بو اوتاس، ایران‌شناس سوئدی، عضو افتخاری فرهنگستان زبان و ادب فارسی شد