سه شنبه ۳۱ مرداد ۱۳۹۶ / Tuesday, 22 August, 2017

مثل‌های فارسی


امثال و اصطلاحات رایج در میان هر قوم و ملت از ارکان مهم زبان و ادب آن قوم و نموداری از ذوق و قریحه و صفات روحی و اخلاقی و افکار و تصورات و رسوم و عادات آن ملت است. در طی هزاران سال شکفته و نشر یافته و در هر کشور برحسب اختصاصات قومی و فرهنگی و آداب و سنن و مذهب و حتی وضع جغرافیائی و سیاسی آن کشور ویژگی‌های خاصی پیدا کرده است.
اغلب امثال در لباس استعاره یا کنایه و یا در قالب کلامی موزون و دلنشین بیان شده است و حاوی اندیشه‌های عمیق و سودمند و یا انتقادی شدید و طنزآمیز از رفتار و گفتار آدمیان و نابسامانی‌ها اخلاقی و وضع غلط جامعه می‌باشند. در روزگاران گذشته توسط مردمانی با ذوق و حساس و شوخ‌طبع و نکته‌سنج و علاقه‌مند به تربیت و هدایت خلق ساخته شده‌اند.
استفاده از مثل در گفتار و نوشتار، کلام گوینده یا نویسنده را آرایش می‌دهد.
شعرا و نویسندگان بزرگ نیز گاهی برای بیان مقصود و تفهیم بیشتر سخن خویش به امثال توسل جسته‌اند و عباراتی زیبا و دلنشین آورده و یا ابیات نغز و لطیفی به رشته علم کشیده‌اند.
در هر صورت امثال سایره یکی از شاخه‌های بسیار مهم و ارزنده ادبیات و سند معتبر و بی‌چون و چرای از ادب و فرهنگ روزگار گذشته سرزمین ما است.
گردآوری امثال فارسی نخستین بار در سال ۱۰۵۱ هـ.ق. توسط ادیبی به‌نام میرزا محمدحیله رودی (یا هیله‌رودی) صورت گرفته و کار او تحت‌عنوان جامع‌التمثیل انتشار یافته است.
چندی بعد از تألیف جامع‌التمثیل ادیب دیگری که برخی نام او را محمدصادق صادقی اصفهانی و برخی دیگر حاج میرزا علی‌اکبر خان قائم‌مقامی دانسته‌اند به تألیف دانش‌نامه بزرگی به‌نام شاهد دست زده و در فصل هشتادم کتاب خود بخشی را به امثال فارسی اختصاص داده و در آن پانصد و شصت مَثَل فارسی را ذکر کرده است. به هر حال پس از تألیف جامع‌التمثیل مدت سه قرن ظاهراً هیچ‌گونه تألیف مهم و مستقل دیگری در زمینه امثال فارسی صورت نگرفته این بی‌اعتنائی به امثال و حِکَم همچنان ادامه داشته تا آن که در سال ۱۳۳۹ هـ.ق. مجموعه کوچکی تحت عنوان هزار و یک سخن در امثال و نصایح و حِکَم فارسی تألیف امیرقلی امینی در برلن به چاپ رسیده.
اما نخستین فرهنگ جامع و بزرگ در زمینه امثال فارسی در سال ۱۳۱۰ شمسی تحت‌عنوان امثال و حِکَم توسط ادیب و دانشمند بزرگ معاصر علی‌اکبر دهخدا تألیف شده که باید آن را کاملترین و معتبرترین فرهنگ در زمینه امثال و حکم فارسی دانست.
تألیف دیگر در این موضوع 'دوازد هزار مثل فارسی و سی هزار معادل آنها' اثر دکتر ابراهیم شکورزاده بلوری است که جدا از تعداد امثال این فرهنگ معادل‌های فراوان هر مثل را نیز به همراه دارد.
- منظور از 'ر.ک' ، جمله 'رجوع کنید' است.
- منظور از 'ع' کلمه 'عامیانه' است.
مطالب مرتبط

کلمات در حال جستجو
مسیر دهلران به اندیمشک , رکاب زدن , پشت پرده حملات پاریس , وکیل زندانیان گوانتانامو , تایخچه , زمانی قمی , لبنان عشق من , کشف لوازم جانبی موبایل , کارلوف , بیماری هرپس , آنتوان ماریوتی , باغ آذری , تالاب گاوخونی و زاینده رود , پهن باند , غدای ایرانی , بی جان , انصراف 3 کشور , اخاذ مامور نما , نسخ الکترونیک , روشنک عباسی , کوفته شدن , قضایی , چندجانبه , پرواز داخلی , نیمروز , سلامت بانوان , دادگاه اطفال , پدافند هوایی خاتم الانبیاء , عبدالحسین مصلح , احادیث نبوی , شورای، , انتخابات آمریکا 2016 , یقه گیری زسیاسی , بافت هم بند , نهاد المنشوق , نمایشگاه و جشنواره بین المللی , اپراتور اول , مشاور امور ایثاگران , ستاد پیشگیری از تخلفات انتخاباتی , نویسنده مرتد , خبرنگار العالم , سه جوان بحرینی , حاج حمید تقوی‌فر , هفت دی , سامانه تلفن گویا , مرکز دخانیات وزارت صنعت، معدن و تجارت , عضویت کمپین , صندوق ضمانت سرمایه گذاری , شورای سیاست گذاری ائمه جمعه گلستان , گروه اسلامی ,

