اسم دووبیک در فوتبال اسپانیا برای همیشه ماندگار خواهد بود. او در فصل ۲۴-۲۰۲۳ با پیراهن خیرونا موفق شد ۲۴ گل در لالیگا به ثمر برساند و عنوان پیچیچی یا آقای گل رقابتها را به دست بیاورد. او نقشی کلیدی در فصل رویایی خیرونا داشت. آنها در آن فصل با کسب رتبه سوم لالیگا برای اولین بار سهمیه لیگ قهرمانان اروپا را به دست آوردند.
در آن مقطع، این مهاجم ۲۶ ساله در آستانه جهشی بزرگ در دوران حرفهایش قرار داشت و خیلیها تصور میکردند مقصد بعدی او یکی از غولهای فوتبال اروپا خواهد بود، اما مسیر زندگی و فوتبال برای او آنگونه که انتظار میرفت پیش نرفت.
پس از آن فصل فوقالعاده، چندین باشگاه بزرگ برای جذب دووبیک وارد رقابت شدند. اتلتیکومادرید جدیترین گزینه به نظر میرسید، اما در نهایت این انتقال انجام نشد. مدیر برنامههای دووبیک پس از قطعی شدن انتقال او به رم، در اظهارنظری جنجالی گفت: «اتلتیکومادرید باشگاه بزرگی است، اما ما پروژهای جدی برای آرتم ندیدیم. علاوه بر این، پیشنهاد مالی آنها بهمراتب پایینتر از پیشنهاد سایر باشگاههای علاقهمند به بهترین گلزن لالیگا بود.»
در نهایت، اتلتیکو تصمیم گرفت الکساندر سورلوث را جذب کند و دووبیک با قراردادی به ارزش ۳۰ میلیون یورو بهعلاوه ۵ میلیون یورو پاداش راهی رم شد.
مهاجم اوکراینی در اولین فصل حضورش در فوتبال ایتالیا تا حدی توانست جایگاهش را حفظ کند. او در مجموع ۴۵ مسابقه در تمامی رقابتها برای رم به میدان رفت و ۱۷ گل به ثمر رساند که ۱۲ گل آن در سریآ به ثبت رسید.
با این وجود، رسانهها و کارشناسان فوتبال ایتالیا معتقد بودند عملکرد او با انتظاراتی که پس از درخشش در خیرونا ایجاد شده بود فاصله دارد. تا جایی که در اولین تابستان پس از حضورش در رم، شایعاتی درباره احتمال بازگشت او به خیرونا مطرح شد.
با وجود این گمانهزنیها، دووبیک یک فصل دیگر در رم ماند، اما شرایط برای او دشوارتر شد و نمایشهایش فاصله زیادی با مهاجمی داشت که دو سال قبل بهترین گلزن فوتبال اسپانیا شده بود.
امروز این مهاجم اوکراینی برای آغاز فصلی تازه در فوتبال و زندگیاش با قراردادی قرضی و بند خرید ۲۰ میلیون یورویی به بولونیا پیوست؛ انتقالی که میتواند نقطه عطف جدیدی در دوران حرفهای او باشد اگر دوباره به کابوسی جدید تبدیل نشود.
باید اشاره کرد که سانتیاگو کاسترو، مهاجم ۲۱ ساله آرژانتینی بولونیا، مسیر معکوس را طی کرده و با قراردادی ۳۵ میلیون یورویی راهی رم شده است. کاسترو فصل گذشته موفق شد ۷ گل به ثمر برساند و ۳ پاس گل بدهد. نمایشهای او مدیران رم را به این نتیجه رساند که جانشین مناسبی برای دووبیک خواهد بود.
دووبیک فرصت تازهای در اختیار دارد تا ثابت کند درخشش او در خیرونا صرفاً یک اتفاق نبوده است. او امیدوار است زیر نظر دومنیکو تدسکو، سرمربی جدید بولونیا، به روزهای اوج بازگردد.
بولونیا در فصل پیش رو در رقابتهای اروپایی حضور نخواهد داشت، اما شاید همین فرصتی مناسب برای دووبیک باشد تا تمام تمرکز خودش را روی سریآ بگذارد و با احیای تواناییهایش، نشان دهد که یکی از بهترین چارچوبشناسان فوتبال اروپاست.
