روایت جنگ، ادبیات جنگ نیست