شعار «یا لثارات خامنه‌ای» ملت ایران، ریشه در فرهنگ عاشورا دارد