هیث لجر برای خلق لحن ترسناک و ناآرام جوکر در فیلم *شوالیه تاریکی* (۲۰۰۸)، صدای خشدار و شیوه بیان غیرقابلپیشبینی تام ویتس (Tom Waits)، خواننده و موسیقیدان آمریکایی را مطالعه کرده بود. او میخواست خودِ صدا بهتنهایی حس خطرناک و بیثبات بودن شخصیت را منتقل کند. بافت خشدار صدا، مکثهای ناگهانی، ریتم نامنظم و تغییرات







