یکی از مهمترین چالشهای مفهومی در تحلیل فقهی و حقوقی مسئله خونخواهی، خلط این مفهوم با دو اصطلاح «انتقام» و «قصاص» است.