مقالات پربیننده امروز
بانک اطلاعاتی کتاب / آشنایی با فارکس , بانک اطلاعاتی کتاب / آیین دادرسی کیفری , سیاسی / ایران / انرژی‌هسته‌ای / نرمش مقطعی , بانک اطلاعاتی کتاب / Basic English For University Students , بانک اطلاعاتی کتاب / خرگوش کوچولو، چه چیزی را احساس می‌کنی؟ , علوم انسانی / مدیریت و خدمات اداری / مدیریت / نسبت میان مدیریت و رهبری , بانک اطلاعاتی کتاب / فشار روانی, اضطراب و راههای مقابله با آن , فرهنگ و جامعه / فرهنگ / فرهنگ / خاطره های خاک خورده , بانک اطلاعاتی کتاب / نگاهی به تاریخ بندر امام خمینی با گذری به تاریخ خوزستان , بانک اطلاعاتی کتاب / راز شاد زیستن , علمی و آموزشی / تکنولوژی / نانوتکنولوژی / پیشرفت‌های نانوتکنولوژی , بانک اطلاعاتی کتاب / طراحی دست و پا: فرم، تناسب، کارها و حرکات اشاره‌ای , بانک اطلاعاتی کتاب / نکات طلایی و تستهای استاندارد فیزیک (رشته ریاضی و تجربی) , شخصیت‌ها / مذهبی / عالم و فاضل / شیخ احمد قدوسی نهاوندی , فرهنگی و هنری / ادبیات و شعر / شخصیت‌ها / غلامحسین مصاحب، پدر فرهنگ‌نامه‌نویسی نوین ایران , شخصیت‌ها / فرهنگی و هنری / شاعر / ابواسحاق ، محمدابراهیم‌‌‌‌بن محمد بخاری جویباری , بانک اطلاعاتی کتاب / کتاب کار زبان انگلیسی سال دوم راهنمایی: شامل سئوالهای استاندارد و تمرینات گوناگون در زمینه ... , فرهنگ و جامعه / ادبیات و شعر / شعر / ای بهار , بهداشت / دانستنی‌های پزشکی / محیط کار / نکات بهداشتی در موقع کار با میکروسکوپ یا کامپیوتر , بانک اطلاعاتی کتاب / آموزش روخوانی و روانخوانی قرآن کریم نور ,

برخی منابع مهم خبری
sena.ir سنا , hemayatonline.ir روزنامه حمایت , ifnam.com ایفنام , footballiran.ir فوتبال ایران , panevesht.com پانوشت , narenji.ir نارنجی , jahaneghtesad.com جهان اقتصاد , fa.alalam.ir العالم , etedaal.ir اعتدال , ساخت و ساز , behdasht.gov.ir وزارت بهداشت , afkarpress.ir روزنامه افکار , shabestan.ir شبستان , niniban.com نی نی بان , migna.ir میگنا , shahr.ir شهر , safirnews.com سفیر , caffecinema.com کافه سینما , gostareshonline.com گسترش صنعت , 2daylink.com تودی لینک , iscanews.ir ایسکانیوز , salamatnews.com سلامت نیوز , zendeginews.com زندگی , cup.ir کاپ , aftabnews.ir آفتاب نیوز , winbeta.net وین بتا , parstourism.ir پارس توریسم , computernews.ir رایانه خبر , tajrobehmag.com تجربه , medianews.ir مدیا ,



