صدای تفرقه در هنگامه طوفان؟!