جک پیش از مرگش در سال 2020 مشخص کرده بود که داراییهایش چگونه میان 3 فرزندش تقسیم شود. یکی از دخترها قرار بود جواهرات مادر را بگیرد پسر دیگر املاک خانوادگی را به ارث ببرد و جان هم پیراهنی را که جک در فینال برابر آلمان غربی پوشیده بود به همراه مدال قهرمانی جهان دریافت کند.
اما این برنامه با قوانین مالیاتی بریتانیا برخورد کرد. به گفته جان مقامهای مسئول ارزش این مدال را حدود 200 هزار پوند معادل تقریبی 1.4 میلیون رئال برزیل برآورد کردهاند. از آنجا که این مدال یک دارایی شخصی طبقهبندی میشود انتقال آن به پسر میتواند باعث مطالبه مبلغ قابل توجهی به عنوان مالیات بر ارث شود.
جان گفت: “مجبور شدم آن را به مادرم برگردانم چون اداره مالیات میخواهد مبلغ هنگفتی از ما بگیرد”.
مدال و پیراهن فینال همچنان نزد همسر جک چارلتون نگهداری میشود در حالی که خانواده در تلاش است راهی پیدا کند. پسر این قهرمان جام جهانی میگوید قصد فروش این اشیا را ندارد و ناعادلانه میداند که ارزش تجاری یک یادگاری که قرار نیست هیچ وقت وارد بازار شود مبنای محاسبه مالیات قرار بگیرد.
جان گفت: “میگویند 200 هزار پوند میارزد. اما ارزش طلای آن تقریبا هیچ است. فقط به خاطر معنایی که دارد چنین ارزشی پیدا کرده است. این قیمت فروش آن است اما ما هرگز نمیخواهیم آن را بفروشیم”.
دولت مدال را دارایی شخصی میداند
در بریتانیا بعضی از مدالهایی که در ازای خدمات ارائهشده به کشور اهدا میشوند ممکن است از مالیات بر ارث معاف باشند. با این حال این استثنا فقط شامل نشانها و افتخارهایی میشود که از سوی دولت یا پادشاهی بریتانیا اعطا شدهاند.
اما افتخارات ورزشی مانند مدالهای جام جهانی و بازیهای المپیک از نگاه مقامها نتیجه یک تلاش شخصی محسوب میشوند و به همین دلیل در فهرست اموال مشمول مالیات قرار میگیرند.
جان با این تفسیر مخالف است. او حدود 2 سال است که با نهاد مسئول دریافت مالیات در بریتانیا مکاتبه میکند تا توضیح دهد بازی کردن برای تیم ملی انگلیس و فتح تنها جام جهانی تاریخ این کشور را نمیتوان صرفا یک دستاورد شخصی دانست.
جان گفت: “مایه شرمساری است. چطور میتوانند بگویند بازی برای کشورت و کمک به انگلیس برای بردن تنها جام جهانیاش یک تلاش شخصی است؟”
خانواده منتظر تغییرات احتمالی در قوانین مالیات بر ارث است اما هنوز هیچ تضمینی وجود ندارد که اصلاحات احتمالی این پرونده را حل کند. تا آن زمان مدال همچنان نزد مادر جان باقی خواهد ماند.
