شنبه ۶ شهریور ۱۳۹۵ / Saturday, 27 August, 2016

مثل‌های فارسی


امثال و اصطلاحات رایج در میان هر قوم و ملت از ارکان مهم زبان و ادب آن قوم و نموداری از ذوق و قریحه و صفات روحی و اخلاقی و افکار و تصورات و رسوم و عادات آن ملت است. در طی هزاران سال شکفته و نشر یافته و در هر کشور برحسب اختصاصات قومی و فرهنگی و آداب و سنن و مذهب و حتی وضع جغرافیائی و سیاسی آن کشور ویژگی‌های خاصی پیدا کرده است.
اغلب امثال در لباس استعاره یا کنایه و یا در قالب کلامی موزون و دلنشین بیان شده است و حاوی اندیشه‌های عمیق و سودمند و یا انتقادی شدید و طنزآمیز از رفتار و گفتار آدمیان و نابسامانی‌ها اخلاقی و وضع غلط جامعه می‌باشند. در روزگاران گذشته توسط مردمانی با ذوق و حساس و شوخ‌طبع و نکته‌سنج و علاقه‌مند به تربیت و هدایت خلق ساخته شده‌اند.
استفاده از مثل در گفتار و نوشتار، کلام گوینده یا نویسنده را آرایش می‌دهد.
شعرا و نویسندگان بزرگ نیز گاهی برای بیان مقصود و تفهیم بیشتر سخن خویش به امثال توسل جسته‌اند و عباراتی زیبا و دلنشین آورده و یا ابیات نغز و لطیفی به رشته علم کشیده‌اند.
در هر صورت امثال سایره یکی از شاخه‌های بسیار مهم و ارزنده ادبیات و سند معتبر و بی‌چون و چرای از ادب و فرهنگ روزگار گذشته سرزمین ما است.
گردآوری امثال فارسی نخستین بار در سال ۱۰۵۱ هـ.ق. توسط ادیبی به‌نام میرزا محمدحیله رودی (یا هیله‌رودی) صورت گرفته و کار او تحت‌عنوان جامع‌التمثیل انتشار یافته است.
چندی بعد از تألیف جامع‌التمثیل ادیب دیگری که برخی نام او را محمدصادق صادقی اصفهانی و برخی دیگر حاج میرزا علی‌اکبر خان قائم‌مقامی دانسته‌اند به تألیف دانش‌نامه بزرگی به‌نام شاهد دست زده و در فصل هشتادم کتاب خود بخشی را به امثال فارسی اختصاص داده و در آن پانصد و شصت مَثَل فارسی را ذکر کرده است. به هر حال پس از تألیف جامع‌التمثیل مدت سه قرن ظاهراً هیچ‌گونه تألیف مهم و مستقل دیگری در زمینه امثال فارسی صورت نگرفته این بی‌اعتنائی به امثال و حِکَم همچنان ادامه داشته تا آن که در سال ۱۳۳۹ هـ.ق. مجموعه کوچکی تحت عنوان هزار و یک سخن در امثال و نصایح و حِکَم فارسی تألیف امیرقلی امینی در برلن به چاپ رسیده.
اما نخستین فرهنگ جامع و بزرگ در زمینه امثال فارسی در سال ۱۳۱۰ شمسی تحت‌عنوان امثال و حِکَم توسط ادیب و دانشمند بزرگ معاصر علی‌اکبر دهخدا تألیف شده که باید آن را کاملترین و معتبرترین فرهنگ در زمینه امثال و حکم فارسی دانست.
تألیف دیگر در این موضوع 'دوازد هزار مثل فارسی و سی هزار معادل آنها' اثر دکتر ابراهیم شکورزاده بلوری است که جدا از تعداد امثال این فرهنگ معادل‌های فراوان هر مثل را نیز به همراه دارد.
- منظور از 'ر.ک' ، جمله 'رجوع کنید' است.
- منظور از 'ع' کلمه 'عامیانه' است.
مطالب مرتبط

