پنج شنبه ۳۰ دی ۱۳۹۵ / Thursday, 19 January, 2017

مثل‌های فارسی


امثال و اصطلاحات رایج در میان هر قوم و ملت از ارکان مهم زبان و ادب آن قوم و نموداری از ذوق و قریحه و صفات روحی و اخلاقی و افکار و تصورات و رسوم و عادات آن ملت است. در طی هزاران سال شکفته و نشر یافته و در هر کشور برحسب اختصاصات قومی و فرهنگی و آداب و سنن و مذهب و حتی وضع جغرافیائی و سیاسی آن کشور ویژگی‌های خاصی پیدا کرده است.
اغلب امثال در لباس استعاره یا کنایه و یا در قالب کلامی موزون و دلنشین بیان شده است و حاوی اندیشه‌های عمیق و سودمند و یا انتقادی شدید و طنزآمیز از رفتار و گفتار آدمیان و نابسامانی‌ها اخلاقی و وضع غلط جامعه می‌باشند. در روزگاران گذشته توسط مردمانی با ذوق و حساس و شوخ‌طبع و نکته‌سنج و علاقه‌مند به تربیت و هدایت خلق ساخته شده‌اند.
استفاده از مثل در گفتار و نوشتار، کلام گوینده یا نویسنده را آرایش می‌دهد.
شعرا و نویسندگان بزرگ نیز گاهی برای بیان مقصود و تفهیم بیشتر سخن خویش به امثال توسل جسته‌اند و عباراتی زیبا و دلنشین آورده و یا ابیات نغز و لطیفی به رشته علم کشیده‌اند.
در هر صورت امثال سایره یکی از شاخه‌های بسیار مهم و ارزنده ادبیات و سند معتبر و بی‌چون و چرای از ادب و فرهنگ روزگار گذشته سرزمین ما است.
گردآوری امثال فارسی نخستین بار در سال ۱۰۵۱ هـ.ق. توسط ادیبی به‌نام میرزا محمدحیله رودی (یا هیله‌رودی) صورت گرفته و کار او تحت‌عنوان جامع‌التمثیل انتشار یافته است.
چندی بعد از تألیف جامع‌التمثیل ادیب دیگری که برخی نام او را محمدصادق صادقی اصفهانی و برخی دیگر حاج میرزا علی‌اکبر خان قائم‌مقامی دانسته‌اند به تألیف دانش‌نامه بزرگی به‌نام شاهد دست زده و در فصل هشتادم کتاب خود بخشی را به امثال فارسی اختصاص داده و در آن پانصد و شصت مَثَل فارسی را ذکر کرده است. به هر حال پس از تألیف جامع‌التمثیل مدت سه قرن ظاهراً هیچ‌گونه تألیف مهم و مستقل دیگری در زمینه امثال فارسی صورت نگرفته این بی‌اعتنائی به امثال و حِکَم همچنان ادامه داشته تا آن که در سال ۱۳۳۹ هـ.ق. مجموعه کوچکی تحت عنوان هزار و یک سخن در امثال و نصایح و حِکَم فارسی تألیف امیرقلی امینی در برلن به چاپ رسیده.
اما نخستین فرهنگ جامع و بزرگ در زمینه امثال فارسی در سال ۱۳۱۰ شمسی تحت‌عنوان امثال و حِکَم توسط ادیب و دانشمند بزرگ معاصر علی‌اکبر دهخدا تألیف شده که باید آن را کاملترین و معتبرترین فرهنگ در زمینه امثال و حکم فارسی دانست.
تألیف دیگر در این موضوع 'دوازد هزار مثل فارسی و سی هزار معادل آنها' اثر دکتر ابراهیم شکورزاده بلوری است که جدا از تعداد امثال این فرهنگ معادل‌های فراوان هر مثل را نیز به همراه دارد.
- منظور از 'ر.ک' ، جمله 'رجوع کنید' است.
- منظور از 'ع' کلمه 'عامیانه' است.
مطالب مرتبط

کلمات در حال جستجو
دولت ائتلاف , محورکنارک جاسک , بهترین بازیکنان , رییس جمهور فرانسه , ماون رئیس جمهور عراق , صنم گریست , ستیزه جو , بانک یوتا , شهیدان یغمور , چین , مرغ و تخم مرغ , باران انقلاب , کادیلاک کوپه CTS , سرمربی فرانسوی آرسنال , آرش خسروی , محمد سرفراز , اولین پرواز , کلید پیشرفت , محمد مهدی قاسمی , ورزشگاه آزادی , انتشار تصاویری , اختلالت خواب , هزینه بهداشت , تولیدات نفتی , کوروش ساسانیان , کشوری جودو , نسل پنجم , درآمدهای نفت و گاز , موتورخانه , اداره کل امور اقتصاد و دارایی , واعظ طبسی درگذشت , بیمه سوختگی , اوراق مشتقه , حمله بوستون , تهران قم , زندان ساواک , آلزایم , ایران و برزیل , مکانهای دیدنی , گلوله آتیش , تعالی مدیریت مدرسه , سایت دیوار , حاج صادق حق گویان , کمیته اقتصاد , ماه مهربان , رئیس پارلمان ایرلند , دخترخوانده , کارشناس ایرانی , ایثارگران , تلفن همره ,

