نخل‌گردانی، آیینی صفوی در بازنمایی تشییع پیکر امام حسین(ع)