جنگی که قرار بود کوتاه باشد؛ برآوردهای اولیه آمریکا نادرست بود؟