مقالات پربیننده امروز
بهداشت و درمان / تغذیه و سلامتی / خواص‌میوه‌ها و صیفی‌جات / انگور گیاهی تماما دارویی , ورزشی / دانستنیهای ورزشی / رسانه و ورزش / حدادی و محمدی قهرمان قهرمانان شدند , بانک اطلاعاتی کتاب / دیوان احزان آل الرسول: فی رثاء النبی و العتره الطاهره (ع) , سیاسی / جهان / سرزمین‌های اشغالی ـ فلسطین / فاجعه غزّه، جنگ یا تروریسم دولتی , بانک اطلاعاتی کتاب / اصول و فلسفه تعلیم و تربیت , بانک اطلاعاتی کتاب / چهار اثر از فلورانس اسکاول شین , خانه و خانواده / تعلیم و تربیت / کودکان / سخت گیری وانعطاف پذیری در تربیت کودکان , فرهنگ و جامعه / گاه‌شمار / گاه‌شمار تاریخ ـ میلادی / ۱۹ تیر - ۱۰ جولای - جان خود را بر سر استقلال میهن از دست داد , بانک اطلاعاتی کتاب / هفت داستان از ادگار آلن‌پو , هنر / هنرهای تصویری و نمایشی / سینما / چوپان خوب : The Good Shepherd , بانک اطلاعاتی کتاب / ادبیات کنکور , علم و زندگی / علوم کشاورزی و دامپروری / گیاهان آپارتمانی / برگ انجیری (monstera deliciosa) , بانک اطلاعاتی کتاب / آنچه همگان باید درباره تشخیص سرطان و پیشگیری از آن بدانند , بانک اطلاعاتی کتاب / نگرشی موضوعی بر وصیتنامه سیاسی - الهی امام خمینی (س) , بانک اطلاعاتی کتاب / زیست‌شناسی پیش‌دانشگاهی (1) , علوم انسانی / علوم اجتماعی / مهارت‌های اجتماعی ـ کار و اشتغال / کار در نظریه های فلسفی و جامعه شناختی ‎ , سیاسی / دیپلماسی / اسرائیل / جنوب آسیا در سیاست خارجی اسراییل , فرهنگی و هنری / نقاشی / نقاشی قهوه خانه ای / نقاشی قهوه خانه ای , بانک اطلاعاتی کتاب / پاسخی مناسب به رفتار کودک: ویژه والدین و مربیان کودکان کم توان ذهنی آموزش پذیر و کودکان عادی , بانک اطلاعاتی کتاب / درمان گام به گام بیماریهای عفونی (درمان سرپایی): درمانهای انتخابی، اولویتها و مراحل مختلف درمان، اشکال مختلف داروها، ... ,

برخی منابع مهم خبری
havades.ir حوادث , 598.ir 598 , aftaberey.com آفتاب ری , bushehrnews.com بوشهرنیوز , banoo1.com بانو , ashtidaily.com فرهنگ آشتی , naftna.ir نفت نا , inn.ir شبکه ایران , 90ict.com نود آی سی تی , tala.ir طلا , tarafdari.ir طرفداری , naghola.com ناقلا , afaghnews.ir آفاق , bashgah.net باشگاه اندیشه , dadna.ir دادنا , fairna.ir فیرنا , ilna.ir ایلنا , eghtesadoma.com اقتصادوما , ساخت و ساز , faradeed.ir فرادید , otaghpress.com اتاق‌پرس , afkarnews.ir افکار نیوز , asianews.ir آسیا , kheybaronline.ir خیبرآنلاین , eghtesadonline.com اقتصاد آنلاین , epe.ir اقتصاد پنهان , bananews.ir بنا , tarikhirani.ir تاریخ ایرانی , uromnews.ir اروم‌نیوز , eghtesad-pooya.com روزنامه اقتصاد پویا ,