کلمات در حال جستجو
سیاهپوستان آمریکایی , انفجارانتحاری , فلج اطفال , ورزش تایچی , لی آنجلس , احداث پایگاه جدید نظامی آمریکا , شهروند آلمانی , توافقتوافق خوب , عملیات ترافیکی , سرتیپ دوم , تحلیلگران اقتصادی , کایکو , ال ان جی , کاهش پرداختی از جیب مردم , بازجویی پلیسی , مدیر شبکه ۳ , کمک 2 میلیاردی , محور کوهستانی , دیزمار , سرفه فصل سرد , پرویز کاظمی , عوامل راهداری , اهل خیر , حمله الکترومغناطیسی , مصدق , جدول گروه بندی , باجه , ازگیل , افزایش اعزام , بانوی مرگ , دفع حمله تروریست ها , مت اندسون , شرکت خودرویی , جمهوری‌خواهان , مدیرکل ورزش استان قم , شوهرکشی , سِربابی چارلتون , فرهاد کمالی , مولایی , تربیت تکنسین , كش روي , تندروی , دختران بی حجاب , محمد بروجردی , سینمای فاخر , ستاد اقامه نماز , شورای هماهنگی اصولگرایان , درددسر , اعزام پزشکان , ویژگی های مجری خوب ,

مقالات پربیننده امروز
بهداشت و درمان / بیماریها / علایم بیماریها / خارش ناحیهٔ تناسلی , بهداشت و درمان / توصیه های پزشکی / عوامل موثر بر بهبود عملکرد مغز , بانک اطلاعاتی کتاب / شاهنامه فردوسی: بر اساس نسخه نه جلدی چاپ مسکو , بانک اطلاعاتی کتاب / نکاتی که بانوان باید درباره سلامتی پستان بدانند , بانک اطلاعاتی کتاب / English for the students of physical geography , سیاسی / ایران / شخصیتها / آیا جریان اهانت به بیت امام متوقف می شود؟ , بانک اطلاعاتی کتاب / خانواده و مسائل مدرسه‌ای کودکان , بانک اطلاعاتی کتاب / تاریخ حدیث پیامبر (ص) , سیاسی / ایران / شخصیتها / چنین گفت خاتمی , بانک اطلاعاتی کتاب / گنجینه پرسش‌های طلایی زمین‌شناسی: سال سوم و پیش‌دانشگاهی , بانک اطلاعاتی کتاب / آیین‌نامه رانندگی (پایه دوم و موتورسیکلت): مجموعه مقررات و سوالات آیین‌نامه راهنمایی و رانندگی جمهور , بانک اطلاعاتی کتاب / مهمان مامان (داستان بلند) , بانک اطلاعاتی کتاب / مفاتیح‌الجنان المعرب , بانک اطلاعاتی کتاب / New headway English course: elementary teacher's book , بانک اطلاعاتی کتاب / کلبه , بانک اطلاعاتی کتاب / نگرشی بر مدیریت اسلامی , موفقیت / زندگی / خواب / مخمر آبجو , بانک اطلاعاتی کتاب / داستانهای اخلاقی، قرآنی: حکایتهای شنیدنی و درسهایی از زندگانی پیامبر (ص)، امام علی (ع) و معصومین (ع) در آثار و تفاسیر شهید محراب آیه‌الله دستغیب (ره) , تفریح و سرگرمی / کوتاه و خواندنی / حکایات / مجلس منصور , علم و زندگی / علوم کشاورزی و دامپروری / بیماریهای حیوانات / واقعیت پنهانی ,

برخی منابع مهم خبری
banifilm.ir بانی فیلم , gooyait.com گویا آی تی , cbi.ir بانک مرکزی , funiha.com فانیها , faradeed.ir فرادید , fararu.com فرارو , mobile.ir موبایل , sharghdaily.ir روزنامه شرق , tadbirvaomid.ir تدبیر و امید , jahaneghtesad.com جهان اقتصاد , plus.ir تی وی پلاس , kheybaronline.ir خیبرآنلاین , cinemanegar.com سینما نگار , pana.ir پانا , fardanews.com فردا نیوز , roozannews.ir روزنامه روزان , vanews.ir وانیوز , arw.ir دیده بان حیوانات , tajrobehmag.com تجربه , 598.ir 598 , varzesh3.com ورزش سه , aftaberey.com آفتاب ری , bazarkhabar.ir بازارخبر , tarikhirani.ir تاریخ ایرانی , namehnews.ir نامه نیوز , basirat.ir بصیرت , zamandaily.ir روزنامه زمان , ibna.ir ایبنا , asrekhodro.com عصر خودرو , emtiazdaily.ir روزنامه امتیاز ,



