سوریان فرنگی کاران را به خط کرد