یک پژوهشگر فرهنگ و هنر معتقد است که نام اکبر ایرانی با «تصحیح متون» و «احیای نسخههای خطی» با فرهنگ معاصر ایران پیوند خورده است.