وداع با مترجم فرانسوی حافظ

شارل‌هانری دو فوشه‌کور ایران‌شناس، مترجم و استاد نامدار فرانسوی، در صد سالگی درگذشت. او از بزرگ‌ترین پژوهشگران غربی معاصر در زمینه زبان و ادبیات فارسی به حساب می‌آید.او در فرانسه متولد شد. دهه پنجاه میلادی را به آموختن زبان عربی در تونس و الجزایر گذراند و از ۱۹۶۰ به مدت 6 سال به تحصیل زبان و ادبیات فارسی در موسسه ملی و تمدنهای شرقی پاریس و سپس دانشگاه سوربن و مدرسه مطالعات عالی پرداخت و با دفاع از رساله خود، «وصف طبیعت در اشعار غنائی فارسی قرن پنجم»، فارغ‌التحصیل شد.دو فوشه‌کور در سال ۱۹۶۶ به عضویت گروه مطالعات ایرانی مرکز ملی تحقیقات علمی (CNRS) درآمد و مامور تحقیق در نسخه‌های خطی ایران شد.