقه - آزاده نامداری با به اشتراک گذاشتن عکسی تلخ و دردناک از آثار شدید ضرب و شتم روی صورت و چشم خود، از اتفاقاتی غیرقابل باور مربوط به زندگی گذشته اش . آقای حسنی چهل تا فایل صوتی دست من داری که مدت هاست حتی خودم گوشش ندادم.
شایعه رابطه احسان علیخانی و آزاده نامداری! / تصاویر اینستاگرام - توضیحات آزاده نامداری درباره یک شایعه - امروز آقای علیخانی چون صفحه‌ای دراینستاگرام ندارن ازمن خواستن توضیحی به هوادارانشون ودوستای خوب خودم بدم.
دختر گلفروش تجریش پدیده جدید شبکه‌های اجتماعی - دختر گلفروش میدان تجریش. این همه چیزی بود که از پدیده این روزهای شبکه‌های اجتماعی و رسانه‌ها می‌دانستیم و البته چند عکس که از او منتشر شده بود. دختری که با ظاهری خاص توجهات را به خود جلب کرده بود.
شبکه‌های اجتماعی با ما چه کرده‌اند / فیلم - شبکه‌های اجتماعی چگونه ما را منزوی کرده‌اند. آیا شما هم ساعت‌های زیادی را صرف شبکه‌های اجتماعی و دنیای مجازی میکنید حتما این ویدیو را نگاه کنید.
پربازدیدها
درس بزرگی که باید از افغانستانی‌ها یاد گرفت/ هوادار بودن با طرفداری فرق دارد - ۸۰ هزار هوادار افغانستانی روز گذشته درس بزرگی به علاقمندان به فوتبال در کشورمان دادند.
نکونام: برنامه‌ای برای خداحافظی ندارم - جواد نکونام که در آستانه ۳۵ سالگی است، در پاسخ سوالی مبنی بر کناره‌گیری از تیم ملی گفت، در این رابطه برنامه‌ای ندارم.
آخرین اقدامات صورت گرفته در خصوص تخلیه ساختمان های مجاور سینما ارم - سخنگوی سازمان آتش‌نشانی شهر تهران آخرین اقدامات صورت گرفته در خصوص تخلیه ساختمان های مجاور سینما ارم در خیابان جمهوری را تشریح کرد.
اعلام زمان ثبت نام اولین آزمون استخدامی سال 94 از امروز - ثبت نام در اولین آزمون استخدامی مشترک فراگیر دستگاه‌های اجرایی کشور برای استخدام پیمانی در سال 1394 امروز انجام می‌شود.
پایان نشست عمومی وزیران خارجه ایران و 1+5 - نشست وزیران خارجه ایران و 1+5 برای بررسی آخرین دیدگاه ها و جمع بندی های به دست آمده بر سر "راه حل ها" پایان یافت.
هزینه برکناری کی‌روش بالاتر می‌رود/ دیدار تدارکاتی سرنوشت‌ساز! - افکار عمومی موافق جدایی کی روش نیست، بازیکنان تیم ملی هم این جدایی را دوست ندارند، پرسش این است که آیا تیم ملی مقابل سوئد همچنان بازی یا نتیجه را می‌برد و مقابل برکناری کی‌روش مقاومت می‌سازد؟
اهانت​هایی که می​کنند برایم اضافه حقوق است! - گروه سیاسی: از زمان روی کار آمدن دولت روحانی تاکنون، قطعا هیچ یک از وزیران کابینه به اندازه محمدجواد ظریف در معرض توجه رسانه‌ها نبوده‌اند؛...
آغاز مذاکرات وزیران خارجه ایران و ۱+۵ - پوشش زنده: مذاکرات هسته‌ای در لوزانآغاز مذاکرات وزیران خارجه ایران و ۱+۵ نشست وزیران خارجه ایران و 1+5 دقایقی پیش در هتل بوریواژ لوزان سوئیس آغاز شد. به گزارش خبرنگار ایرنا، انتظار می رود توافقی که در این جلسه حاصل می شود در مقر سازمان ملل در ژنو به ثبت برسد.
سرمربی سوئد: دیدار با ایران غرورآمیز است/انتظار دفاع قدرتمندی از آنها دارم - اریک هامرن سرمربی تیم ملی فوتبال سوئد، دیدار تیمش با ایران را "غرورآمیز" توصیف کرد.
ایران و 5+1 در لوزان 2 نیز به توافق نخواهند رسید؟ - نشست جامع وزاری خارجه گروه 5+1 و ایران آغاز شد. آیا نتیجه این نشست، حصول توافق نهایی خواهد بود یا ضرب الاجل 31 مارس یا یازده اردیبهشت برای دستیابی به توافق شفاهی و آغاز مکتوب نمودن این توافق، برای چند روز یا چند هفته تمدید می‌شود و پیش از پایان تعطیلات کنگره آمریکا، در نشستی دیگر، توافق حاصل خواهد آمد؟... جان کری نسبت به توافق در این دور از مذاکرات ابراز تردید کرد...


Copyright © 2008 - 2015 vista.ir. All Rights Reserved