یک کودوی نر درست پیش از طلوع آفتاب در کمین شیرها گرفتار میشود؛ طعمهای بزرگ که میتواند برای چند روز گله را سیر کند. اما مادهشیر اصلی گله با دیدن فرصت تازه، تاکتیکی متفاوت را امتحان میکند. با پایین رفتن سطح آب، حیوانات ناچارند برای نوشیدن، سرشان را درون گودالها فرو ببرند و همین لحظه کوتاه، دید آنها را از شکارچی میگیرد. مادهشیر با صبر، زمان مناسب را انتخاب میکند و با یک حمله دقیق، طعمه دیگری برای گلهاش فراهم میکند. این صحنه شکار را با ترجمه اختصاصی تابناک ببینید.
