جلوه‌های خیام‌دوستی در فرهنگ عامه؛ شاعری که با انسان معاصر سخن می‌گوید