پنجشنبه, ۲۷ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 16 May, 2024
مجله ویستا
حکایت
بالجمله هنرنمائى سعدى در ترکيب الفاظ و آهنگ آنها است، نه در سجع و ازدواج، دليل اين سخن آنکه غالب حکايات معروف سعدى از سجع زياد خالى است و ما براى نمونه يک حکايت ياد کرديم: | ||||||||||||
| ||||||||||||
'سالى که محمد خوارزمشاه رحمةالله عليه با ختا براى مصلحتى صلح اختيار کرد به جامع کاشغر در آمدم، پسرى ديم نحوى بغايت اعتدال و نهايت جمال چنانکه در امثال او گويند: | ||||||||||||
| ||||||||||||
مقدمهٔ نحو زِمَخْشرى در دست داشت و همى خواند 'ضَرَبَ زَيْدٌ عَمْرواً و کانَ المُعتمدَّى عَمْرواً' گفتم اى پسر، خوارزم و خطا صلح کردند و زيد و عمرو را همچنان خصومت باقى است؟ بخنديد و مولدم پرسيد، گفتم خاک شيراز گفت: از سخنان سعدى چه داري؟ گفتم: | ||||||||||||
| ||||||||||||
لختى به انديشه فرو رفت و گفت غالب اشعار او در اين زمين به زبان پارسى است اگر بگوئى بفهم نزديکتر باشد 'کَلّم النّاسَ عَلَى قَدْرِ عُقوُلِهِم' گفتم: | ||||||||||||
| ||||||||||||
بامدادان که عزم سفر مصمم شد، گفته بودندش که فلان سعدى است، دوان آمد و تلطف کرد و تأسف خورد، که چندين مدت چرا نگفتى منم تا شکر قدوم بزرگان را ميان به خدمت ببستمي؟ | ||||||||||||
گفتم: با وجودت زمن آواز نيايد که منم. | ||||||||||||
گفتا: چه شود گر درين خطه چندى برآسائي، تا به خدمت مستفيد گرديم؟ | ||||||||||||
گفتم: | ||||||||||||
| ||||||||||||
اين بگفتم و بوسه بر سر و روى يکديگر داديم، وداع کرديم. | ||||||||||||
| ||||||||||||
(۱) . متن: بستان و ما نسخههاى معروف را راجح شمرديم. | ||||||||||||
در اين حکايت چند هنر بهکار رفته است، اول فصاحت و بلاغت و آهنگ، دوم مضمون شاعرانه يعنى پيدا کردن مضمون لطيف 'صلح محمد خوارزمشاه با ختائيان و خصومت زيد و عمرو' سوم اشعار لطيف که بند ببند حکايت را چون نگين بدخشان درخشان ساخته، چهارم دو سه موازنه و ازدواج که در مقابل استخوانبندى محکم حکايت به سادگى و طبيعى بودن لطمه نمىزند، بلکه بر حسن عبارت مىافزايد، و نيز از اين حکايت، شيخ دو فايده برداشته است، اول اينکه صيت سخن سعدى در حيات خود او باقصى بلاد شرقى اسلامى رسيده بوده است، ديگر که شيخ مردى ديندار و زاهد بوده است و از لغزش باک داشته، و الحق اين هر دو صفت شايستهٔ اوست، رحمةالله عليه رحمة واسعه. |
همچنین مشاهده کنید
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
پیچ و مهره پارس سهند
تعمیر جک پارکینگ
خرید بلیط هواپیما
ایران دولت مجلس شورای اسلامی مجلس تعطیلی شنبه ها تعطیلی شنبه قوه قضائیه دولت سیزدهم شورای نگهبان رهبر انقلاب رئیس جمهور حسن روحانی
مشهد سیل سیل مشهد قوه قضاییه تهران هواشناسی قتل پلیس شهرداری تهران فضای مجازی بارش باران سازمان هواشناسی
خودرو مالیات دلار قیمت دلار قیمت خودرو بازار خودرو قیمت طلا بانک مرکزی ایران خودرو سایپا بورس طلا
نمایشگاه کتاب کتاب نمایشگاه کتاب تهران فردوسی سحر دولتشاهی تلویزیون سینمای ایران شاهنامه سریال
دانشگاه تهران شورای عالی انقلاب فرهنگی فضا تحقیقات و فناوری
اسرائیل رژیم صهیونیستی غزه فلسطین جنگ غزه حماس روسیه چین اوکراین نوار غزه طوفان الاقصی افغانستان
فوتبال استقلال پرسپولیس لیگ برتر بازی باشگاه استقلال لیگ برتر ایران رئال مادرید لیگ برتر انگلیس فولاد خوزستان مهدی طارمی جواد نکونام
هوش مصنوعی گوگل عیسی زارع پور سرعت اینترنت تبلیغات دوربین تلفن همراه موبایل ناسا
دیابت خواب کاهش وزن چاقی زوال عقل کودک بارداری نمک