تهدید یا تحریم؛ معمای ۲۰ ساله اسکله‌ای که کریدیر شمال-جنوب را فلج کرد