وبگردی
انتقال پیکر داوود رشیدی به بهشت زهرا - ظهر امروز(۵شهریور) پیکر داوود رشیدی بازیگر سینما،تئاتر و تلویزیون از مقابل منزلش با حضور اعضای خانواده اش و هنرمندان به بهشت زهرا انتقال یافت.
سیگار کشیدن مهران مدیری در نشست خبری - نشست خبری فیلم سینمایی " ساعت ۵ عصر " به کارگردانی مهران مدیری در هتل هما
ویدیوهایی از بازداشت تتلو، دلیل بازداشتش و حامیانش! - ویدیوی دیدنی از پنج دقیقه سوال پیچ کردن معاون زنِ رئیس جمهور در تلویزیون / ویدیویی از بازی سیاسی ترکیه با کارت سوریه؛ از دیگر ویدیوهای این بسته خبری است.
تصاویر/ بزرگترین قبرستان جهان در عراق - قبرستان "وادی‌السلام" در قسمت شمالی حرم علی بن ابی‌طالب در شهر نجف بزرگترین قبرستان جهان محسوب می‌شود.
10 نکته درباره کلیپ میلیاردی تلویزیون - در پس زمینه تصویر یک مجتمع بزرگ و مدرن هسته‌ای دیده می‌شود در حالی که در جلوی آن، مردمانی در «کپر» و در خانه‌هایی محقر و فقیرانه زندگی می‌کنند و کودکانی که با یک توپ روی ماسه‌ها بازی می‌کنند! این تصویر چه پیامی را به مخاطب القاء می‌کند؟
ازدواج بازیگر زن مشهور با مردی ۲۰سال بزرگتر از خودش / عکس - لادن مستوفی بازیگر سرشناس و معروف سینما با ۲۰ سال اختلاف سنی همسر شهرام اسدی کارگردان با ذوق سینما است.
دوجوان یاسوجی همزمان خود را حلق آویز کردند. / عکس - گفتنی است وصیت نامه ای منتسب به این دو جوان نیز در خودروی پارک شده در محل وقوع حادثه پیدا شده است. در این وصیت نامه خستگی از دنیا علت پایان دادن به زندگی عنوان شده است.
ویدیو: ضجه های دو متجاوز در یک قدمی حکم اعدام - ویدیو: ضجه های دو متجاوز به زن های شوهردار در یک قدمی حکم اعدام/ دوپسر به بهانه مسافرکشی ناموس دزدی کردند
برخورد وحشیانه با اجساد بالگرد روسی / فیلم - یک فروند بالگرد روسیه از نوع ام.آی.8 در ریف جنوبی استان ادلب سوریه سرنگون شد. وزارت دفاع روسیه در بیانیه‌ای سقوط این بالگرد را تأیید کرد اما هنوز از سرنوشت پنج سرنشین آن که سه تای آن جزء کادر پروازی و دو نفرشان مأمور بوده‌اند، خبری در دست نیست.
عکس/ پیدا شدن حیوانی عجیب در ملایر - یک حیوان شبیه به شیر در روستای علی آباد دمق از توابع شهرستان ملایر پیدا شد. این حیوان تیر خورده که به نظر می‌رسد حال مساعدی ندارد، توسط اهالی در باغات سر اوسولا دیده شده و پس از آن به کارکنان سازمان حفاظت از محیط زیست تحویل داده شده است.
ستاره‌ها در جشن حافظ / فیلم - شانزدهمین جشن سینمایی تلویزیونی حافظ که پیش از این قرار بود 28 تیرماه برگزار شود، پس از وقفه ای چند روزه، در تالار وحدت برگزار شد.
مهران مدیری دلایل مجرد ماندن خانم بازیگر را کشف کرد! - الهام حمیدی بازیگر زن سینما و تلویزیون ایران مهمان برنامه دورهمی مهران مدیری شد تا گپ و گفت متفاوت و البته بامزه ای میان او و مجری برنامه اتفاق بیفتد.
کشته شدن دختر جوان توسط پدر در خوی / فیلم - پدر بی رحمی با شلیک گلوله فرزند دخترش را در انتهای بلوار ولیعصر، نرسیده به میدان ولایت فقیه خوی به قتل رساند. به گفته شاهدان عینی در این تیراندازی فرزند دختر خانواده در دم کشته شده است. علت این جنایت هنوز مشخص نشده و کارشناسان پلیس آگاهی در حال بررسی صحنه جرم هستند.
    پربازدیدها