سه شنبه ۲ خرداد ۱۳۹۶ / Tuesday, 23 May, 2017

مثل‌های فارسی


امثال و اصطلاحات رایج در میان هر قوم و ملت از ارکان مهم زبان و ادب آن قوم و نموداری از ذوق و قریحه و صفات روحی و اخلاقی و افکار و تصورات و رسوم و عادات آن ملت است. در طی هزاران سال شکفته و نشر یافته و در هر کشور برحسب اختصاصات قومی و فرهنگی و آداب و سنن و مذهب و حتی وضع جغرافیائی و سیاسی آن کشور ویژگی‌های خاصی پیدا کرده است.
اغلب امثال در لباس استعاره یا کنایه و یا در قالب کلامی موزون و دلنشین بیان شده است و حاوی اندیشه‌های عمیق و سودمند و یا انتقادی شدید و طنزآمیز از رفتار و گفتار آدمیان و نابسامانی‌ها اخلاقی و وضع غلط جامعه می‌باشند. در روزگاران گذشته توسط مردمانی با ذوق و حساس و شوخ‌طبع و نکته‌سنج و علاقه‌مند به تربیت و هدایت خلق ساخته شده‌اند.
استفاده از مثل در گفتار و نوشتار، کلام گوینده یا نویسنده را آرایش می‌دهد.
شعرا و نویسندگان بزرگ نیز گاهی برای بیان مقصود و تفهیم بیشتر سخن خویش به امثال توسل جسته‌اند و عباراتی زیبا و دلنشین آورده و یا ابیات نغز و لطیفی به رشته علم کشیده‌اند.
در هر صورت امثال سایره یکی از شاخه‌های بسیار مهم و ارزنده ادبیات و سند معتبر و بی‌چون و چرای از ادب و فرهنگ روزگار گذشته سرزمین ما است.
گردآوری امثال فارسی نخستین بار در سال ۱۰۵۱ هـ.ق. توسط ادیبی به‌نام میرزا محمدحیله رودی (یا هیله‌رودی) صورت گرفته و کار او تحت‌عنوان جامع‌التمثیل انتشار یافته است.
چندی بعد از تألیف جامع‌التمثیل ادیب دیگری که برخی نام او را محمدصادق صادقی اصفهانی و برخی دیگر حاج میرزا علی‌اکبر خان قائم‌مقامی دانسته‌اند به تألیف دانش‌نامه بزرگی به‌نام شاهد دست زده و در فصل هشتادم کتاب خود بخشی را به امثال فارسی اختصاص داده و در آن پانصد و شصت مَثَل فارسی را ذکر کرده است. به هر حال پس از تألیف جامع‌التمثیل مدت سه قرن ظاهراً هیچ‌گونه تألیف مهم و مستقل دیگری در زمینه امثال فارسی صورت نگرفته این بی‌اعتنائی به امثال و حِکَم همچنان ادامه داشته تا آن که در سال ۱۳۳۹ هـ.ق. مجموعه کوچکی تحت عنوان هزار و یک سخن در امثال و نصایح و حِکَم فارسی تألیف امیرقلی امینی در برلن به چاپ رسیده.
اما نخستین فرهنگ جامع و بزرگ در زمینه امثال فارسی در سال ۱۳۱۰ شمسی تحت‌عنوان امثال و حِکَم توسط ادیب و دانشمند بزرگ معاصر علی‌اکبر دهخدا تألیف شده که باید آن را کاملترین و معتبرترین فرهنگ در زمینه امثال و حکم فارسی دانست.
تألیف دیگر در این موضوع 'دوازد هزار مثل فارسی و سی هزار معادل آنها' اثر دکتر ابراهیم شکورزاده بلوری است که جدا از تعداد امثال این فرهنگ معادل‌های فراوان هر مثل را نیز به همراه دارد.
- منظور از 'ر.ک' ، جمله 'رجوع کنید' است.
- منظور از 'ع' کلمه 'عامیانه' است.
مطالب مرتبط

کلمات در حال جستجو
سعید حبیبا , اداره کل گمرک استان سمنان , هند , شی نورانی , سعد الله زارعی , زهکشی , سید جعفر رضایی , نمایشگاه دعوت , بهزیستی زنجان , مطالبات تامین اجتماعی , هشدار به ایران , اعتصاب بابک زنجانی , اتاق کرمان , بازی دور برگشت , رفتگر زن , دین داری , لباس بالدار , دینایی , گیسن , شتر و بز , پهپاد رژیم صهیونیستی , پدر غفوریان , سیل و طوفان , توافق ترکیه و اروپا , نشت زباله های هسته ای , شهردار اهواز , باغ وحش کابل , سیامیس , شهرستان نی ریز , غلامسحین شافعی , مسیل زرگنده , بالای جان، , پاساژ موبایل ایران , خطر پذیری , مشعر , استان سویدا , مسعودپور , رئیس کنگره , شهر زیرزمینی , تصمیم مردم سوریه , سرمربی سابق دورتمند , اداره کل کمیته امداد استان یزد , نرم افزار winrar , توسعه خدمات سلامت , عملیات موصل , همایش حافظ , شفابخش , زائر اربعین , ساعت جادویی , دستگیری مدیران کانال‌های تلگرامی ,

