«شهر بیدار»؛ از پروژه پژوهشی تا جنجال سیاسی