اقتباسی که هم تحسین شد، هم محل مناقشه

مقایسه سکانس‌های دلداری‌دادن رحیم‌نجار (یا همان اصلان در روایت‌های گوناگون رمان) با منصور در مواجهه با اشک‌ها و بی‌قراری‌های محبوبه، عیار متفاوتی از عشق، اصالت و جهان‌بینی این دو مرد را در سریال «بامداد خمار» به نمایش می‌گذارد؛ جایی که تفاوت میان عشق‌های خودخواسته و دل‌سوختگی‌های آقاکنشانه به‌وضوح عیان می‌شود.