مقالات پربیننده امروز
بانک اطلاعاتی کتاب / کتاب انرژی 1385 , کامپیوتر و فناوری‌اطلاعات / اینترنت و شبکه / شبکه / عملکردهای پایه ای یک سیستم مدیریت شبکه , بانک اطلاعاتی کتاب / گزارش لحظه به لحظه از ولادت پیامبر (ص) , بانک اطلاعاتی کتاب / تاریخ جوامع اسلامی , شخصیت‌ها / مذهبی / عالم و فاضل / محمدتقی فلسفی , ورزشی / فوتبال / فوتبال ایران / فوتبال ایران همان شهر بی کلانتر است؟ , بهداشت و درمان / تغذیه و سلامتی / خواص مواد غذایی / غذاهای خوش اخلا‌ق، غذاهای بد اخلا‌ق , بانک اطلاعاتی کتاب / التنقیح فی شرح العروه الوثقی: تقریرا لابحاث الاستاذ الاعظم سماحه آیه‌الله العظمی السید ابوالقاسم الموسوی الخویی: الطهاره , سایر / م / م ـ ل / ملانین Melanin , بانک اطلاعاتی کتاب / پیدام کردی رنگ بزن , فرهنگ و جامعه / گاه‌شمار / گاه‌شمار تاریخ ـ میلادی / ۱۳ سپتامبر ۲۰۰۳ ـ ۵۶۰ شکایت از سو ء استفاده جنسی کشیش های کاتولیک تنها یک ایالت آمریکا , بانک اطلاعاتی کتاب / رنگ‌آمیزی گوفی , بانک اطلاعاتی کتاب / مقدمه‌ای بر تحلیل و اندازه‌گیری بهره‌وری و ترویج کشاورزی , فرهنگ و جامعه / گاه‌شمار / گاه‌شمار تاریخ ـ میلادی / ۲۹ اسفند ـ ۲۰ مارس ـ ۲۹ اسفند روز ملی شدن نفت ، یک روزملی و تعطیل عمومی اعلام شد , بانک اطلاعاتی فیلم / ابلیس - DER UNHOLD , کامپیوتر و اینترنت / اینترنت / دانستنیهای اینترنتی / اینترنت و ایران , اقتصاد و بازرگانی / اقتصاد و سیاست / بودجه و برنامه‌ریزی / بودجه مردم و قوای سه‌گانه , بانک اطلاعاتی کتاب / Expanding reading skills: advanced , بانک اطلاعاتی کتاب / دروس منطق و فلسفه , فرهنگ و جامعه / ادبیات و شعر / داستان کوتاه / ما و مادر جانمان و جعل مدرک ,

برخی منابع مهم خبری
cinetmag.com سی نت , chn.ir میراث فرهنگی , dadna.ir دادنا , sport.shafaqna.com شفقنا ورزشی , mellatonline.ir ملت , jomhourieslami.net روزنامه جمهوری اسلامی , mehrkhane.com مهرخانه , eranico.com ارانیکو , esteghlaljavan.ir روزنامه استقلال جوان , jamaran.ir جماران , mehrnameh.ir مهرنامه , fa.irannuc.ir ایران هسته ای , baharnews.ir بهارنیوز , econews.ir اکونیوز , vaghayedaily.ir روزنامه وقایع اتفاقیه , tik.ir تیک , shahrdaronline.com شهردارآنلاین , basirat.ir بصیرت , shafaf.ir شفاف , cinemafarda.com سینما فردا , mehrnews.com خبرگزاری مهر , irdiplomatic.com ایران دیپلماتیک , tamashagar.net تماشاگر , afaghnews.ir آفاق , kurdtoday.ir کردتودی , varzesh3.com ورزش سه , salameno.ir سلام نو , ictna.ir ایستنا , goftarnews.ir گفتار نیوز , abna24.com ابنا ,



