تزویر، ادای احترام رذیلت به فضیلت است. این نقلقولی مشهور از فرانسوا دو لا روشفوکو، اخلاقگرای فرانسوی است. این سخن، بهویژه در عرصه سیاست، مصداق دارد. خودکامگان آمریکای لاتین معمولا با برگزاری انتخابات، نمایش پرزرقوبرقی به راه میاندازند. این انتخابات ممکن است، مانند آنچه در برخی کشورها رخ میدهد صرفا صوری باشند، اما به حاکمان امکان میدهند مدعی شوند که با رضایت مردم حکومت میکنند؛ ادعایی که، دستکم در داخل و خارج از کشور، ظاهری از مشروعیت برای آنان فراهم میآورد. از این رو، بسیار نامعمول است که رهبر کشوری که انتخابات برگزار میکند، بگوید: «دیگر بس است.» با این حال، دانیل اورتگا، رئیسجمهور مشترک نیکاراگوئه، دقیقا همین کار را کرد. او در ۱۹ژوئیه اعلام کرد: «اینجا دیگر هرگز انتخاباتی برگزار نخواهد شد»؛ آن هم در زمانی که توجه جهان به فینال جام جهانی فوتبال معطوف بود.
این بخش بهصورت خودکار گردآوری شده است. برای مطالعه کامل خبر، به منبع اصلی مراجعه کنید.
او مدعی شد که احزاب مخالف میخواهند از انتخابات «برای تصاحب قدرت» استفاده کنند. واقعیت نیز همین است؛ انتخابات دقیقا برای همین برگزار میشود. نیکاراگوئه کشور کوچکی است، اما این عبور لفظی از نقطه غیرقابل بازگشت اهمیت فراوانی دارد. در سطح جهان، دموکراسی نزدیک به ۲دهه است که در مسیر عقبنشینی قرار گرفته است. شدیدترین پسرفتها در کشورهایی رخ داده که زمانی آزاد یا نیمهآزاد بودهاند و بهتدریج آزادی خود را از دست دادهاند؛ زیرا خودکامگان تشنه قدرت، رسانهها را تحت فشار گذاشته، دادگاهها را مطیع خود کرده و مخالفان را آزار دادهاند. …
