قیمت‌گذاری دستوری، مانع توسعه صنعت لبنیات