وبگردی
رقص شمشیر و مدال آل سعود برای ترامپ
رقص شمشیر و مدال آل سعود برای ترامپ - دونالد ترامپ با ملک سلمان بن عبدالعزیز رقص سنتی عربستان به نام "عرضه" را اجرا کرد.
حضور فشن‌ها در انتخابات شورای شهر
حضور فشن‌ها در انتخابات شورای شهر - پدیده این دوره انتخابات شوراهای اسلامی شهر و روستا بی شک حضور چشم‌گیر فشن‌هاست.
طریقه لوله کردن دانشجو!
طریقه لوله کردن دانشجو! - شروع مناظره تا ثانیه‌هایی دیگر/بازگشت sحاق/اسحاق بزنش اسحاق نذار از خاکریز رد بشه/وضعیت رئیسی بعد ازصحبت‌های جهانگیری/جوری که جهانگیری به قالیباف و رئیسی...
فیلم | وقتی لیونل مسی ایرانی سوژه الجزیره شد
فیلم | وقتی لیونل مسی ایرانی سوژه الجزیره شد - فیلم - رضا پرستش، ایرانی ۲۵‌ساله ای که اینقدر شبیه مسی است که در خیابان مردم با او عکس می‌گیرند. شباهتش باور نکردنی است. این ویدیوی الجزیره پلاس درمورد اوست و درخواستی که از مسی دارد.
ماجرای عجیب هاله نور اینبار از زبان دکتر روحانی !
ماجرای عجیب هاله نور اینبار از زبان دکتر روحانی ! - روایت عجیب روحانی از مشاهده هاله نور
رییس جمهور جوان فرانسه و همسرش!
رییس جمهور جوان فرانسه و همسرش! - امانوئل ماکرون یکشنبه شب به‌عنوان رئیس جمهور جدید فرانسه معرفی شد، او علاوه بر اینکه جوانترین رئیس جمهور این کشور است، همسری دارد که بسیار مورد توجه رسانه‌ها قرار گرفته است.
سخنرانی جنجالی روحانی در شهر همدان
سخنرانی جنجالی روحانی در شهر همدان - اگر در انتخابات شرکت نکنیم در خیابان ها دیوار خواهند کشید همانطور که در محل کارشان بخشنامه زنانه - مردانه ابلاغ کردند / شما اینها را نمی شناسید من اینها را می شناسم
هجوم مردم گرسنه میناب به غذاهای فاسد
هجوم مردم گرسنه میناب به غذاهای فاسد - چندی پیش یک کامیون حامل مواد فاسد برای دفن در میناب حاضر شد که مورد حمله گرسنگان قرار گرفت و به غارت رفت لودری که برای دفن مواد غذایی فاسد در محل حاضر شده بود کنار کشید تا مردم فقیر سر مواد آمدند و آنها را با رضایت با خود بردند.
سقوط سالار عقیلی و گروهش در اجرای زنده + فیلم
سقوط سالار عقیلی و گروهش در اجرای زنده + فیلم - دومین شب اجرای کنسرت موسیقی سالار عقیلی به مناسبت پاسداشت مقام معلم در شهرستان آمل دبا حادثه همراه شد
اعتراض شدید کارگران معدن زمستان یورت به روحانی!
اعتراض شدید کارگران معدن زمستان یورت به روحانی! - اعتراض شدید خانواده های داغدار معدنچیان یورت به حضور حسن روحانی در محل حادثه و جلوگیری از خروج ماشین وی و همراهانش با سر دادن شعار.آنها می گفتند حضور وی «تبلیغاتی» است.
اولین فیلم از لحظه شهادت مرزبانان میرجاوه
اولین فیلم از لحظه شهادت مرزبانان میرجاوه - گروهک تروریستی جیش العدل فیلم لحظه هدف قرارگرفتن و شهادت مرزبانان میرجاوه را منتشر کرد.
نعوذبالله امام زمان حال فعلی آن آقا را نمی‌دانست؟
نعوذبالله امام زمان حال فعلی آن آقا را نمی‌دانست؟ - «زمانی گفته شد امام زمان سفارش یک آقایی را کرده، بعد هم که آن آقا مدعی شد، گفتند ملاک حال فعلی افراد است. یعنی نعوذ بالله امام عصر (عج) حال او را نمی‌دانستند که به شما پیغام حمایت را دادند؟!»
برخورد پره‌های بالگرد به سر مدیرکل بحران کهگیلویه‌وبویراحمد
برخورد پره‌های بالگرد به سر مدیرکل بحران کهگیلویه‌وبویراحمد - اخیرا تصاویر برخورد ملخک هلی کوپتر با مدیرکل حوادث غیرمترقبه کهگیلویه،به عنوان خبری داغ در کانال های تلگرامی منتشر شده. این ویدئو مربوط به مرداد ۸۹ است.
رابطه عاشقانه رضا روحانی با مجری شبکه من و تو
رابطه عاشقانه رضا روحانی با مجری شبکه من و تو - این آهنگساز 39 ساله به تازگی رابطه ای عاشقانه را با یکی از مجریان شبکه من و تو آغاز کرده است. رضا روحانی با انتشار عکسی از خودش و فرانک مجری این شبکه, از پیدا کردن عشق واقعی زندگی اش نوشت.
صید ماهی خاویاری ۶۰۰ کیلویی در دریای خزر
صید ماهی خاویاری ۶۰۰ کیلویی در دریای خزر - به گزارش خبرنگار مهر، یک فیل‌ماهی خاویاری با وزن حدودی ۶۰۰ کیلو و بیش از ۷۰ کیلوگرم خاویار روز یکشنبه توسط صیادان دو کومه گمیشانی صید شد.
عکس یادگاری منشوری با روحانی در توچال
عکس یادگاری منشوری با روحانی در توچال - عکس روحانی با لباس ورزشی در مجموعه تله‌کابین توچال
    پربازدیدها