
به گزارش هفت صبح اساطیر یونان در طول سالها بازتفسیرهای زیادی را به خود دیدهاند؛ از آثار علمی و پژوهشی مانند ترجمه «امیلی ویلسون» از ادیسه گرفته تا نسخههای مدرنشدهای مثل مجموعه رمانهای نوجوان «ریک ریوردان». برخی از داستانهای اساطیری در تلویزیون حتی مسئول شروع مسیر حرفهای ستارههای تراز اول سینما بودهاند.علاوه بر برخی از سریالهای فانتزی فراموششده که شایسته طرفداران بیشتری هستند، این ده سریال، اساطیر یونان را برای مخاطبان عام و خاص بازسازی میکنند. برخی ریسکهای بزرگی برای گنجاندن اسطوره در فضای مدرن انجام میدهند، در حالی که برخی دیگر به طرز چشمگیری به داستانهای اصلی وفادار میمانند. ۱. زن شگفتانگیز (Wonder Woman) - ۱۹۷۵
ریشههای «زن شگفتانگیز» در اساطیر یونان، از همان زمان معرفی او به عنوان یک شاهزاده-جنگجوی آمازونی و دختر ملکه اساطیری «هیپولیتا» وجود داشته است. بیش از ۳۰ سال پس از ظهور او در کتابهای کمیک، «لیندا کارتر» نقش دیانا پرینس را در سریال «زن شگفتانگیز» که برای سه فصل از شبکههای ABC و CBS پخش شد، بازتعریف کرد. این سریال به داستان ریشه او میپردازد؛ جایی که «استیو ترور» خلبان جنگ جهانی دوم در جزیره پارادایس سقوط میکند و همراه با زن شگفتانگیز به خانه بازمیگردد.
اگرچه فصل اول سریال عمدتاً داستانی ابرقهرمانی درباره شخصیتی است که به محیطی بیگانه وارد شده و در آمریکای دهه ۱۹۴۰ با جنایت مبارزه میکند، اما فصلهای بعدی دههها بعد اتفاق میافتند و دیانا به ماموریت خود برای مقابله با تهدیدات معاصر در فضای مدرن دهه ۱۹۷۰ ادامه میدهد. اشارات به اساطیر یونان و لور (داستانهای پیشزمینه) آمازونها بعد از قسمت آزمایشی (Pilot) چندان پررنگ نیست و راه را برای تبدیل شدن «زن شگفتانگیز» به یک نماد ابرقهرمانی (بیشتر از یک چهره اساطیری) هموار میکند.هرچند ممکن است این سریال دقیقترین یا عمیقترین تصویر از اساطیر یونان نباشد، اما به دلیل اینکه یکی از نمادینترین برنامههای دهه ۷۰ است، شایسته جایگاهی در این لیست است. فراتر از آن، بازی لیندا کارتر به تثبیت زن شگفتانگیز به عنوان یک نماد فمینیستی بزرگ، به ویژه در دنیای دیسی (DC) کمک کرد.
۲. زینا: شاهدخت جنگجو (Xena: Warrior Princess)
اگرچه سریال …





![[کاظم اشکانی] آنچه با شهید نمیرود](/news/u/2026-08-21/ettelaat-h1p9r.jpg)
![[ولیالله سیف] پیشنیاز اصلاحات اقتصادی](/news/u/2026-08-21/ettelaat-bkfvf.jpg)