مسجد جامع یزد، یادگار قرن پنجم سنددار شد