فراتر از مستطیل سبز/ فوتبال، زبانی که به ترجمه احتیاج ندارد