امروز واژه «زرنگی» از معنای هوشمندی و درایت تهی شده و به معنای دور زدن قانون، نادیده گرفتن حق دیگری و بهرهکشی از فرصتهای ناعادلانه تغییر ماهیت داده است.