وبگردی
جنجال جدید جواد خیابانی
جنجال جدید جواد خیابانی - «فدای سرت که سرم را می‌بری» این جمله یعنی اینکه من اصلا کاری که تو می‌کنی (داعش) برام مهم نیست. من اینجا آمده ام تا در دفاع از حریم و حرمت خاندان پیامبرم سر بدهم.
اولین گفتگو با حمید صفت پس از دستگیری / تصاویر
اولین گفتگو با حمید صفت پس از دستگیری / تصاویر - حمید صفت خواننده رپ،پس از پنج ساعت انکار سرانجام در جریان تحقیقات پلیس به قتل پدرخوانده اش اعتراف کرد.
فیلم حضور تینا آخوندتبار در مسابقات بوکس!
فیلم حضور تینا آخوندتبار در مسابقات بوکس! - این بازیگر ایرانی که مدتهاست خبری از حضور او در عرصه هنر نیست برای اولین بار مقابل حریف چینی مسابقه داد.
فیلم لحظه فوت میوه فروش پس از درگیری با ماموران شهرداری
فیلم لحظه فوت میوه فروش پس از درگیری با ماموران شهرداری - در صحنه درگیری ماموران شهرداری قم بادستفروشی درخیابان شاهد،ماموران باکوبیدن سردستفروش به جدول خیابان وی رابقتل رساندند
ویدیو کامل از نبرد و اسارت شهید حریم آل الله محسن حججی
ویدیو کامل از نبرد و اسارت شهید حریم آل الله محسن حججی - شهید محسن حججی از مدافعان حرم در سوریه بود که پس از اسارت بدست تروریست های داعش به شهادت رسید.
جشن تولد ۶۰ سالگی مهرانه مهین‌ترابی
جشن تولد ۶۰ سالگی مهرانه مهین‌ترابی - جمعه ۲۰ مرداد بیست و پنجمین مراسم «تولد ماه» به مناسبت سالروز تولد مهرانه مهین‌ترابی، بازیگر سینما و تلویزیون، با حضور جمعی از هنرمندان در موزه هنرهای دینی برگزار شد.
سلفی حقارت فراموش شدنی نیست
سلفی حقارت فراموش شدنی نیست - تصویر پشت صحنه برنامه رادیویی فرزاد حسنی و دوستانش را مشاهده می کنید.
دختر خلخالی: پدرم خشن نبود/ اهل مماشات نبود
دختر خلخالی: پدرم خشن نبود/ اهل مماشات نبود - مدرسه که می‌رفتم تقریباً همه معلم‌های من می‌دانستند که پدر من کیست. این خیلی اذیت می‌کرد. تک‌وتوک می‌آمدند و سفارش دوست و آشنایی را برای کاری می‌کردند.
گروگان‌گیر مشهدی با شلیک گلوله از پای درآمد/ فیلم
گروگان‌گیر مشهدی با شلیک گلوله از پای درآمد/ فیلم - ساعتی پیش پلیس مشهد در خیابان امام رضا (ع)، حوالی میدان بیت المقدس (فلکه آب) به فردی مظنون شد و فصد بازداشت او را داشت که این فرد برای جلوگیری از بازداشت اش یک صاحب مغازه را گروگان گرفت.
اسکورت تامل برانگیز و عجیب خودروی مهران مدیری در مشهد!
اسکورت تامل برانگیز و عجیب خودروی مهران مدیری در مشهد! - مهران مدیری که برای حضور در جمع مخاطبان فیلم سینمایی «ساعت 5 عصر» به مشهد رفته بود با اسکورت ویژه به سینمایی رفت که هوادارانش برای استقبال منتظر او بودند.
حرکات عجیب احمدی  نژاد هنگام تعریف خاطرات بقایی از زندان!
حرکات عجیب احمدی نژاد هنگام تعریف خاطرات بقایی از زندان! - حرکات عجیب احمدی نژاد هنگام تعریف خاطرات حمید بقایی از دوران زندان کوتاه مدتش
آزاده نامداری تیتر یک پرتیراژترین روزنامه سوئیس/ عکس
آزاده نامداری تیتر یک پرتیراژترین روزنامه سوئیس/ عکس - روزنامه پرتیراژ عصر سوییس بنام بلیک که بصورت رایگان توزیع میشود ، این تیتر را برای آزاده نامدارى انتخاب کرد:دورویی!
چرا واکنش افکار عمومی به آزاده نامداری بی رحمانه است؟
چرا واکنش افکار عمومی به آزاده نامداری بی رحمانه است؟ - متاسفانه جامعه ما و نظام ها و نهادهای اجتماعی، سیاسی و فرهنگی جامعه افراد را تشویق و حتی وادار می کنند چیزی غیر از آن خود واقعی خود باشند. اگر خانم نامداری خود را خیلی محجبه نشان نمی داد شاید این واکنش بی رحمانه نسبت به ایشان ایجاد نمی شد.
فیلم | لحظه هولناک اسید پاشی در خیابان ولی‌عصر
فیلم | لحظه هولناک اسید پاشی در خیابان ولی‌عصر - فیلم - تصاویر ضبط شده دوربین مداربسته از لحظه اسید پاشی در یک مغازه در خیابان ولی عصر تهران را در ویدئوی زیر می‌بینید.
مزخرفات علی ضیا در دفاع از آزاده نامدای / فیلم
مزخرفات علی ضیا در دفاع از آزاده نامدای / فیلم - علی ضیاء مجری برنامه فرمول یک درباره بحث‌های پیش آمده پیرامون عکس‌های آزاده نامداری صحبت کرده است.
آزاده نامداری و جنجال تصاویر بی حجابش / فیلم
آزاده نامداری و جنجال تصاویر بی حجابش / فیلم - آزاده نامداری به انتشار تصاویر بی حجابش واکنش نشان داد
اولین فیلم از اظهارات قاتل آتنا مقابل دوربین
اولین فیلم از اظهارات قاتل آتنا مقابل دوربین - دهان آتنا را گرفتم به اتاق پشتی بردم، او را خفه کردم و ...
 اولین تصاویر از مهران مدیری و دخترش شهرزاد
اولین تصاویر از مهران مدیری و دخترش شهرزاد - مراسم افتتاحیه فیلم «ساعت 5 عصر» اولین ساخته مهران مدیری در حالی برگزار شد که شهرزاد دختر این کارگردان نیز در مراسم حضور داشت و برای اولین بار است که دختر مهران مدیری در چنین مراسمی حضور می یابد.
پربازدیدها