دوگانه آوار و آوازه