درست است که نام حسن ذوالفقاری با ادبیات عامه گره خورده است اما یکی از نگرانیهای او زبان فارسی بود و شبکههای اجتماعی و رسانهها را تهدیدی برای زبان فارسی میدید.