آفریقای جنوبی صعود کرد/کره جنوبی چشم انتظار ماند + فیلم