سقف‌گذاری بر اجاره‌بها؛ آرامش موقت، نگرانی بلندمدت