وبگردی
مکالمه آمریکایی ها زمانی که با گشت ایرانی روبرو میشوند!
مکالمه آمریکایی ها زمانی که با گشت ایرانی روبرو میشوند! - مکالمه اعضای نیروی دریایی آمریکا زمانیکه با نیروهای ایران در خلیج فارس مواجه می شوند/ ایرانی ها در محدوده خودشون گشت میزنند.
واکنش مردم به خرید هواپیما
واکنش مردم به خرید هواپیما - واکنش مردم به خرید هواپیما و فرسودگی ناوگان هوایی کشور
کچلی از زبان مهران غفوریان در خندوانه
کچلی از زبان مهران غفوریان در خندوانه - استندآپ کمدی بسیار خنده دار مهران غفوریان درباره کچل ها و نکاتی که به آن ها توصیه می شود.
ریزپرنده / وسط تهران / توپ ضدهوایی
ریزپرنده / وسط تهران / توپ ضدهوایی - اینکه شی پرنده ناشناس چگونه و از کجا به آسمان تهران رسیده است؟ این شی چگونه در آسمان مناطق مرکزی شهر که از حساس ترین مراکز امنیتی نیز هستند پرواز می کند که پیش از رسیدن به مرکز شهر اساسا کسی آن را ندیده است وتنهاپدافند این منطقه متوجه آن می شود. سوالاتی که باید برای آن سریع تر پاسخی یافت.
عکسی دیده نشده از آخرین جشن تولد آیت‌الله هاشمی
عکسی دیده نشده از آخرین جشن تولد آیت‌الله هاشمی - به گزارش جماران، عکسی مربوط به جشن تولد 82 سالگی آیت الله هاشمی رفسنجانی(ره) در کنار همسرش عفت مرعشی در شبکه های اجتماعی منتشر شده است.
آیت‌الله هاشمی در استخر مجموعه سعدآباد سکته کرد
آیت‌الله هاشمی در استخر مجموعه سعدآباد سکته کرد - محافظین ایشان متوجه می‌شوند که تاخیری پیش آمده وقتی مراجعه کردند دیدند آن اتفاقی که نباید رخ داده است
صحبتهای فاطمه هاشمی برسر جنازه پدر
صحبتهای فاطمه هاشمی برسر جنازه پدر - صحبت های فاطمه هاشمی با سرلشگر فیروز آبادی، بالاسر جنازه آیت الله هاشمی ، پدر من فتنه نبود... ضد فتنه بود / ویدیو از آپارات
همسر هاشمی در اولین صبحانه بدون او
همسر هاشمی در اولین صبحانه بدون او - عفت مرعشی همسر آیت الله هاشمی به رسم ٥٨ سال زندگی مشترک، امروز نیز هنگام صبحانه یاد او را گرامی داشت.
گفتگوی آزاده نامداری با نیکی کریمی
گفتگوی آزاده نامداری با نیکی کریمی - آبان | نیکی کریمی: نمی توانستم با بازیگری حرفم را بزنم.
سونیا بیطوشی ملکه زیبایی ایران در سال 2017 !
سونیا بیطوشی ملکه زیبایی ایران در سال 2017 ! - سونیا بیطوشی طراح مد و لباس که به عنوان دختر شایسته ایران در مراسم ملکه زیبایی 2016 شرکت کرده بود قصد دارد در مسابقات ملکه زیبایی 2017 نیز حضور داشته باشد.
روی چه کسی «سیاه» است؛ گور خواب ها یا...؟
روی چه کسی «سیاه» است؛ گور خواب ها یا...؟ - ما که با نام و نشان می نویسیم، چراغ مان در این خانه می سوزد. دلمان با این نظام است و تن مان می لرزد از سست شدن باور مردم. سقف این خانه بریزد روی سر همه مان می ریزد.
فیلم/ چالش مانکن دولت تدبیر و امید
فیلم/ چالش مانکن دولت تدبیر و امید - کلیپ چالش مانکن دولت تدبیر و امید با حضور وزرای کابینه روحانی آماده نمایش شد.
مونا برزویی ، شاعر شادمهر عقیلی و ابی
مونا برزویی ، شاعر شادمهر عقیلی و ابی - برنامه آزاده نامداری در آپارات
مادر و دختر باورنکردنی در سینمای ایران! + عکس
مادر و دختر باورنکردنی در سینمای ایران! + عکس - مادر و دختری که هیچ کس باورش نمی شود با هم رابطه ای داشته باشند اما باید گفت که لادن سلیمانی مادر هانیه غلامی می باشد که هر دو بازیگران سینما و تلویزیون هستند.
فراستی به سیم آخر زد !!
فراستی به سیم آخر زد !! - حمله شدیدالحن مسعود فراستی به ... ، حكم اعدام مسعود فراستی ، ماجرای روانپزشک و مصرف قرص ، سوالاتی كه برای اولین بار از او پرسیده شد !!!
جنجال چالش مانکن در اتاق عمل !  /فیلم
جنجال چالش مانکن در اتاق عمل ! /فیلم - کلیپ «چالش مانکن در اتاق عمل» حالا جنجالی‌ترین کلیپ چالش مانکن است. تکه فیلمی کوتاه که با موسیقی متن ویژه کلیپ‌های چالش مانکن تولید شده است. دوربین، از دستگاه‌های اتاق عمل شروع می‌کند، به جراحان، پرستاران و متخصصان حاضر در اتاق عمل می‌رسد
    پربازدیدها